Translation of "further specified" to French language:
Dictionary English-French
Further - translation : Further specified - translation : Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The letter further specified two exceptions. | Deux exceptions étaient en outre mentionnées dans cette lettre. |
The codes are further specified in Title III | Période de validité demandée pour la preuve |
The data flows shall be as further specified in Annex I. | Les flux de données sont décrits en détail à l'annexe I. |
The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . | Les informations statistiques qui doivent être déclarées sont exposées plus en détail à l' annexe 4.1 . |
The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement . | Le régime de responsabilité est davantage précisé dans l' accord de niveau 2niveau 3 . |
The application of this paragraph shall be further specified in the Rules of Procedure. | après la signature du présent Accord, le ratifier, l'accepter ou l'approuver en déposant un instrument à cet effet auprès du dépositaire. |
The application of this paragraph shall be further specified in the Rules of Procedure. | lors de la signature du présent Accord, déclarer par écrit que cette signature exprime son consentement à être lié par l'Accord (signature définitive) |
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . | Selon le CRDTG , certaines dispositions techniques de ces directives demandent à être affinées . |
According to the CRDTG, certain technical provisions of that Directive need to be further specified. | Selon le CRDTG, certaines dispositions techniques de ces directives demandent à être affinées. |
Additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme. | Des exigences, pondérations et seuils supplémentaires peuvent être spécifiés dans le programme de travail. |
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights. | La loi no 39 de 1999 relative aux droits de l'homme spécifie en outre que les droits des femmes sont les droits de tout individu. |
The same decision set a further deadline of 31 May 2003 for specified long term studies. | Ladite décision fixe une date ultérieure, le 31 mai 2003, pour certaines études à long terme. |
Prevention of excessive packaging was an express objective, although it is not further specified in the directive. | La prévention des emballages superflus était un objectif explicite, qui n' a toutefois pas été complété de façon plus approfondie dans la directive. |
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Des dispositions complémentaires pour les prises en pension sont spécifiées dans les conventions mises en oeuvre par chaque banque centrale nationale concernée . |
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Des dispositions complémentaires pour les prises en pension sont spécifiées dans les conventions mises en œuvre par chaque banque centrale nationale concernée . |
These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it . | Ces critères sont formulés dans le traité de Maastricht et précisés dans un protocole qui lui est annexé . |
It was decided that the Pantheon would be built in Moscow, but its location was not further specified. | Le Panthéon aurait été construit à Moscou sans pour autant préciser le site exact. |
The Russian delegation also feels that the time limits set out in Article 11 should further be specified. | La délégation russe estime également qu'il convient de préciser davantage le délai stipulé à l'article 11. |
The MAH committed therefore to study further the characterisation of effects on specified emotional behaviours in juvenile rats. | La pertinence de ces données pour un enfant déprimé ne peut être établie, mais le TAMM s est engagé à effectuer des études supplémentaires pour approfondir l étude du mécanisme de ces effets. |
Further details may be specified in the particular safeguard provisions referred to in Article 6 for each installation. | D'autres précisions peuvent être contenues dans les dispositions particulières de contrôle, visées à l article 6, propres à chaque installation. |
His Government therefore sought further clarification as to the distinction between specified reservations , mentioned in draft guideline 3.1.2, and non specified reservations authorized by the treaty , mentioned in draft guideline 3.1.4. | Il demande donc des précisions sur la distinction opérée entre les réserves déterminées , mentionnées dans le projet de directive 3.1.2, et les réserves non déterminées autorisées par le traité , qui font l'objet du projet de directive 3.1.4. |
The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . | Les règles et les procédures applicables au recrutement et à la promotion interne sont précisées par des circulaires administratives . |
BNG SL shall, at the end of the further specified period, provide the Commission with a report including detail of specified outcomes achieved by the remedies implemented pursuant to Article 2(2) above. | À la fin de la période spécifiée supplémentaire, BNG SL doit présenter à la Commission un rapport détaillant les résultats spécifiés obtenus grâce aux remèdes mis en œuvre conformément à l article 2, paragraphe 2, ci dessus. |
According to the CRDTG, certain technical provisions of Directives 2006 48 EC and 2006 49 EC need to be further specified. | Selon le CRDTG, certaines dispositions techniques des directives 2006 48 CE et 2006 49 CE demandent à être affinées. |
A further 2002 amendment prohibits imposition of suspended sentences except in special circumstances, which must be specified in the court's decision. | Un nouvel amendement, qui date de 2002, interdit de prononcer des peines avec sursis excepté dans des circonstances spéciales dont il devra être fait État dans la décision du tribunal. |
As regards the doubts as to the viability of the restructuring plan for CMR, France specified further elements of this plan. | En ce qui concerne les doutes relatifs à la viabilité du plan de restructuration de la CMR, la France a apporté des précisions sur plusieurs éléments de ce plan. |
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | conformément aux critères spécifiés dans la section 2.2 et l' annexe 3 , l' Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux opérations de swaps de change . |
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Des dispositions supplémentaires relatives aux swaps de change sont spécifiées dans la convention appliquée par chaque banque centrale nationale concernée ( ou par la BCE ) . |
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Des dispositions supplémen taires relatives aux swaps de change sont spécifiées dans la convention appliquée par chaque banque centrale nationale concernée ( ou par la BCE ) . |
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | relatives aux opérations d' échange de devises sont spécifiées dans la convention appliquée par chaque banque centrale nationale concernée ( ou par la BCE ) . |
14. The CHAIRMAN took note of that request and called for a further ballot, under the conditions that had just been specified. | 14. Le PRESIDENT prend note de cette requête. Il demande de procéder à un nouveau vote, dans les conditions qui viennent d apos être précisées. |
Letters were sent to the Antarctic Treaty Consultative Parties, drawing further attention to the requests specified in General Assembly resolution 47 57. | Des lettres ont également été envoyées aux parties consultatives au Traité sur l apos Antarctique, appelant particulièrement leur attention sur les demandes énoncées dans la résolution 47 57 de l apos Assemblée générale. |
Specified | Utilisateur particulier 160 |
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter | Fils de poils fins, cardés ou peignés, non conditionnés pour la vente au détail |
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter | autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments synthétiques |
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter | carbonisées |
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter | Fils à haute ténacité de polyesters |
None specified | Aucune indication |
Not specified | Non spécifiéreplace this with information about your translation team |
Not specified | Non spécifié |
Specified Users | Utilisateurs spécifiés |
not specified | non spécifiéMirror as in server, in url |
Specified Time | Heure spécifiée |
Specified speed | Vitesse spécifiée |
Specified speed | Vitesse prescrite |
Related searches : Is Further Specified - As Further Specified - Not Further Specified - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified