Translation of "forestry industry" to French language:

Dictionary English-French

Forestry - translation :

Sylviculture

Forestry industry - translation :

Industrie forestière

Industry - translation :

Industrie

Keywords : Forestiers Forestier Forestière Office Usent Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma

Examples (External sources, not reviewed)

Forestry is the major industry in the area.	Sainte Anne de Madawaska est constitué en municipalité le .
Without forestry there can be no wood industry.	Sans la sylviculture, il n'y a pas d'industrie du bois.
2.7.7 For sustainable forestry to serve as the basis for a competitive European forestry industry, forestry must be an economically viable activity.	2.7.7 Afin que la sylviculture durable puisse servir de base à une industrie forestière européenne compétitive, la sylviculture doit aussi être une activité économiquement rentable.
Agriculture, forestry and fishing Industry Services and General Government	(2) Agriculture, sylviculture et pêche Industrie Services et gouvernement en général
2.7.7 For sustainable forestry to serve as the basis for a competitive European forestry industry, forestry must also be an economically viable activity.	2.7.7 Afin que la sylviculture durable puisse servir de base à une industrie forestière européenne compétitive, la sylviculture doit aussi être une activité économiquement rentable.
2.7.5 Implementation of the forestry strategy and EU forestry policy should emphasise the creation of conditions that support the development of forestry and the forestry industry, including business initiatives in the forestry sector.	2.7.5 En ce qui concerne la mise en oeuvre de la stratégie forestière de l'UE et les orientations de la politique forestière de l'UE, il conviendrait de mettre l'accent sur la création d'un cadre d'action favorable au développement de la sylviculture et de l'industrie forestière, notamment les initiatives émanant d'entreprises dans le secteur forestier.
(c) Technical material databases on the forestry and forest industry sector.	c) Supports techniques base de données sur le secteur de la foresterie et de l apos industrie forestière.
Agriculture related sectors Agriculture Fishery Forestry Metal sector Metallurgy Mech.engineering industry Shipyards docks Metal products Machine industry	Agriculture secteurs apparentés Agriculture Pêche Exploitation forestière Secteur des métaux Métallurgie Produits métalliques Industrie des machines Industrie de la construction mécanique Construction réparation navale
Agriculture related sectors Agriculture Fishery Forestry Metal sector Metallurgy Metal products Machine industry Mech.engineering industry Shipyards docks	Secteur des métauxr Métallurgie Produits métalliques Industrie des machines Industrie de la construction mécanique Construction réparation naval
In the northern part of the province, forestry is also a significant industry.	Dans la partie nord de la province, l'industrie forestière est importante.
Adaptation Technology transfer Energy, transport, industry, agriculture, forestry, and waste management Economic diversification	Adaptation Transfert de technologies Énergie, transport, industrie, agriculture, foresterie et gestion des déchets Diversification des économies.
Agriculture and fisheries (including agro industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)	Agriculture et pêche (y compris l'agro industrie, les technologies alimentaires,
The exporters have the status of Registered Exporters of Forestry Industry Products (ETPIK).	La partie coopérante dispose de permis en cours de validité conformément au principe 1.
The exporters have the status of Registered Exporters of Forestry Industry Products (ETPIK).	Légalité du commerce ou changement de propriétaire du bois K 3.1.
The forestry industry is also a major contributor to the economy of Prince Albert.	À 80 km au nord se trouve le parc national de Prince Albert.
The needs of the forestry industry must also be taken into account in commercial policy.	La politique commerciale doit tenir compte des besoins de l' industrie forestière.
Registration of the traders as Non Producer Exporters of Forestry Industry Products (ETPIK Non Produsen).	Rapport PKAPT
Registration of the traders as Non Producer Exporters of Forestry Industry Products (ETPIK Non Produsen).	Règlement du ministère du commerce P97 2014
In China, eight programmes in agriculture, forestry, industry and the development of natural resources were approved.	En Chine, huit programmes dans les domaines de l apos agriculture, de la sylviculture, de l apos industrie et de la mise en valeur des ressources naturelles ont été approuvés.
AGRICULTURE AND FISHERIES (INCLUDING AGRO INDUSTRY, FOOD TECHNOLOGIES, FORESTRY, AQUACULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (94 0088(CNS))	Agriculture et pêche (y compris l'agro industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) (94 0088(CNS))
Previously it was never more than storm damage which the forestry industry had to cope with.	Nous constatons, ce qui nous semble incroyable, Monsieur le Président, et nous devons en informer cette Assemblée, que, par exemple, une ancienne disposition de la Communauté interdit l'utilisation du gaz naturel dans les installations de combustion des centrales thermo électriques.
I would just like to point again to the impact on the forestry industry throughout Europe.	Je voudrais une fois encore insister sur son importance pour la sylviculture dans toute l'Europe.
2.2.3 International trade in forest products, globalisation of the forestry industry, the continuing loss of forests and the need to protect the rights of local populations that depend on forests require international undertakings applying to all countries with a forestry industry.	2.2.3 Le commerce international de produits de la forêt, la mondialisation de l'industrie forestière, la disparition constante de forêts et la protection des droits des communautés locales dépendant de la forêt requièrent l'existence d'obligations internationales touchant tous les pays sylvicoles.
Problems in the forestry and forest industry sector arising from radiation contamination, particularly from the Chernobyl disaster	Problèmes posés par la contamination radioactive dans le secteur des forêts et des industries forestières, en particulier à la suite de la catastrophe de Tchernobyl
