Translation of "functional requirement" to French language:

Dictionary English-French

Functional - translation :

Fonctionnel

Functional requirement - translation :

Exigence fonctionnelle

Requirement - translation :

Exigence

Keywords : Fonctionnel Fonctionnels Architecture Varient Pratique Exigence Obligatoire Requise Critère Obligation

Examples (External sources, not reviewed)

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections	Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points
This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections	Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques du point
I see a requirement for the new Directives to be progressive, fair and functional.	À mon avis, les nouvelles directives doivent représenter un progrès, elles doivent être équitables et fonctionnelles.
More precisely, we believe that an efficient, functional verification system is a fundamental requirement for the NPT.	Plus précisément, nous croyons qu apos un régime de vérification efficace et fonctionnel est un élément primordial pour le TNP.
This essential requirement is not satisfied by the functional and technical specifications within the scope of this TSI.	Cette exigence essentielle n'est pas satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques dans le cadre de la présente STI.
Functional.	Fonctionnel.
Mature females have two functional ovaries and two functional uteruses.	Les femelles matures ont deux ovaires et deux utérus fonctionnels.
Functional independence	L rsquo indépendance fonctionnelle
Functional administrator	Administrateur fonctionnel
FUNCTIONAL COMMISSIONS	NOMINATION DES MEMBRES DES COMMISSIONS TECHNIQUES
Functional rehabilitation	La réadaptation fonctionnelle
Functional deficits	Déficits fonctionnels
Functional and flexible	Fonctionnalité et adaptabilité
It's just functional.	Il s'agit d'une structure
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS	C. COMMISSIONS TECHNIQUES
6.3 Functional flexibility	6.3 Flexibilité fonctionnelle
A functional approach	se fonder sur une approche fonctionnelle
VII Functional unit	VII Unité fonctionnelle
Major functional failure	Défaillance de fonctionnement importante
Revised requirement Revised requirement	Effectifs révisés
Multiple functional groups A molecule can have more than one acyl halide functional group.	Groupes fonctionnels multiples Une molécule peut comporter plus d'un groupement acyle.
functional and operational independence	l' indépendance fonctionnelle et opérationnelle
Lack of functional institutions	Un manque d'institutions fonctionnelles
functional commissions and nominations ...	techniques et présentation des
Functional title Category Authorized	Titre fonctionnel Classe
Because mates against functional.	Parce camarades contre fonctionnelle.
This is functional MRl.	On appelle ça une I.R.M. fonctionnelle
Functional commissions and subcommissions	f) Population et développement
(b) functional urban areas	b) zones urbaines fonctionnelles
a common functional group,	un groupe fonctionnel commun,
a common functional group	un groupe fonctionnel commun
Allocation multi functional hierarchy	Affectation hiérarchie multifonctionnelle
Ankylosis in functional position	Ankylose en position de fonction
Appendix B Functional Analysis	Annexe B analyse fonctionnelle
It is not functional.	Enfin, elle n'est pas fonctionnelle.
First the functional problem.	Troisièmement, une plus grande sélectivité et une plus grande concentration des crédits.
Technical and functional requirements	Informations qui doivent figurer dans les avis de modification d'une concession en cours conformément à l'article 43
Functional status for systems	État fonctionnel des systèmes
VIII, IX Functional unit	VIII IX Unité fonctionnelle
Functional and technical specifications	Spécifications fonctionnelles et techniques
Functional and Technical Specification	Spécification fonctionnelle et technique
Each female has a single functional ovary (on the right side) and two functional uteruses.	Chaque femelle a un seul ovaire fonctionnel, celui du côté droit, et deux utérus.
functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations	spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des systèmes de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques
In order to achieve functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures, there should not be any additional reliability requirement for electronic signatures as contained in paragraph 3 (b) of article 9.	Si l'on veut assurer l'équivalence fonctionnelle entre les signatures manuscrites et les signatures électroniques, il ne devrait pas y avoir d'exigence supplémentaire de fiabilité pour les signatures électroniques, telle que celle posée au paragraphe 3 b) de l'article 9.
safety requirement shall mean a risk mitigation means, defined from the risk mitigation strategy that achieves a particular safety objective, including organisational, operational, procedural, functional, performance, and interoperability requirements or environment characteristics	exigences de sécurité , des moyens de diminuer un risque tels que définis par la stratégie de diminution des risques permettant d atteindre un objectif de sécurité particulier, y compris les exigences organisationnelles, opérationnelles, procédurales, fonctionnelles, de performance, les exigences d interopérabilité ou les caractéristiques environnementales

Afficher cette page en français