Translation of "full control over" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Full - translation :

Plein

Full control over - translation :

Sur contrôle total

Over - translation :

Plus de

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Remplie Complète Complet Rempli Pleine Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

You do not have full control over them.	et tu n'es pas un dominateur sur eux.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mon Seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Et Allah est souverain en Son Commandement mais la plupart des gens ne savent pas.
Women apos s control over child bearing was fundamental to achieving full gender equality.	En effet, pour que les hommes et les femmes soient pleinement égaux, il est indispensable que les femmes puissent décider du nombre d apos enfants qu apos elles souhaitent avoir.
So signing in with Google gives you full control over who you share with.	Et par partager, je veux non seulement dire voir, mais également agir.
Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .	Un contrôle total de la base monétaire par l rsquo Eurosystème est important pour l rsquo accomplissement de cette mission .
And full control?	Et la maîtrise complète ?
And full control.	Complète.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Et Allah est souverain en Son Commandement mais la plupart des gens ne savent pas.
Full Print Job Control	Contrôle total des tâches d' impression
Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia.	Il faut faire pression sur Saakashvili pour qu'il renonce à mettre la main sur l'Abkazie et l'Ossétie du Sud.
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.	Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not.	Et Allah est souverain en Son Commandement mais la plupart des gens ne savent pas.
Flap suspension control on full.	Trains sortis.
Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things.	Il vous promet un autre butin que vous ne seriez jamais capables de remporter et qu'Allah a embrassé en Sa puissance, car Allah est Omnipotent.
Colquiri unionised miners refuse to give the cooperative miners participation, claiming that nationalisation means full state control over natural resources.	Les mineurs syndiqués de Colquiri refusent de céder la participation de la coopérative minière, affirmant que la nationalisation implique un contrôle total par l'état des ressources naturelles.
Control over capacity decisions.	Contrôle des décisions en matière de capacités.
. (PT) Security Council Resolution 1244 gave UNMIK, the interim administration in Kosovo, authority over the territory, including full legislative and executive powers, and control over the legal system.	La résolution 1244 du Conseil de sécurité confère à la MINUK, l'administration provisoire du Kosovo, l'autorité sur ce territoire.
The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources.	Le Gouvernement de transition n'a toujours pas repris totalement le contrôle de l'exploitation des ressources naturelles du pays.
Even where regions have full constitutional control over their own economy they still can not enter officially into talks with the Commission.	Au contraire, nous affirmons que les régions peuvent naître seulement à partir de la volonté des populations concernées et avec le con sentement de toute la communauté nationale, c'est à dire de l'Etat.
Strict control over investigation documents	Contrôle strict des documents relatifs aux enquêtes
control over essential facilities or	appel d'offres sélectif désigne une méthode de passation des marchés suivant laquelle seuls les fournisseurs qualifiés sont invités par l'entité contractante à présenter une soumission
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.	Khamenei, qui exerce un contrôle entier sur le pouvoir judiciaire, les services de renseignements et le bras armé de la République islamique donne l impression d être invincible face aux factions politiques ou aux responsables élus.
He acknowledged, however, that this requires non governmental organizations to have full control over their work and destiny, irrespective of who finances them.	Mais cela supposait que les ONG soient pleinement maîtresses de leurs activités et de leur destin, quelle que soit l apos origine de leur financement.
Furthermore, the presence of these gold prospectors is altogether illegal under the Brazilian constitution which grants the Indians full control over their lands.	De plus, l'occupation de ces terres par les chercheurs d'or est absolument illégale au regard de la constitution brésilienne qui a reconnu le droit des indiens à disposer de leurs terres.
The Eurosystem 's capacity to formulate and implement the monetary policy of the euro area is ensured by its full control over base money .	La capacité de l' Eurosystème à formuler et à mettre en œuvre la politique monétaire de la zone euro est assurée par son plein contrôle sur la base monétaire .
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.	Deuxièmement, on a signé une déclaration officielle concernant les principes du partenariat conformément à laquelle les Tokélaou assument pleinement la responsabilité de l'exécution du budget.
I am somewhat sceptical about this, given that not even the other actors in the region have full control over their own national territory.	Je suis plutôt sceptique à cet égard, vu que même les autres acteurs à l'?uvre sur le terrain ne contrôlent pas pleinement le territoire national.
Accordingly, a full and effective control of Outokumpu Oyj over its subsidiary's commercial policy can be presumed, which Outokumpu has been unable to rebut.	On peut donc supposer qu Outokumpu Oyj exerçait un contrôle effectif total sur la politique commerciale de sa filiale, ce qu Outokumpu n a pas été en mesure de réfuter.
Print options for full control as provided by CUPS .	Options d'impression 160 pour un contrôle total tel que fourni par CUPS .
To give himself greater control over the Cabinet, in January 1973 Whitlam established five Cabinet committees (with the members appointed by himself, not the caucus) and took full control of the Cabinet agenda.	En janvier 1973, afin d'avoir un meilleur contrôle du Cabinet, Whitlam mit en place cinq comités de cabinet, dont les membres étaient nommés par lui et non par le comité.
She had no control over them.	Elle n'avait aucun contrôle dessus.
The ISIS takes control over Mosul.	L'EIIL prend le contrôle de Mossoul.
Then they lose control over them.	Puis ils en perdent le contrôle.
I have no control over it.	Je n'en ai aucun contrôle.
You have no control over them.	et tu n'es pas un dominateur sur eux.
God has control over all things.	Et Allah est Puissant sur toute chose.
Loss of control over our assets!	Perte de contrôle sur nos actifs nbsp !
Disable JavaScript's control over window chrome.	Désactiver les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
Disable JavaScript's control over window chrome.	Désactive les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
Loss of control over our assets!	Perte de contrôle sur nos actifs !
Action 1 State control over nationals	Action n 1 Contrôle de l'Etat sur ses ressortissants
can exercise control over the enterprise	À cet effet, les agents des autorités compétentes de la République d Arménie sont autorisés à participer aux contrôles et vérifications sur place.
On the other hand, full of witty affair. control falls.	D'autre part, pleine d'affaire spirituelle contrôle des chutes.
Easyling offers full control exclude pages like blog, news etc.	Easyling offer un contrôle total exclure des pages comme blog, news etc.

Afficher cette page en français