Translation of "further develop" to French language:

Dictionary English-French

Develop - translation :

Développer

Further - translation :

Plus loin

Further develop - translation :

Développer

Keywords : Développer Développent Développe Développé Créer Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Work is continuing to develop EPISTEL further.	Les travaux de développement et d'élargissement d'EPISTEL se poursuivent.
Further develop the Agency for Civil Servants.	Renforcer l agence de la fonction publique.
Further develop macroeconomic statistics and social statistics.	Affiner les statistiques macroéconomiques et sociales.
Further develop the human resources management system.	Affiner le système de gestion des ressources humaines.
To develop further, as appropriate, international environmental law.	Elaboration plus poussée, s apos il y a lieu, du droit international
It is incredibly important to develop cooperation further.	Il est extrêmement important de poursuivre cette coopération.
This trend should develop further in the near future.	Cette tendance s apos est précisée au cours des derniers mois et devrait s apos accentuer encore dans un avenir proche.
I have no time to develop this point further.	Tel est, Monsieur le Président, chers collègues, le cadre général du rapport que je vous présente au nom de la commission des affaires sociales et de l'emploi.
Further develop an employment policy, involving all relevant actors.	Poursuivre l élaboration d une politique de l emploi, en y associant tous les acteurs concernés.
Further develop the training academy for judges and prosecutors.	Développer l'école de formation des juges et des procureurs.
Further develop the integrated system for intelligence led policing.	Progresser dans la mise au point d'un système intégré de police axé sur le renseignement.
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.	Le HCR a indiqué qu'il étofferait sa politique en matière de publications sur la protection.
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.	Le HCR a indiqué qu'il étofferait sa politique en matière de publications sur la protection.
Do you have any plans to further develop this idea?	Prévoyez vous de développer cette idée davantage ?
4.1 Motives to create and to further develop an EGTC	4.1 Raisons de créer et de développer un GECT
The Council urged the Commission to develop its ideas further.	Le Conseil a demandé a la Commission de développer ses idées.
Invitation to develop common reference standards as a further step	Invitation à développer des standards de référence communs à un stade ultérieur
(18) Further develop the statistics system based on international best practices	(18) Poursuite de la création d'un système statistique moderne reposant sur les meilleures pratiques internationales
2.1 This opinion concerns a Regulation to further develop the ENISA.	2.1 Le présent avis concerne un règlement visant à poursuivre le développement de l'ENISA.
8.5 Enterprises must further develop their strategies and regularly adapt them.	8.6 Les entreprises doivent continuer à développer leurs stratégies et les adapter en permanence.
8.6 Companies must further develop their strategies and regularly adapt them.	8.6 Les entreprises doivent continuer à développer leurs stratégies et les adapter en permanence.
We also believe we can develop further cooperation between Member States.	Nous pensons aussi que la coopération entre les Etats membres peut être renforcée.
I do not have enough time to develop this idea further.	Il est évident que les dépenses agricoles doivent être contrôlées.
The rapporteur stresses the need to develop further the technological basis.	Le rapporteur insiste sur le développement des bases technologiques.
If countries are to develop further, they need an educated population.	Les pays ont besoin d'une population réellement éduquée pour continuer à se développer.
In this regard, further develop and implement the new industrial policy.	Mettre en place un cadastre foncier moderne et transparent destiné à servir de base à la surveillance de l'utilisation des sols, et à faciliter les réformes foncières et le remembrement, en vue d'une amélioration de la situation structurelle du secteur agroalimentaire et de la mise en œuvre des politiques agricoles et de développement rural.
Further develop standardisation, in particular through the adoption of European standards.	Étendre la normalisation, notamment grâce à l'adoption de normes européennes.
Further develop the capacity of the social partners, notably in bipartite social dialogue, to develop and implement the EU acquis.	Continuer à développer les capacités des partenaires sociaux, notamment dans le cadre du dialogue social bipartite, afin de progresser dans la mise en œuvre de l'acquis de l'Union européenne.
It is essential to further develop disincentives to withdrawal from the Treaty.	Il est essentiel de trouver de nouvelles mesures de dissuasion d'un retrait du Traité.
A further possibility is to develop dedicated dialogues regarding concrete infrastructure projects.	Une autre possibilité consiste à établir des dialogues spécifiques concernant des projets d'infrastructure concrets.
We could wish for nothing better than to see GATT develop further.	Il va de soi qu'il n'est dans l'intérêt d'aucun pays, développé ou en développement, que cette situation se pour suive, à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté.
Satellite systems are the means to further develop information and communications technology.	Les systèmes de satellites sont un moyen de continuer à développer la technologie de l'information et de la communication.
In my country, the Government has opportunities to develop legal provisions further.	Dans mon pays, le gouvernement a la possibilité de développer des législations.
Is this a proposal that you will be looking to develop further?	Est ce là une proposition que vous élaborerez ?
It is necessary to develop certain rules and further specify other requirements.	Il convient de préciser certaines règles et de définir d'autres exigences.
Further develop local regional business support structures (clusters, incubators, business technology parks).	Poursuivre le développement des structures d'appui aux entreprises locales régionales (groupements, pépinières d'entreprises, parcs d'activités parcs technologiques).
1.6 The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight.	1.6 Le CESE recommande à la Commission de prendre de nouvelles mesures en vue d'encourager les entreprises à mettre au point des systèmes internes de traitement des réclamations, de développer les mécanismes alternatifs de règlement des litiges déjà en place et de renforcer le contrôle public.
In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements .	En outre , cette approche pourrait aller à l' encontre de l' objectif poursuivi qui consiste à encourager les banques à passer de l' approche élémentaire ( en anglais Basic Indicator Approach ) à l' approche standard .
Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis.	Celles ci sont pour leur part résolues à intensifier leur collaboration et à la concrétiser dans le cadre de projets.
This demonstration will assist stakeholders to further develop the market in other localities.	Cette démonstration aidera les parties intéressées à développer le marché dans d'autres régions.
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources	iii) Priée de développer plus avant son outil de mesure permettant d'évaluer les possibilités de connexion à l'Internet en faisant appel à des sources de financement extrabudgétaires
Only time will tell if I can further develop our knowledge of Pi.	Seul le temps dira si je pourrai approfondir notre connaissance de Pi.
A few studies and practical projects have helped to further develop the CQAF.	Quelques études et projets pratiques ont aidé à poursuivre le développement du CCAQ.
The UNDCP intends to develop proposals for further co operative projects in the future.	Le PNUCID souhaite élaborer des propositions de projets pour d'autres collaborations à l'avenir.
A specific working group has been set up to further develop this concept.	Un groupe de travail spécifique a été mis en place pour poursuivre le développement de ce concept.

Afficher cette page en français