Translation of "for surviving" to French language:

Dictionary English-French

For surviving - translation :

Surviving - translation :

Keywords : Survivant Survivre Survivante Survivants Survit

Examples (External sources, not reviewed)

The surviving refugees longed for freedom.	Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté.
Reversion pensions provide for surviving spouses.	Ce n'est pas un produit financier.
Surviving Motherhood	Le scandale de la maternité des femmes des pays pauvres
We're surviving.	Nous survivons.
I'm surviving.	Je survis.
(vi) In point 3 (Dutch general law on insurance for surviving dependants) is replaced by (General Surviving Relatives Act)	vi) au point 3, les termes (loi néerlandaise relative à l assurance généralisée des survivants) sont remplacés par (loi générale relative aux survivants)
(v) In point 2 (g) (Dutch legislation on general law for surviving dependants) is replaced by (General Surviving Relatives Act)	v) au point 2 g), les termes (loi néerlandaise relative à l assurance généralisée des survivants) sont remplacés par (loi générale relative aux survivants)
Surviving the recession	Survivre en temps de crise
Surviving parent (8)	Parent (père ou mère) survivant (8)
Divorced surviving spouse's benefit	Pension de conjoint survivant divorcé
Item 11 Surviving spouse	Cadre 11 Conjoint survivant
Surviving the Great Capital Flood	Survivre aux grands flux de capitaux
Employment of the surviving spouse	Activité professionnelle exercée par le conjoint survivant
ANW General Surviving Relatives Act	ANW loi générale relative aux survivants.
For ten years, however, aruba has succeeded in surviving at 68 degrees.	La salmonelle aruba a pourtant réussi, pendant dix ans, à survivre à 68 degrés.
Cuba Surviving the Deluge Global Voices	Cuba Survivre au déluge
This isn t living this is surviving.	Ce n'est pas une vie c'est de la survie.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.	Survivre en tôle ce qu'il faut faire et ne pas faire.
The surviving manuscripts are listed below.	Ces neuf manuscrits sont listés ci dessous.
The surviving 10 were taken elsewhere.	Il en restait 10 qui ont été emmenés ailleurs.
AZA 82, CCR 113 Proportion Surviving	AZA 82, CCR 113 Proportion de survie
And like us, they are surviving.	Comme nous, ils recherchent aussi leur propre confort, plutôt que l'inconfort.
Surviving manuscripts Of the nine surviving manuscripts, seven are written entirely in Old English (also known as Anglo Saxon).	Les manuscrits Parmi les neuf manuscrits encore existants, sept sont entièrement rédigés en vieil anglais.
The law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants (ANW)	La loi du 21 décembre 1995 relative à l'assurance généralisée des survivants (ANW).
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.	J'ai été récompensé par quatre mois supplémentaires de chimiothérapie pour y avoir survécu.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack	Irwin Redlener comment survivre à une attaque nucléaire?
The surviving Boers made good their retreat.	Les Boers survivants battirent en retraite.
Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) (Netherlands general law on insurance for surviving dependants)	Application de l Algemene nabestaandenwet (ANW) (loi néerlandaise relative à l assurance généralisée des survivants)
Their score for that work is the sole surviving score for a dramatic work from that era.	Cette partition est la seule musique pour une œuvre dramatique qui nous reste de l Ère de Charles.
There, we can read testimonies of surviving soldiers	Nous pouvons y lire des témoignages de soldats survivants
Then seest thou any of them left surviving?	En vois tu le moindre vestige?
There cannot be one surviving to understand this.	Il ne peut pas y avoir de survivant à cette compréhension.
The person's surviving only and you are life!	Et vous êtes la vie. Vous êtes la vie, et le témoin de la vie, en même temps.
The surviving endemic fauna is still seriously threatened.	La faune endémique survivante est encore gravement menacée.
And the translations of the surviving texts say,	Et les traductions de textes ayant survécus disent,
The only surviving ghetto in the Plzeň Region	Le seul ghetto conservé dans les environs de Plzeň
his widow is replaced by the surviving spouse	Les termes la veuve sont remplacés par les termes le conjoint survivant .
So, what are my chances of surviving this?	Donc, quelles sont mes chances de survivre à ça ?
For six years, they hid the sole surviving heir to the throne within the Temple.	Pendant six ans, ils tiennent caché dans le Temple ce dernier survivant des héritiers du trône.
All applications for pension benefits or survivor's benefits under supplementary pension schemes for employees, with the exception of applications for old age pensions or surviving partner's pensions or surviving partner's pension under the supplementary pension scheme for flying personnel employed in civil aviation.	Toutes les demandes d'allocations de retraite ou de survivants au titre des régimes de retraite complémentaire des travailleurs salariés, à l'exception des demandes de pensions de vieillesse ou de réversion du régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile .
Most of the surviving installations for the use of artillery and firearms date from this period.	La plupart des installations survivantes destinées à l'artillerie et aux armes à feu datent de cette période.
Share your views and stories at http blogs.dispatch.co.za surviving	Partagez vos histoires et vos points de vue ici http blogs.dispatch.co.za surviving (anglais)
Sudan Surviving without the help of NGOs Global Voices	Soudan Survivre sans l'aide des ONG
Palestine Surviving with Portable Generators in Gaza Global Voices	Palestine la vie continue à Gaza grâce aux groupes électrogènes Obscurité à Gaza, compte de Free Gaza Movement sur Flickr
some more are surviving, but it's really bad news.	Quelques uns de plus survivent, mais ce sont de mauvaises nouvelles.

Afficher cette page en français