Translation of "further north" to French language:


  Dictionary English-French

Further - translation : Further north - translation : North - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

II. FURTHER MASSACRES IN THE NORTH WEST
II. NOUVEAUX MASSACRES DANS LE NORD OUEST DU PAYS
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.
Une autre complication est liée aux aspirations nucléaires nord coréennes.
Further north, from Vercelli to Lake Maggiore, were stationed the divisions of Antoine de Béthencourt and Joseph Chabran and, further to the back, north of Piacenza, Jean Thomas Guillaume Lorge's division.
Plus au nord, de Vercelli au Lac Majeur, étaient stationnées les divisions d'Antoine de Béthencourt et de Joseph Chabran, et au nord de Piacenza, était stationnée la division de Jean Thomas Guillaume Lorge.
Trans Women Fleeing Central America Find Hope and Hardship Further North Global Voices
Pour les transsexuels, le rêve américain se résume à trouver où vivre en paix
further north, Fontana Dam marks the entrance to Great Smoky Mountains National Park.
plus au nord, le barrage de Fontana marque l'entrée du parc national des Great Smoky Mountains.
The further north one goes in the UK the fewer permits are allocated.
C'est le seul moyen de garantir une saine concurrence.
Further north are the Betsiamites, Atikamekw, Algonquin or Anishinabe people and Montagnais Naskapi (Innu).
Plus au nord se trouvaient les Betsiamites, les Atikamekw, les Algonquins et les Montagnais (Innus).
Nkunda's rebels have taken two towns in the North, forcing the population to flee further.
Les rebelles de Nkunda ont pris deux villes dans le nord, forçant les populations à fuir encore plus loin.
What if the divergence between the North and South within the G 20 widens further?
Que se passerait il si les divergences entre le Nord et le Sud se creusaient plus encore ?
What if the divergence between the North and South within the G 20 widens further?
Que se passerait il si les divergences entre le Nord et le Sud se creusaient plus encore ?
We are left with this missing space of increased deaths the further north you go.
On se retrouve avec un espace manquant de décès augmenté au fur et à mesure que vous allez au nord.
However, the neighbouring Knivskjellodden point, just to the west actually extends further to the north.
En effet, l'hiver est tempéré par le Gulf Stream.
This activity decreases somewhat further north in the state, but even the far north of the state reports thunder on about 60 days per year.
Cette activité diminue légèrement plus au nord de l'État, mais même l'extrême nord connait près de 60 jours d'orage par an.
Further, the agreements reached in the North Sea Conference must apply to all Community waters with specific reference to those flowing into the North Sea.
Il est exact que des questions liées au problème des rejets d'éléments nutritifs ainsi que de produits phytosanitaires dans la mer du Nord devront être discutées en 1993 avec les ministres de l'agriculture.
A further development for concern is the recent spread of intravenous abuse in north eastern India.
Un autre sujet de préoccupation est l apos expansion récente de la consommation d apos héroïne par voie intraveineuse dans le nord est de l apos Inde.
100 km further north is a river called the Quelimane, after the town at its mouth.
plus au nord se trouve la rivière Quelimane, et à son embouchure la ville du même nom.
Although the Spanish had contact with these societies, they established missions further north, near Lake Okeechobee.
Bien que les Espagnols aient été en contact avec ces tribus, ils établirent des missions plus au nord, près du lac Okeechobee.
Alexander van Millingen identified it with the Second Military Gate, which however is located further north.
Alexander van Millingen l'identifie à la Deuxième Porte militaire qui se situe toutefois plus au nord.
It receives from the north the Bukovica river (Cyrillic Буковица), and continues further under this name.
La rivière reçoit ensuite les eaux de la rivière Bukovica (Cyrillique Буковица ) et continue sous ce dernier nom.
French production, on the contrary, is concentrated in the North West (Brittany), further from the main
Les 35 du prix de base appliqués actuellement sont le reflet de cette décision.
A further letter from the Land of North Rhine Westphalia was received on 26 August 2004.
La Commission a reçu une nouvelle prise de position du Land le 26 août 2004.
These 8 words have been further compounded, resulting in a total of 32 named points evenly spaced around the compass north (N), north by east (NbE), north northeast (NNE), northeast by north (NEbN), northeast (NE), northeast by east (NEbE), east northeast (ENE), east by north (EbN), east (E), etc.
L'axe du monde ( ) est le cinquième point cardinal d'après les cultures chamaniques, c'est le lien entre les deux mondes la Terre et le Ciel, le monde des vivants et le monde des esprits.
By flaunting its willingness to take greater risks, the North hopes to further enhance its bargaining power.
En affichant sa volonté de prendre de plus grands risques, le Nord espère augmenter son pouvoir de négociation.
North Korea launched a rocket on April 12, 2012, despite international warnings of censure and further isolation.
La Corée du Nord a lancé une fusée le 12 avril 2012 en dépit des avertissements internationaux et de la menace d'un isolement encore plus grand.
Instead of pressing Beijing to cut off North Korea, the US and its allies should further develop their own efforts to draw North Korea out of its insularity.
