Translation of "forest floor" to French language:

Dictionary English-French

Floor - translation :

Sol

Forest - translation :

Forêt

Forest floor - translation :

Sol de la forêt

Keywords : Plancher étage Piste Danse Forêt Foret Forêts Bois Arbres

Examples (External sources, not reviewed)

Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.	Panbanisha a commencé par écrire les lexigrammes dans le sol de la forêt.
The female strawberry poison dart frog ( Oophaga pumilio ) lays her eggs on the forest floor.	La femelle Grenouille des fraises ( Oophaga pumilio ) pond ses œufs sur le sol de la forêt tropical.
And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.	Les oiseaux près du sol ont tendance à chanter dans des fréquences plus basses, pour éviter la distorsion quand le chant rebondit sur le sol de la forêt.
It is in the Central Alps that forest areas occupy less floor with about 22 coverage.	C'est dans les Alpes centrales que les surfaces boisées occupent le moins le sol avec environ 22 de couverture.
Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.	Commençons notre exploration sur le sol de la forêt de l'un de mes sites de recherche au Costa Rica.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.	Il les laisse tomber, le plus près possible, sur la terre de la forêt, où elles sont intégrées dans le terreau de l'année suivante.
And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor.	Ces épiphytes paient donc un loyer au propriétaire en échange d'un support en hauteur.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Il me poursuit au premier étage, au second, au troisième.
When a tree grows in the forest and gives off oxygen and soaks up carbon dioxide, and it dies and it falls to the forest floor, it gives that carbon dioxide back to the atmosphere or into the ground.	Quand un arbre pousse dans la forêt, et émet de l'oxygène, et absorbe du dioxyde de carbone, et quand il meurt et tombe sur le sol, il rend ce dioxyde de carbone à l'atmosphère ou au sol.
If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is 1.4 trillion.	Si l on compte les 70 milliards de tonnes de carbone contenus dans le bois mort, la litière végétale et la terre, il faut ajouter 1,4 billions de dollars.
Exotic species such as eucalyptus could over run native trees on the island, take valuable water resources, and fundamentally change the biodiversity of the forest floor.	Des espèces exotiques comme l'eucalyptus pourraient supplanter les arbres natifs sur l'île, consommer des ressources en eau précieuses, et altérer fondamentalement la biodiversité du sol forestier.
The feet of pygmy hippos are narrower, but the toes are more spread out and have less webbing, to assist in walking on the forest floor.	Les pieds des hippopotames nains sont plus étroits, mais les orteils sont plus écartés et moins sanglés pour pouvoir marcher plus facilement sur le tapis forestier.
Stemflow measurements were of particular importance in beech stands where considerable amounts of rainwater reached the forest floor running down the smooth bark of the trees.	Il était particulièrement important de mesurer l'écoulement sur les troncs des peuplements de hêtre, des quantités considérables d'eau de pluie atteignant les sols forestiers en ruisselant le long de l'écorce lisse de ces essences.
Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor	Sur la piste de danse
So customers kiss the floor, floor	Donc les clients, embrassez le sol
Forest land remaining forest lands	Terres forestières demeurant des terres forestières
The forest ecosystem and forest resources	L'écosystème forestier et les ressources forestières
(e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land.	(e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
The mushroom is usually almost black, and it is hard to find because of its dark colour, which easily blends in with the leaf litter on the forest floor.	Ce champignon est parfois difficile à distinguer du sol à cause de sa couleur sombre, de sa petite taille et parce qu'il est souvent recouvert de feuilles mortes.
Floor	Étage
floor	Floor
Floor	Sol
floor	Bâche
On the third floor, sir. On the third floor.	Au troisième étage, Monsieur. Au troisième étage.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Ce niveau compte à peu près 1500 travailleurs.
The mixed forest is a transition zone between the Canadian boreal forest and deciduous forest.	Les outils des navigateurs étaient la caravelle, la boussole, l astrolabe et le loch.
Forest	ForêtName
Forest	Forêt
FOREST	(doc.
References External links Shawnee National Forest The official Forest Service site for the Shawnee National Forest	Notes et références Annexes Liens externes Site de la Forêt nationale de Shawnee
The Ground Floor, is the largest floor of the palace.	Le rez de chaussée est l'étage le plus vaste du château.
What's the matter with the floor? I'm on the floor.	Et par terre ?
Floor area	Surface au sol
Enable floor	Activer le sol
Solid floor	Sol uni
Which floor?	Quel étage ?
Top floor.	Le dernier.
Top floor.	Dernier étage.
INTERACTlVE FLOOR	ÉTAGE INTERACTIF
What floor?	... Une femme est morte... ...
(4th floor)	(4e étage)
3rd floor	3e étage
5th floor	5th floor Road
6th floor	6ème étage

Afficher cette page en français