Translation of "future exchange" to French language:
Dictionary English-French
Exchange - translation : Future - translation : Future exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The future exchange rate is reflected into the forward exchange rate stated today. | Sur le marché interbancaire, l'unité de référence est le million. |
It's current pleasure in exchange for future pain. | C'est un plaisir immédiat en échange d'un désagrément futur. |
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . |
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Date de règlement date à laquelle le transfert définitif et irrévocable de valeur a été comptabilisé dans les livres de l' établissement qui effectue le règlement . |
All this, in exchange for the promise of future accession to the European Union. | Et tout cela en échange de la promesse d'une adhésion future à l'Union européenne. |
The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future. | Aussi, un échange cohérent d'informations ne sera tout simplement pas plausible dans un avenir proche. |
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. | Si épargner est un effort dans l'immédiat en échange d'un plaisir futur, fumer est exactement le contraire. |
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) | Provisions pour retraites , risques de change et de cours et à d' autres fins ( par exemple , des dépenses futures prévues ) |
The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing. | L'Europe de demain doit devenir une terre de partages, de rencontres et de mélanges. |
They considered the following topics as being of common interest for the future exchange of experiences | Ils ont débattu des thèmes qui présentent un intérêt commun dans la perspective de la future confrontation de leurs expériences |
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Analysis Unless it is a disguised means of exchanging information on future intentions, this exchange of information would not constitute a restriction of competition by object because the hotels exchange present data and not information on intended future prices or quantities. | Analyse Sauf s il s agit d un moyen déguisé d échanger des informations sur les intentions futures , cet échange d'informations ne constituerait pas une restriction de concurrence par objet, les hôtels échangeant des données actuelles et non des informations portant sur des prix ou des quantités envisagés. |
70. It is planned to resume INTERNET and TIES (Telecom Information Exchange Services) courses in the future. | 70. Il est prévu de reprendre à l apos avenir les cours sur INTERNET et sur les Services d apos échange d apos informations sur les télécommunications. |
June 25, 1999 Traded by the Detroit Red Wings to the Atlanta Thrashers in exchange for future considerations. | échangé aux Thrashers d'Atlanta par les Red Wings en retour de considérations futures. |
The exchange point has potential for the future in fostering direct contact and cooperation between the two communities. | Le point d apos échange pourrait aussi favoriser les contacts directs et la coopération entre les deux communautés. |
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des coûts d' achat moyens ainsi que des gains et des pertes de change . |
Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . | En attendant , les travaux de coopération sont axés sur le recensement des principales caractéristiques du futur échange d' information entre les centrales de risques . |
but the Reich rationalized the exchange on the grounds of improved future relations between the Powers in the region. | , mais le Reich expliqua que l apos échange visait à améliorer à l apos avenir les relations entre les pouvoirs de la région. |
That all of the cities of the future will be university cities that grow, that continue to exchange ideas. | Toutes les villes du futur seront des villes universitaires qui grandissent, qui échangent des idées en permanence. |
exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures and the resources for them | il examine tout point d intérêt commun concernant la coopération douanière, y compris les mesures qui seront prises et les ressources qui leur seront consacrées |
current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission | les exigences actuelles et futures d'informer le public et d'échanger des informations entre les États membres et la Commission |
The competent law enforcement authorities of the Member States shall exchange all present and future passport data with Interpol. | Les services répressifs compétents des États membres échangent toutes les données existantes et futures relatives aux passeports avec Interpol. |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | BCE Rapport annuel 2009 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Autres passifs Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , contrats à terme sur taux d' intérêt , swaps financiers et accords de taux futurs Dépenses exigibles lors d' un exercice futur mais relatives à l' exercice sous revue . |
Income received in the reported period but relating to a future period Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Produits perçus lors de l' exercice sous revue mais relatifs à un exercice futur |
A number of indicators should be set out for purposes of comparison, exchange of experience and identification of future trends. | Un certain nombre d indicateurs devraient être définis à des fins de comparaison, d échanges d expériences, et de définition des tendances futures. |
(c) Exchange rates of various currencies in relation to the United States dollar and their expected movements in the future | c) Taux de change de diverses monnaies vis à vis du dollar et projections relatives à leurs variations |
(d) current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission | (4) la nécessité actuelle et future d'informer le public et d'échanger des informations entre les États membres et la Commission |
They held a general exchange of views on the future EC EFTA cooperation. No concrete decisions were adopted but the | L'expérience des pays nordiques, où la Ubre circulation des travailleurs est réalisée avec succès depuis plus de trois décennies, montre qu'aucune Institution supranationale n'est nécessaire à la bonne marche d'arrangements de ce type. |
exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application | Les subventions sont régies par le titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 10 (Concurrence), du présent accord. |
exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures and the resources for them and | procède à un échange de vues sur tout point d'intérêt commun concernant la coopération douanière, y compris les mesures à venir et les ressources qui leur seront consacrées et |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . 200 | BCE Rapport annuel 2006 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Dépenses exigibles lors d' un exercice futur mais relatives à l' exercice sous revue . |
For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation. | Les gouvernements pourraient par exemple faciliter la dépréciation des créances hypothécaires en échange d'une part de l appréciation du futur prix des maisons. |
(4) Facilitate and promote exchange, dialogue and networks to ensure visibility of knowledge in the youth field and anticipate future needs | 4) faciliter et promouvoir les échanges, le dialogue et la création de réseaux pour garantir la visibilité de la connaissance dans le domaine de la jeunesse et anticiper les besoins. |
exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application and | Aucune disposition du présent chapitre n est interprétée comme limitant les droits des investisseurs des parties de bénéficier d un traitement plus favorable découlant d un accord international, existant ou futur, relatif aux investissements auquel un État membre et la République d Arménie sont parties. |
Equity investors inject capital in exchange for shares in the business, enabling them to receive a proportion of its future profits. | Les investisseurs en fonds propres injectent des capitaux en échange d'actions de l'entreprise et d'une participation à ses futurs bénéfices. |
equipment , furniture and plant in building ten years . Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | La méthode appliquée à cet égard est celle de l' amortissement linéaire , celui ci partant du trimestre qui suit l' acquisition et s' étalant sur la durée de vie estimée de l' actif , à savoir Instruments de hors bilan Les instruments en devises , à savoir les transactions à terme sur devises étrangères , |
Exchange, small Exchange, medium | Central téléphonique, petit modèle |
For example, bondholders could be encouraged to exchange existing bonds for GDP linked bonds, which offer payouts pegged to future economic growth. | Ainsi les détenteurs d'obligations pourraient être encouragés à les échanger contre d'autres liées au PIB, ce qui leurs permettrait d'engranger des bénéfices fonction de la croissance économique des pays endettés. |
At this meeting, the results of the first exchange of information will be analysed and the future work programme will be defined. | Cette réunion sera notamment l'occasion de faire Le bilan du premier échange d'informations et d'établir le programme des futurs travaux du groupe. |
We believe that any future action to over come the current economic and stock exchange crisis must revolve around the following six points | C'est pourquoi nous croyons que, pour conjurer la crise économique et boursière actuelle, l'action doit porter à l'avenir sur les six points suivants un ton plus optimiste à notre débat. |
Related searches : