Translation of "for further developing" to French language:

Dictionary English-French

Developing - translation :

Développement

For further developing - translation :

Afin de développer

Further - translation :

Plus loin

Keywords : Développe Développer Développent Développait Développant Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

She stressed important aspects for further developing level 2 sites.	Elle a souligné certains aspects importants du développement ultérieur des sites de degré 2.
3.2.3 Further developing European creativity	3.2.3 Une créativité européenne plus développée
3) Next steps developing further priorities	3) Prochaines étapes développer de nouvelles priorités
Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21,	Rappelant l'importance du chapitre 34 d'Action 21 pour les pays en développement,
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .	Afin de renforcer son engagement en faveur de la protection de l rsquo environnement , la BCE met actuellement au point deux systèmes de surveillance pour l rsquo Eurosystème .
Tourism is big business one of the area's most promising industries for developing the region further.	Le tourisme représente un grand marché, l'un des secteurs les plus prometteurs pour développer davantage la région.
UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.	La CNUDCI pourrait aider à développer ces principes et leurs caractéristiques.
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	b) Poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries.	Le Comité a en outre noté que le Programme invitait d'autres organismes à coparrainer des projets futurs en faveur de pays en développement.
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries.	Nous demandons en particulier que les capacités régionales et sous régionales en matière de recherche scientifique soient renforcées dans les pays en développement.
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.	b) Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
1.2.3.3 for the EU to lock in the concessions gained by developing countries instead of looking for further concessions for itself	1.2.3.3 que l'UE consolide les concessions déjà obtenues par les pays en développement, plutôt que de chercher à en obtenir d'autres pour elle même
1.2.3.3 for the EU to lock in the concessions gained by developing countries instead of looking for further concessions for itself	1.2.3.3 que l'UE consolide les concessions obtenues par les pays en développement, sans chercher à en obtenir d'autres pour elle même
Draft strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Projet de stratégie pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	Beaucoup d entre eux proposent des idées qui amplifieraient leurs mesures nationales de mitigation.
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
The stock and service of debt, particularly for low income, highly indebted developing countries, must be further reduced.	Il faut réduire davantage l apos encours et le service de la dette, notamment des pays à faible revenu lourdement endettés.
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Développement durable poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.	Les participants à la réunion ont lancé un appel urgent afin que des mesures soient prises pour éviter la poursuite de la marginalisation de ces petits États.
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (continued)	b) Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement (suite)
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.	La mondialisation a davantage marginalisé ces États sur le marché mondial.
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further.	Ce fardeau pèse de manière disproportionnée sur les pays en développement et les appauvrit encore plus.
Kolokotronis data banks and by further developing the Comunity data bank Sesame.	Sur ce point, le rapport de Mme Bloch von Blottnitz représente une tentative sérieuse et intéressante, et nous la soutenons.
Further, it takes serious note of our responsibilities towards the developing world.	En outre, elle tient sérieusement compte de nos responsabilités envers les pays en développement.
assist the Council in further developing a comprehensive policy towards Central Asia.	d aider le Conseil à poursuivre l élaboration d une politique globale à l égard de l Asie centrale.
134. Some members stressed the need for even further progress to be made in increasing procurement from developing countries.	134. Certains membres ont souligné qu apos il fallait s apos efforcer encore davantage d apos accroître le volume des achats aux pays en développement.
The peace process in El Salvador affords a special opportunity for developing this new concept of peace keeping further.	Le processus de paix en El Salvador représente un cadre privilégié pour éprouver plus avant ce concept nouveau du maintien de la paix.
It further tested the willingness of nations to cooperate in developing global strategies for the sustainable use of resources.	Elle a en outre testé la volonté des nations de coopérer pour mettre au point, à l apos échelle mondiale, des stratégies en vue d apos une utilisation durable des ressources.
Further packages are being distributed commercially, with a special rate for Governments and non governmental organizations in developing countries.	Les gouvernements et les organisations non gouvernementales de pays en développement peuvent se le procurer à des conditions avantageuses.
5.9 It is generally assumed that demand for imported biomass from developing countries and emerging economies will increase further.	5.9 De l'avis général, la demande pour la biomasse importée des pays en développement ou des nouveaux pays industrialisés continuera à augmenter.
The Committee encouraged further cooperation in these areas, and in particular, further efforts to increase the participation of developing countries.	Il a préconisé un renforcement de la coopération dans ces domaines et, en particulier des efforts supplémentaires en vue d apos accroître la participation des pays en développement.
The Committee encouraged further cooperation in those areas and, in particular, further efforts to increase the participation of developing countries.	Il a préconisé un renforcement de la coopération dans ces domaines et, en particulier, des efforts supplémentaires en vue d apos accroître la participation des pays en développement.
But it is time to go further and begin to lobby aggressively for faster financial liberalization in the developing world.	Mais il faut aujourd hui aller plus loin et commencer à demander avec insistance une libéralisation plus rapide des marchés en développement.
A NDP was requested, in March 2003, to form the basis for further developing these investments along Structural Funds lines.	Elle a été invitée, en mars 2003, à établir un plan national de développement (PND) qui doit servir de base au développement de ces investissements suivant les principes des Fonds structurels.
Sustainable development Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 85 (b)	Développement durable poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 85 b)
Sustainable development Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 85 (b)	Développement durable Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 85 b)
This framework will be a further building block and a weight bearing pillar for developing our own satellite navigation system.	Ce plan sera une nouvelle pierre et un pilier solide apportés à l'édification du système autonome de navigation par satellite.
There is the need to continue helping to promote women' s independence, for example by continuing and developing further our support for microcredits.	Il faut continuer à aider les femmes à accroître leur indépendance en maintenant et en augmentant notamment l'aide en faveur de micro crédits.
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,	Notant en outre l'écart industriel et les disparités existant actuellement entre pays développés et pays en développement,
It is further recommended that reforestation be a priority policy in developing countries.	Il est recommandé en outre aux pays en développement de donner la priorité à des politiques de reboisement.
The approach will be further tested in other countries of the developing world.	Cette stratégie, qui repose essentiellement sur la demande des usagers et sur la fourniture de services par le secteur privé, sera mise à l apos essai dans d apos autres pays en développement.
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.	Les coûts élevés du transport en transit entravent encore l'accès des pays en développement sans littoral aux marchés.
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.	Il y a enfin le problème de la mise en place d'un cadre concurrentiel du côté de l'offre.

Afficher cette page en français