Translation of "fortress island" to French language:

Dictionary English-French

Fortress - translation :

Forteresse

Fortress island - translation :

île forteresse

Island - translation :

île

Keywords : Forteresse Forteresse Imprenable Solitude Château île Déserte Island Quitter

Examples (External sources, not reviewed)

The capture of the fortress gave Sanudo control of the whole island.	Sa prise donna le contrôle de l'intégralité de l'île.
He bestowed the George Cross on the entire island fortress of Malta in 1943.	Il accorda la médaille de George à l' île forteresse de Malte en 1943.
Fortress	Forteresse
Fortress?	Forteresse ?
Despite outmanoeuvring De Grasse, Hood was unable to save the island from surrendering to the French, due in part to the French siege of Brimstone Hill, a fortress on the island.	Malgré cette manœuvre brillante, l'amiral Hood ne parvient pas à empêcher l'île de tomber entre les mains des Français.
Hisor Fortress.	Forteresse de Hisor.
When the British handed the island back in 1763 to Spain, the fortress at La Cabaña was built to prevent this from happening again.	Lorsqu'ils rendirent l'île à l'Espagne en 1763, les Espagnols décidèrent de construire la forteresse de La Cabaña pour empêcher que cela ne se reproduise.
With numerous marshes and blind outlets, the river Morava provided natural protection for the location during floods, the fortress actually found itself on an island.	La rivière Morava fournissait une protection naturelle avec ses innombrables faux bras et ses marécages, en période d'inondation, la forteresse se retrouvait pour ainsi dire sur une île.
Samuil's Fortress () is a fortress in the old town of Ohrid, Republic of Macedonia.	La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument d'Ohrid, ville du sud ouest de la République de Macédoine.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Forteresse de Yamchun, Corridor du Wakhan.
We are a fortress.	Nous sommes une forteresse.
(Minneapolis, Fortress Press, 2000).	ed., Minneapolis, Fortress Press, 2000.
The fortress is impregnable!	hein ? Qui estce qui l'a fait expulser, C'est toi !
The fortress was constructed in 1660 and was an important part of the Fortress Mainz.	La citadelle fait partie de la forteresse fédérale de Mayence.
Gold can conquer any fortress.	L'or peut conquérir toute forteresse.
A layout resembling a fortress	Une forme de forteresseName
A fortress with five towers	Une forteresse à cinq toursName
Fortress Europe is no answer.	Mais il faut malgré tout essayer.
They term it 'Fortress Europe' .	Ils l'appellent volontiers Forteresse Europe .
Maciste observes his enemy's fortress.	Maciste étudie la forteresse ennemie.
The ancient fortress of Ohrid (Macedonia).	L'ancienne forteresse d'Ohrid (Macédoine).
A good site for a fortress.	L'endroit idéal pour un fort.
Digital Fortress was published in 1998.	Forteresse Digitale fut publié en 1998.
This fortress had three interconnected castles.	Cette forteresse comportait trois châteaux reliés entre eux.
The town developed around the fortress.	La ville était construite autour de la forteresse.
In 1742, Christiansfjell Fortress was closed.	En 1742 la forteresse de Christiansfjell fut fermée.
No fortress, but no draughts either.	Pas de forteresse, mais pas de courant d'air non plus.
Yes. Welcome to my poor fortress.	Oui, bienvenu dans ma pauvre forteresse
Mount Valerien fortress, under military arrest.	Je suis aux arrêts au Mont Valérien.
Trogir has a high concentration of palaces, churches, and towers, as well as a fortress on a small island, and in 1997 was inscribed in the UNESCO World Heritage List.	Trogir compte de nombreux palais, églises, tours, une forteresse insulaire, et est inscrite depuis 1997 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
From the beach of N. Sanity Island, Crash makes his way through the nearby jungle and scales the wall of a giant wooden fortress, which is inhabited by the native tribe.	Depuis la plage de l'île de N. Sanity, Crash commence son voyage à travers la jungle à proximité et escalade le mur d'une gigantesque forteresse en bois, habitée par une tribu indigène.
It is lower than the original fortress.	Il est cependant plus bas que la forteresse originale.
The European Community is not a fortress.	Certes, les raisons d'espérer sont fragiles, mais nous décelons les signes d'un nouvel esprit de compromis et de modération.
Athens used to be a Roman fortress.	qui était la grande forteresse des Romains.
The fire from the fortress is weakening!	Le tir de la forteresse faiblit.
No one can escape from this fortress.	Personne ne s'échappera de cette forteresse.
Fort Zeelandia () was a fortress built over ten years from 1624 to 1634 by the Dutch East India Company (VOC), in the town of Anping (Tainan) on the island of Formosa (present day Taiwan), during their 38 year rule over the western part of that island.	Fort Zeelandia () est une forteresse construite de 1624 à 1634 par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales sur l'île de Formose (actuellement appelée Taïwan), dans le district d'Anping dans la ville de Tainan, pendant les 38 ans où les Hollandais ont contrôlé sa côte ouest.
The Ottomans constructed a substantial fortress at Ardahan.	Les Ottomans y érigent une importante forteresse.
In 1600 Frankenthal was converted to a fortress.	En 1600, Frankenthal est transformée en forteresse.
The fortress was frequently bombarded, damaged, and restored.	La forteresse est fréquemment bombardée, endommagée et restaurée.
He was incarcerated in the fortress at Ham.	Il fut incarcéré à la forteresse de Ham.
In the Middle Ages, Gendringen was a fortress.	Gendringen était une commune indépendante jusqu'au .
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.	Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.
We are not becoming a fortress, we say.	Nous choisissons de supprimer des choses
Then they attacked the fortress which towers above,	Alors ils ont attaqué la forteresse qui domine de haut,

Afficher cette page en français