Translation of "freighter" to French language:

Dictionary English-French

Freighter - translation :

Keywords : Cargo Transporteur Port Bateau île

Examples (External sources, not reviewed)

The 747 400BDSF (Bedek Special Freighter) is another converted version freighter by Israel Aerospace Industries (IAI).	Le 747 400BDSF () est une autre version cargo, issue d'une conversion par Israel Aerospace Industries (IAI).
747 400 Boeing Converted Freighter The 747 400BCF (Boeing Converted Freighter), formerly known as the 747 400SF (Special Freighter), is a conversion program for standard passenger 747 400s.	747 400 Converted Freighter Le 747 400BCF (), initialement connu comme le 747 400SF (), est un programme de conversion des 747 400 passagers en avions cargo.
In June 2008, All Nippon Airways took delivery of the first 767 300BCF (Boeing Converted Freighter), a modified passenger to freighter model.	En juillet 2008, prend livraison du premier 767 300BCF (Boeing ), un modèle de transport de passagers converti en transport de fret.
But not to the captain of a freighter.	Mais pas à un capitaine de cargo.
There was a freighter there leaving for Shanghai.	Un cargo partait pour Shangai.
It was a very small freighter. Very dirty.	C'était un tout petit cargo, très sale.
The company launched the freighter version on November 14, 2005.	La société lance cette version le 14 novembre 2005.
Tour of the passenger freighter Lenin from Odessa to Yalta	Voyage du cargo Lenine d'Odessa à Yalta.
I could desert and board a freighter for Europe tonight	Je ne pouvais abandonner et à bord d'un cargo pour l'Europe ce soir
No. I'm going to ship out of there on a freighter.	Non, je vais naviguer ailleurs, sur un cargo.
Or else hop a freighter. I've always wanted to go abroad.	J'adore les voyages.
In that year, the Government directed Air Zimbabwe and the national freighter airline Affretair to merge their operations the freighter company was eventually taken over by Air Zimbabwe in .	La compagnie nationale d'Air Zimbabwe fut privatisée en 1997.
Subject Sinking of the Japanese car freighter off Oporto (Portugal) international liability	plate forme commune soumise à la plus vaste consultation des organes représentatifs, en vue d'obtenir une totale transparence des problèmes de sécurité.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.	Rien que la semaine dernière, un cargo ukrainien transportant de l artillerie lourde, dont des chars d assaut, a été détourné.
Subject Sinking of the Japanese car freighter off Oporto (Portugal) International liability bility	Objet Naufrage du cargo japonais transportant des voitures devant Porto (Portugal) Responsabilité internationale
I'd still be there if a Portuguese freighter hadn't wandered 200 miles offcourse.	J'y serais encore si un cargo ne s'était pas trompé de route.
Production of the first 747 8 Freighter began in Everett in early August 2008.	La production du premier 747 8 Freighter commence à Everett début août 2008.
Another is the civil freighter MD 17, which was derived from the C 17.	Un autre exemple est celui de l'avion de transport de fret MD 17 dérivé du C 17.
The expedition ship Scotia was requisitioned during the Great War, and saw service as a freighter.	Le navire de l'expédition Scotia est réquisitionné pendant la Première Guerre mondiale et sert comme navire cargo.
Mr Kujpers (ARC). (NL) Mr President, on 25 August 1984 the French freighter Mont Louis sank	Kuijpers (ARC). (NL) Monsieur le Président, le 25 août 1984, le cargo français Mont Louis sombra au large des côtes belges à la hauteur d'Ostende.
So I joined the party as it left Liverpool on a small passenger freighter... the Southland.	Je me suis joint au groupe à Liverpool à bord d'un petit cargo, le Southland.
Because the freighter does not carry any passengers, it can operate transatlantic flights free of ETOPS restrictions.	Comme il ne transporte pas de passagers, il peut réaliser des vols transatlantiques sans les restrictions ETOPS.
Passenger aircraft Compared to the freighter version, the passenger version of the 747 8 has received fewer orders.	Comparé à la version cargo, la version passager du 747 8 reçoit moins de commandes.
767 300F The 767 300F, the production freighter version of the 767 300ER, entered service with UPS Airlines in 1995.	767 300F Le 767 300F, la version cargo du 767 300ER, entre en service en 1995 avec UPS Airlines.
747 400ERF The 747 400ERF (747 400ER Freighter) is the freight version of the 400ER, launched on April 30, 2001.	747 400ERF Le 747 400ERF (747 400ER freighter, cargo), version cargo du 747 400ER est lancée le 30 avril 2001.
Ben takes Alex with him as he attempts to prevent Jack from sending a radio message to a nearby freighter.	Ben prend ensuite Alex avec lui et essaye d'empêcher Jack d'envoyer un message radio au cargo voisin.
For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.	Pour les versions cargo d'un aéronef, un coefficient de 0,85 est appliqué à la redevance due pour la version passagers équivalente.