Au lieu de demander à Pékin de couper ses relations avec la Corée du Nord, les USA et leurs alliés feraient mieux d'essayer de tirer la Corée du Nord de son isolement.
These indicated that the location of the South Magnetic Pole was, as expected, within Victoria Land, but further north and further west than had previously been assumed.
L'emplacement du pôle Sud magnétique est, comme prévu, à l'intérieur de la terre Victoria, mais plus au nord et à l'ouest que ce qui était précédemment supposé.
Another Aquilia was founded in the late 14th century further north, creating the nucleus of the modern city.
Une autre Aquilia a été fondée fin , plus au nord du premier noyau de la ville moderne.
The FDS confronted these armed men further north in the environs of the townships of Bongouanou and Dimbokro.
Les FDS et ces hommes armés se sont affrontés plus au nord dans les environs des villes de Bongouanou et Dimbokro.
2.3.1 The focus of food production in the European Union will shift further north in the longer term.
2.3.1 À plus long terme, l'objectif est de transférer la production alimentaire dans l'Union européenne plus vers le nord.
2.4.1 The focus of food production in the European Union will shift further north in the longer term.
2.4.1 À plus long terme, l'objectif est de transférer la production alimentaire dans l'Union européenne plus vers le nord.
The recorded 1996 location is the target used by Polar Challenge and was used by the Top Gear team as their destination the Geographic North Pole is approximately further north.
La position enregistrée de 1996 était la cible du Polar Challenge et réutilisée par l'équipe de Top Gear comme destination le pôle Nord géographique se trouvait à environ au nord.
Although Barnsley Metropolitan Borough also borders Sheffield to the north, the town itself is a few miles further away.
Bien que Barnsley soit également voisine de Sheffield vers le nord, la ville elle même est quelque peu plus éloignée.
His oversight did not include the private holdings of warriors, most usually concentrated in the Kantō and further north.
Sa surveillance ne comprend pas les propriétés privées des guerriers, le plus souvent concentrées dans le Kantō et plus au nord.
Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States.
D'autres activités ont été menées, dont un projet sur le renforcement des capacités et la formation dans le domaine de la surveillance des frontières dans les pays d'Afrique du Nord.
Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets.
A plus long terme, on imagine sans peine que les marchés puissent être perturbés par une situation géopolitique instable, en rapport par exemple avec l Iran, l Irak ou la Corée du Nord.
A cemetery was a few hundred meters further north, at the foot of Bois de Broue, along the rue d'Aiseau.
Un cimetière était présent quelques centaines de mètres plus au Nord, au pied du bois de Broue, le long de la rue d'Aiseau.
The club moved a little further away from the city to the north western part of the borough of Köpenick.
Pendant la saison 2009 2010 le club se classe de la Bundesliga 2.
North American particle board consumption in 2004 continued a five year downward trend, with a further decline projected for 2005.
Un fait saillant au cours des derniers mois de 2004 et du début de 2005 a été la forte augmentation des exportations d'OSB vers l'Amérique du Nord.
Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada.
Au Japon, en juillet, nous avons étendu notre activité à la ville voisine de Rikuzentakata, plus au nord à une ville appelée Yamada.
5.1 Inland water transport is widely developed in the north of Europe yet could be developed further in other countries.
5.1 Les transports fluviaux sont largement développés dans le nord de l Europe mais pourraient l être davantage en d autres pays.
Germany provided two further valuations for land to the north of ASL that was reckoned to have a comparable value.
L'Allemagne a communiqué deux autres évaluations relatives à des terrains situés au nord du site d'ASL, qui indiquent des valeurs comparables.
(5) North South gas interconnections in Western Europe ( NSI West Gas ) interconnection capacities for North South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and increase short term gas deliverability.
(5) Interconnexions nord sud de gaz en Europe de l'Ouest capacités d interconnexion pour les flux gaziers nord sud en Europe de l'Ouest en vue de diversifier davantage les voies d'approvisionnement et d'améliorer la capacité de livraison du gaz à court terme
North America Further information North American Earth Liberation Front Press Office Canadian ELA The first time it was known that an earth liberation action had happened in North America, was in 1995, in Canada, by a group calling itself the Earth Liberation Army (ELA).
Amérique du Nord Earth Liberation Army (ELA) au Canada C est en 1995 qu on apprend pour la première fois qu une action de défense de la planète a été menée en Amérique du Nord.
Some net users went a little further, suggesting that the authorities' real intention is to exaggerate North Korea's cyber warfare power.
Certains internautes sont allés plus loin, suggérant que la réelle motivation des autorités est de surestimer le potentiel de la Corée du Nord en matière de cybercriminalité.
Geography The broad and long Trondheimsfjord is at the center of this county, although the coastal areas stretch somewhat further north.
Géographie Le Trondheimsfjord, large et long, occupe le centre du comté.

 

Related searches : Global North - North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic - North Dravidian