Translation of "food contact approved" to French language:

Dictionary English-French

Approved - translation :

Approuvé

Contact - translation :

Contact

Food - translation :

Aliments

Food contact approved - translation :

Contact alimentaire approuvé

Keywords : Approuvé Approuvée Approuvés Approuver Approuve Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

'food contact materials' means	matériaux en contact avec les denrées alimentaires
Approved food additive (E494).	Additif alimentaire autorisé (E494).
Approved food additive (E401).	Additif alimentaire autorisé (E401).
LISTS OF APPROVED FOOD ESTABLISHMENTS	LISTES DES ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR ALIMENTAIRE AGRÉÉS
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food,	Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée.
a Community list of approved food enzymes	l établissement d'une liste communautaire des enzymes alimentaires autorisées
a Community list of approved food enzymes	l établissement d'une liste communautaire des enzymes alimentaires autorisées
ACCESS TO LISTS OF APPROVED FOOD ESTABLISHMENTS	ACCÈS AUX LISTES DES ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR ALIMENTAIRE AGRÉÉS
are intended to be brought into contact with food	sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,
Approved food additive (E 262), CR No 2034 96 Approved food additive (E 260), CR No 2034 96 CR No 1442 95	Additif alimentaire approuvé (E 260), CR n 2034 96
Approved food additive (E339), CR No 2034 96	additif alimentaire autorisé (E339), règlement n 2034 96 de la Commission
Approved food additive (E340), CR No 2034 96	additif alimentaire autorisé (E340), règlement n 2034 96 de la Commission
By products approved as food and by products not approved as food must not, for example, be dealt with in the same building.	Les sous produits propres à l'alimentation et ceux qui ne le sont pas ne peuvent être traités dans le même local.
Amendment to Directive 90 128 EEC on food contact plastics	Modification de la directive 90 128 CEE concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
are intended to be brought into contact with food or	sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, ou
materials and articles intended to come into contact with food	des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
Accordingly, current Community legislation asks for maximum inertness of the food contact materials and minimised food contamination.	En conséquence, la législation communautaire en vigueur exige une inertie maximale des matériaux en contact avec des denrées alimentaires et une contamination réduite des denrées alimentaires.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée. Ou ils peuvent se transmettre par l'eau.
Annex II for all food producing species (approved as food additives with an E number (E340))	productrices d aliments (approuvées en tant qu additifs alimentaires (E340) Annexe II pour toutes les espèces
are already in contact with food and were intended for that purpose	sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont destinés à cet effet,
New types of materials and articles designed to actively maintain or improve the condition of the food (active food contact materials and articles) are not inert by their design, unlike traditional materials and articles intended to come into contact with food.	De nouveaux types de matériaux et d'objets destinés à préserver activement ou à améliorer l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ) ne sont pas, de par leur conception, inertes, contrairement aux matériaux et objets classiques destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
All articles, fittings and equipment with which food comes into contact are to	Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent
9. The World Food Programme (WFP) has approved the following two projects	9. Le Programme alimentaire mondial (PAM) a approuvé les deux projets suivants
Approved food additive (E 494) CR No 2034 CR No 1231 06	RC No 1231 06
(9) Food additives must at all times comply with the approved specifications.	(9) Les additifs alimentaires doivent toujours être conformes aux spécifications approuvées.
Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food.	Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière à contenir délibérément des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires.
Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food.	Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière délibérée pour contenir des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires.
4.2.3 One area that could benefit from increased civil society contact is food safety.	4.2.3 La sécurité alimentaire constitue un domaine qui pourrait bénéficier d'un accroissement des contacts avec la société civile.
Active and intelligent food contact materials and articles ( active and intelligent materials and articles )	Matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs et intelligents )
are already brought into contact with food and are intended for that purpose or	sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont prévus à cet effet, ou
Both these types of materials and articles may be brought into contact with food.	Ces deux types de matériaux et objets sont susceptibles d'être mis en contact avec des denrées alimentaires.
Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food (intelligent food contact materials and articles).	D'autres types de nouveaux matériaux et objets sont conçus pour contrôler l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ).
It was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in 1986.	Pharmacocinétique La biodisponibilité par voie orale est quasimment nulle et impose l'administration par voie parentérale.
The Committee on Agri culture, Fisheries and Food unanimously approved the Commission proposal.	C'est pourquoi je demande à la Commission, lorsqu'elle examine cette question, de tenter d'atteindre un équilibre sans qu'il faille pour cela faire des comptes d'apothicaire entre le soutien qu'elle accorde aux abattoirs publics et celui qu'elle ac corde aux abattoirs privés, car il s'agit là d'une situation qui est sans doute particulière à la Belgique.
3.2 The Members approved the proposal to add secretariat and administrator contact details to the meeting calendars.	3.2 Les membres approuvent la proposition d'ajouter les coordonnées du secrétariat et de l'administrateur responsable au calendrier des réunions.
Εstablishment using only raw material from other approved third countries establishments for food production.	Établissement utilisant uniquement des matières premières provenant d autres établissements agréés de pays tiers pour la production de denrées alimentaires.
All articles, fittings and equipment with which food comes into contact shall be kept clean and	Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres et
Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food	À employer uniquement dans des couches de matériaux multicouches n entrant pas en contact direct avec les aliments
Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator.	Toute personne atteinte d'une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d'enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l'exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes.
Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator.	Toute personne atteinte d une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes.
intelligent food contact materials and articles (hereinafter referred to as intelligent materials and articles) means materials and articles which monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food	matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (ci après dénommés matériaux et objets intelligents ), les matériaux et objets qui contrôlent l'état des denrées alimentaires emballées ou l'environnement des denrées alimentaires
can reasonably be expected to be brought into contact with food or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use.	dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec des denrées alimentaires ou transféreront leurs constituants aux denrées alimentaires dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi.
Active and intelligent food contact materials and articles should not change the composition or the organoleptic properties of food or give information about the condition of the food that could mislead consumers.	Les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ne devraient pas modifier la composition ou les caractères organoleptiques des denrées alimentaires ni donner des informations sur l'état des denrées alimentaires qui pourraient induire le consommateur en erreur.
Projects on food production, privatization and transfer of technology were approved from IDDA supplementary activities.	Par ailleurs, des projets concernant la production alimentaire, la privatisation et le transfert de technologies ont été approuvés dans le cadre des activités supplémentaires de la DDIA.
Last week we approved a package of emergency food aid amounting to EUR 9.5 million.	La semaine dernière, nous avons approuvé un paquet d'aide alimentaire d'urgence pour un montant de 9,5 millions d'euros.

Afficher cette page en français