The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste and waste from the forestry and food industry.	La Commission européenne a voulu exclure les déchets végétaux issus de l'agriculture, de l'industrie forestière et alimentaire.
The Commission has drafted a creditable communication on the state of global competitiveness in the forestry industry.	La Commission européenne a rédigé une communication digne d' éloges sur l' état de la compétitivité de la filière bois au niveau mondial.
In Sweden and Finland, forestry is the most important industry economically and cannot be a European matter.	En Suède et en Finlande, l industrie forestière est le secteur économique le plus important et ne peut être un sujet européen.
2.1.4 The EU forestry sector has had to face an increasingly globalised market for forest products and a highly concentrated forestry industry requiring more efficient timber production than before.	2.1.4 Dans l'UE, le secteur sylvicole a dû composer avec un marché de produits forestiers de plus en plus mondialisé et une industrie forestière fortement concentrée nécessitant une production de bois plus efficace que par le passé.
We would like to stress the importance of the whole forestry chain in our own opinion, and that includes the importance of the profitability of forestry and wood harvesting, which is responsible for the raw material base of the forestry industry.	Nous voudrions dans notre avis souligner l' importance de la rentabilité de toute la chaîne forestière, y compris de la sylviculture et de la collecte du bois, pour le caractère durable de la gestion forestière européenne.
Noted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries, agro industry and forestry development.	A noté les progrès accomplis en ce qui concerne la mobilisation de ressources pour l apos exécution des programmes intéressant l apos élevage, la pêche, l apos industrie agro alimentaire et le développement de la sylviculture.
Its predations result in the loss of up to 20 of summer working days in the forestry industry.	Ses piqûres sont responsables de la perte de 20 des jours de travail d'été dans l'industrie forestière.
The two primary research sectors are the mining and metallurgical industry and the forestry and wood products sector.	Les deux secteurs primaires de recherche sont, d'une part, celui de l'industrie minière et métallurgique et, de l'autre, celui des produits du bois ou assimilables au bois.
During the debate on the Commission communication it became apparent that the Forestry Industry Cluster is extremely heterogeneous.	Lors de l' examen de la communication de la Commission, il est apparu que la filière bois et ses industries dérivées sont un secteur très hétérogène.
A sustainable forestry industry can make a substantial contribution to climate protection and to achieving the Kyoto objectives.	Une sylviculture durable peut en outre contribuer considérablement à la protection du climat et à la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto.
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003	Absence de travailleur n'ayant pas l'âge réglementaire
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003	Loi 6 1983
It constitutes a forum for cooperation and consultation between member countries on forestry, forest industry and forest product matters.	L'Indonésie qui devait être l'un des premiers pays à participer à ce système a déjà signé des accords bilatéraux avec le Royaume Uni, la Chine et le Japon, pour freiner les exportations illégales.
15 9.6.1 Problems in the forestry and forest industry sector arising from radiation contamination, particularly from the Chernobyl disaster	15 9.6.1. Problèmes posés par la contamination radioactive dans le secteur des forêts et des industries forestières, en particulier à la suite de la catastrophe de Tchernobyl
1.10 Develop European vocational training and qualifications for the whole forestry wood chain, based upon the needs of industry.	1.10 de développer la formation professionnelle et les qualifications à l'échelle européenne pour l'ensemble de la filière sylviculture bois, en fonction des besoins du secteur
1.11 Develop European vocational training and qualifications for the whole forestry wood chain, based upon the needs of industry.	1.11 de développer la formation professionnelle et les qualifications à l'échelle européenne pour l'ensemble de la filière sylviculture bois, en fonction des besoins du secteur
application of life sciences and technologies in agriculture and fisheries (including agro industry, food technologies, forestry and rural development).	application des sciences et technologies du vivant à l'agriculture et à la pêche (y compris l'agro industrie, les technologies alimentaires, la forêt, le développement rural).
Accounting option (c) involves mandatory accounting of emissions and removals from both forestry and agricultural activities and gives equal weight to mitigation action, whether taken in the forestry, agriculture, industry or energy sectors.	L'option comptable c) prévoit la comptabilisation obligatoire des émissions et des absorptions résultant des activités aussi bien forestières qu'agricoles et accorde la même importance aux mesures d atténuation, qu'elles soient prises dans les secteurs de la foresterie, de l'agriculture, de l'industrie ou de l'énergie.
2.9.1 It is important to develop the skills of the various forestry sector stakeholders (e.g. employees, industry, forest owners, advisory and service organisations, public forestry authorities) and their ability to meet future challenges.	2.9.1 Il y a lieu de développer les connaissances des différents acteurs du secteur forestier (par exemple, les travailleurs, l'industrie, les propriétaires forestiers, les organes de conseil et de service, les exploitants sylvicoles publics) ainsi que leur capacité à relever les défis à venir.
4.4 Forestry and forest based processing industry can make a real contribution to the success of the Europe 2020 strategy.	4.4 La sylviculture et l'industrie de transformation de la filière bois peuvent réellement contribuer à la réussite de la stratégie Europe 2020.
Another example is the forestry industry, where in extreme cases revenue can come in at up to hundred year intervals.	Un autre exemple est la sylviculture, où dans les cas extrêmes, les recettes peuvent rentrer à des intervalles de l'ordre de cent ans.

Afficher cette page en français