Translation of "food contact certificate" to French language:
Dictionary English-French
Certificate - translation : Contact - translation : Food - translation : Food contact certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'food contact materials' means | matériaux en contact avec les denrées alimentaires |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, | Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée. |
| are intended to be brought into contact with food | sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, |
| Amendment to Directive 90 128 EEC on food contact plastics | Modification de la directive 90 128 CEE concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires |
| are intended to be brought into contact with food or | sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, ou |
| materials and articles intended to come into contact with food | des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires |
| Accordingly, current Community legislation asks for maximum inertness of the food contact materials and minimised food contamination. | En conséquence, la législation communautaire en vigueur exige une inertie maximale des matériaux en contact avec des denrées alimentaires et une contamination réduite des denrées alimentaires. |
| Contact points Jonna SUNELL HUET Direct telephone (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea.eudra.org | Point de contact Noël WATHION Téléphone direct (44 20) 74 18 85 92 E mail noel. wathion emea. eudra. org |
| Contact point Jonna SUNELL HUET Direct telephone (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea.eudra.org | Point de contact Jonna SUNELL HUET Téléphone direct (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea.eudra.org |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée. Ou ils peuvent se transmettre par l'eau. |
| are already in contact with food and were intended for that purpose | sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont destinés à cet effet, |
| have had no contact with ratites or other poultry not meeting the requirements laid down in this certificate | n ont eu aucun contact avec des ratites ou autres volailles ne répondant pas aux exigences établies dans le présent certificat |
| New types of materials and articles designed to actively maintain or improve the condition of the food (active food contact materials and articles) are not inert by their design, unlike traditional materials and articles intended to come into contact with food. | De nouveaux types de matériaux et d'objets destinés à préserver activement ou à améliorer l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ) ne sont pas, de par leur conception, inertes, contrairement aux matériaux et objets classiques destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. |
| All articles, fittings and equipment with which food comes into contact are to | Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent |
| An equivalent certificate must exist for all types of professionals (e.g. waiters, chefs, fitness instructors) who have contact with tourists. | La certification afférente doit concerner toutes les branches des professions touristiques, par exemple les serveurs, cuisiniers, animateurs et, généralement, toute personne qui est en contact avec les touristes. |
| An equivalent certificate must exist for all types of professionals (e.g. waiters, chefs, fitness instructors) who have contact with tourists. | La certification afférente doit concerner toutes les branches des professions touristiques, par exemple les serveurs, cuisiniers, animateurs, et, généralement, toute personne qui est en contact avec les touristes. |
| Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food. | Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière à contenir délibérément des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires. |
| Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food. | Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière délibérée pour contenir des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires. |
| 4.2.3 One area that could benefit from increased civil society contact is food safety. | 4.2.3 La sécurité alimentaire constitue un domaine qui pourrait bénéficier d'un accroissement des contacts avec la société civile. |
| Active and intelligent food contact materials and articles ( active and intelligent materials and articles ) | Matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs et intelligents ) |
| are already brought into contact with food and are intended for that purpose or | sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont prévus à cet effet, ou |
| Both these types of materials and articles may be brought into contact with food. | Ces deux types de matériaux et objets sont susceptibles d'être mis en contact avec des denrées alimentaires. |
| Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food (intelligent food contact materials and articles). | D'autres types de nouveaux matériaux et objets sont conçus pour contrôler l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ). |
| during the period mentioned in (b), have had no contact with poultry not meeting the requirements laid down in this certificate | n ont eu, pendant la période mentionnée au point b), aucun contact avec des volailles ne répondant pas aux exigences établies dans le présent certificat |
| All articles, fittings and equipment with which food comes into contact shall be kept clean and | Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres et |
| Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food | À employer uniquement dans des couches de matériaux multicouches n entrant pas en contact direct avec les aliments |
| Certificate Server Certificate Lookup | Recherche du certificat sur le serveur de certificats |
| Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator. | Toute personne atteinte d'une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d'enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l'exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes. |
| Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator. | Toute personne atteinte d une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes. |
| intelligent food contact materials and articles (hereinafter referred to as intelligent materials and articles) means materials and articles which monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food | matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (ci après dénommés matériaux et objets intelligents ), les matériaux et objets qui contrôlent l'état des denrées alimentaires emballées ou l'environnement des denrées alimentaires |
| can reasonably be expected to be brought into contact with food or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use. | dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec des denrées alimentaires ou transféreront leurs constituants aux denrées alimentaires dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi. |
| Active and intelligent food contact materials and articles should not change the composition or the organoleptic properties of food or give information about the condition of the food that could mislead consumers. | Les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ne devraient pas modifier la composition ou les caractères organoleptiques des denrées alimentaires ni donner des informations sur l'état des denrées alimentaires qui pourraient induire le consommateur en erreur. |
| Certificate import certificate successfully imported. | Importation de certificat 160 le certificat a été importé avec succès. |
| Steam used directly in contact with food is not to contain any substance that presents a hazard to health or is likely to contaminate the food. | La vapeur utilisée directement en contact avec les denrées alimentaires ne doit contenir aucune substance présentant un danger pour la santé ou susceptible de contaminer lesdites denrées. |
| The animals have undergone the 30 days pre movement isolation without coming into contact to any other birds not covered by this certificate (a). | les animaux ont été soumis à une période d'isolement de 30 jours avant le déplacement, sans avoir été en contact avec aucun oiseau autre que ceux couverts par le présent certificat (a) |
| during the period mentioned in (b), have had no contact with ratites or other poultry not meeting the requirements laid down in this certificate | n ont eu, pendant la période mentionnée au point b), aucun contact avec des ratites ou autres volailles ne répondant pas aux exigences établies dans le présent certificat |
| Failed to import certificate authority's certificate | Impossible d'importer le certificat de l'autorité de certification |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | L'autorité de certification a rejeté le certificat. |
| The certificate authority's certificate is invalid | Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Importation de certificat 160 certificat importé avec succès. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Importation de certificat 160 Le certificat du CA a été extrait avec succès. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Saisir le mot de passe du certificat pour le déverouiller 160 |
| A Food Contact Materials Industry Liaison Committee was created by the concerned industry to examine the proposed provisions. | Un comité de liaison des industries des matériaux en contact avec les denrées alimentaires a été créé par le secteur concerné pour étudier les dispositions proposées. |
| amending Directive 2002 72 EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food | portant modification de la directive 2002 72 CE concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires |
| during the period mentioned in (c), have had no contact with poultry not meeting the requirements laid down in this certificate or with wild birds | n ont eu, pendant la période mentionnée au point c), aucun contact avec des volailles ne répondant pas aux exigences établies dans le présent certificat, ni avec des oiseaux sauvages |
Related searches : Food Certificate - Food Contact - Food Safety Certificate - Food Contact Safety - Food Contact Clearance - Food Contact Packaging - Food Contact Status - Contact With Food - Food Contact Legislation - Incidental Food Contact - Food Contact Applications - Food Contact Surfaces - Food Contact Compliance - Food Contact Approval
