Translation of "for profit sector" to French language:

Dictionary English-French

For profit sector - translation :

Secteur sans but lucratif

Profit - translation :

Profit

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

Senior positions in profit and non profit sector	Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
Achievement (in ) Private Sector Public Sector Universities No profit insitutions	4 Exécution (en ) secteur économique secteur public secteur universitaire secteur institutionnel sans but lucratif
Execution (in ) private sector public sector universities No profit institutions	20 secteur 6conomiquesecteur publicsecteur universitairesecteur institutionnelsans but lucratif
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased.	Deuxièmement, le secteur privé devrait fournir beaucoup plus de ressources, que ce soit à titre lucratif ou par le biais d apos organisations sans but lucratif.
Africa Hippo behavior in non profit sector Global Voices	Afrique Les hippopotames du secteur humanitaire
It follows that this simply means keeping higher loss risks in the private sector and reserving high profit areas for the private sector.	A priori, cela ne signifie rien d' autre que socialiser les risques élevés de pertes et privatiser les bénéfices escomptés !
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
Where transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.	Pour les patrons du secteur des transports, la rentabilité passe bien avant la sécurité.
A fourth sector (the private non profit sector) is generally of negligible significance with the exception of Portugal where the sector accounted for more than 10 in 1999.	Le quatrième secteur (secteur privé non commercial) revêt généralement une importance négligeable, sauf au Portugal, où il a concentré plus de 10 des aides en 1999.
The media production collective Nigéria works primarily with institutional communication for social movements and the not for profit sector.	Le collectif de production médiatique Nigéria travaille principalement dans la communication institutionnelle pour les mouvements sociaux et le secteur sans but lucratif.
Finally, he proposes the creation of a common legal base for the third the non profit sector.	Enfin, il propose la création d'une base juridique commune pour le troisième secteur le secteur non marchand.
(c) Involving business coalitions and the for profit education sector in supporting and raising standards in public schools.	c) Nécessité d'intéresser les coalitions commerciales et le secteur de l'enseignement payant à appuyer les écoles d'État et à en améliorer le niveau.
It can be for profit or not profit.	Ce peut être pour le profit ou non.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau
(aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG
(wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG.
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector	Proportion de femmes cadres par type d'organisation (État, à but lucratif ou à but non lucratif) et par secteur
I would also like to condemn the other consequence of the quest for profit, namely job losses, including within the research sector.	Je tiens par ailleurs à dénoncer cette autre conséquence de la course au profit que sont les suppressions d'emploi, y compris dans le secteur de la recherche.
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but ( 1 ) JO L 310 du 30.11.1996 , p. 1 .
The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies.	Les organisations sans but lucratif (ou non commerciales, ONC) et les associations de bénévoles indépendantes constituent les acteurs essentiels du tiers secteur en Russie.
2.1 Getting involved the non profit sector as provider of social services of general interest (SSGIs)	2.1 Être impliqué dans le secteur sans but lucratif en tant que fournisseur de services sociaux d'intérêt général (SSIG).
4.5.2 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	4.5.2 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de l'esprit d'entreprise dans le secteur non marchand.
4.5.2 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	4.5.2 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de la création d'entreprise dans le secteur non marchand.
6.2.1 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	6.2.1 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de l'esprit d'entreprise dans le secteur non marchand.
Any other sector would have reacted to the profit downturn by cutting back on service capacity.	N'importe quel autre secteur aurait réagi dans une situation de baisse des résultats par une diminution des capacités de services.
Profit for the year	Bénéfice de l' exercice
Profit for the year	Bénéfice de l' exer cice
Profit for the year	Bénéfice de l' exercice FR
According to a business plan attached to the restructuring plan and to a profit and loss account for the period up to 2007, MobilCom would return to profit in the service provider sector in 2005.	Selon le plan commercial annexé au plan de restructuration et un compte de profits et pertes pour la période jusqu'à 2007, MobilCom redeviendrait rentable dans le secteur de la fourniture de services en 2005.
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) 3 .	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 et S. 15 combinés ) ainsi que le secteur des sociétés non financières ( S. 11 )
For non profit organisations, the goal is to have women occupying 45 of senior positions in the care and welfare sector and 35 of senior positions in the socioeconomic sector by 2010.	Pour les organisations à but non lucratif, le but est de 45 des postes de haut niveau dans le secteur des soins de santé et de protection sociale et de 35 dans le secteur socio économique d'ici à 2010.
It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	La recherche du profit devait être pondérée par des valeurs qui ne se mesuraient pas selon des critères de profit.
10 Profit for the year	10 Bénéfice de l' exercice
6 Profit for the year	6 Bénéfice de l' exercice
We're both out for profit.	On est là pour chercher de l'argent.
16 Profit for the year	16 Bénéfice de l exercice
(b) public sector non profit agencies, institutions and organisations and networks at local, national, regional and international level	(b) les organisations sans but lucratif du secteur public, les institutions, organisations et réseaux opérant aux niveaux local, national, régional et international
1.4 The importance of the non profit sector as an adjunct to public authority procurement cannot be overestimated.	1.4 L on n insistera jamais assez sur la valeur du secteur du bénévolat en tant que complément des marchés publics.
2.2 The role of the non profit sector (social economy) as provider of services of general interest (SGIs)	2.2 Le rôle du secteur sans but lucratif (économie sociale) en tant que fournisseur de services d'intérêt général (SIG)
2.2 The role of the non profit sector (social economy) as provider of services of general interest (SGIs)	2.2 Le rôle du secteur sans but lucratif (économie sociale) en tant que fournisseur de services d'intérêt général (SIG).
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Ce peut être pour le profit ou non. Cela peut être grand ou petit.
International Centre for Not for Profit Law	Intitulé de l'organisation Ministère de la protection de l'environnement Campagne antinucléaire International Centre for Not for Profit Law Centre écologique régional d'Asie centrale
This partnership initiative between the non profit sector, the corporate sector, and the government, influences strategic investment and involvement through community driven projects across British Columbia to enhance outcomes for children under age six.	Cette initiative de partenariat entre le secteur sans but lucratif, les milieux d'affaires et le Gouvernement provincial influence l'investissement et la participation stratégiques grâce à des projets communautaires partout dans la province, en vue de produire de meilleures perspectives pour les enfants de 6 ans et moins.
One solution might be to create a variant of the B Corp call it the E Corp that could transform the for profit education sector.	Une solution pourrait être de créer une variante des B Corps appelons les E Corps qui pourraient transformer le secteur de l éducation à but lucratif.
6.2.3 The entrepreneurs in the non profit sector are both visionaries and realists and are like businessmen in general agents for change who seize opportunities.	6.2.3 Les entrepreneurs du secteur non marchand sont à la fois visionnaires et réalistes et, à l'image des hommes d'affaires en général, ce sont des agents du changement qui saisissent les chances qui s'offrent à eux.

Afficher cette page en français