To maintain this position, Boeing designed a freight variant of the 747 8, named the 747 8 Freighter or 747 8F.	Afin de maintenir sa position dominante, Boeing conçoit une version cargo du 747 8, nommée 747 8 ou 747 8F.
Those who believe the people from the freighter to be dangerous, Ben among them, join Locke and head to the Barracks.	Ceux qui pensent que les personnes du cargo sont dangereuses, Ben se trouvant parmi elles, joignent Locke aux baraquements.
The LCF has the largest cargo hold of any aircraft and can hold three times the volume of a 747 400F freighter.	Le LCF a une plus grande soute cargo que les autres avions et peut emporter trois fois le volume d'un 747 400F.
On September 30, 2010, Boeing announced a further postponement, with the delivery of the first freighter to Cargolux planned for mid 2011.	Le 30 septembre 2010, Boeing reporte de nouveau la livraison du premier appareil à Cargolux, qui est prévue pour mi 2011.
Cargolux and Nippon Cargo Airlines were the first customers for the 747 8, placing orders for the freighter variant in November 2005.	En passant des commandes pour la version cargo en novembre 2005, Cargolux et Nippon Cargo Airlines deviennent les premiers clients du 747 8.
She even follows him in the freighter Kahana , where she tries to trick Michael into not pushing a button, which he pushes anyway.	Elle le suit même dans le cargo Kahana , où elle essaye de duper Michael de ne pas appuyer sur un bouton.
Once free, Ben urges Alex, and her boyfriend and mother, to travel to the Temple, for protection from the people on the freighter.	Une fois libre, Ben demande à Alex de se rendre avec son petit ami Karl et à sa mère Danielle au temple afin de se protéger contre les personnes du cargo.
W. Morrison, captain of the American freighter SS Alexander , sighted this mountain while departing from Anping Harbor, in what is now Anping, Tainan.	W. Morrison, capitaine américain du cargo USS Alexander , l'aperçoit depuis le port d'Anping.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.	Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.
In February the East Sea freighter ran aground in St. Rafael in France with almost 1 000 Kurdish refugees, including over 300 children, on board.	En février, le cargo East Sea a débarqué presque 1 000 réfugiés kurdes, dont plus de 300 enfants, à Saint Raphaël en France.
Having concluded that the face was viable, the four mountaineers were in Karachi at the end of August, waiting for a freighter to take them home.	Leur intention est de rejoindre Karachi pour y embarquer, le 24 août, sur un cargo qui doit les ramener à Gênes.
The 747 8 is offered in two main variants the 747 8 Intercontinental (747 8I) for passengers and the 747 8 Freighter (747 8F) for cargo.	Le 747 8 est proposé en deux versions le 747 8 ' (747 8I) pour les passagers et le 747 8 ' (747 8F) pour le fret.
He claims to have a report a rumor, really, that a woman of your first wife's description... ...was rescued by a Portuguese freighter. Is that so?	Le bruit court que votre première femme aurait été retrouvée par un cargo portugais, en compagnie d'un certain Stephen Burkett, lui aussi disparu.
In May 2008, it acquired two Airbus A300B4F aircraft to resume freighter operations, which were suspended after the grounding of its single Boeing 747 200F cargo aircraft.	Deux Airbus sont achetés en mai 2008 pour reprendre l'activité cargo qui avait été suspendue après l'arrêt de l'unique avion cargo, un 747 200F.
Mr President, in August the Norwegian freighter Tampa rescued 433 Afghans and four Indonesian crew members from a fishing vessel that had set sail from an Indonesian port.	Monsieur le Président, en août, le cargo norvégien Tampa a porté secours à 433 Afghans et à quatre membres d'équipage indonésiens qui se trouvaient sur un navire de pêche parti d'un port indonésien.
Let me address a couple more aspects. A Chinese freighter has sunk off the Swedish coast, and oil is leaking from it 400 tonnes of it so far.	J'aimerais encore aborder quelques aspects du problème un bateau citerne chinois a coulé au large des côtes suédoises et des fuites de pétrole sont constatées 400 tonnes jusqu'à présent.
In fall 2004, Keamy is hired by Widmore to lead a mercenary team to the island via freighter then helicopter and extract Ben for a large sum of money.	Fin 2004, Keamy est engagé par Widmore pour mener une équipe de mercenaires sur l'île et capturer Ben pour une importante somme d'argent.
In 1998, Boeing began offering 767 200 conversions to 767 200SF (Special Freighter) specification for cargo use, and Israel Aerospace Industries has been licensed to perform cargo conversions since 2005.	En 1998, Boeing commence à proposer des conversions de 767 200 aux standards 767 200SF () pour une utilisation cargo et Israel Aerospace Industries est autorisé à réaliser des conversions cargo depuis 2005.

Afficher cette page en français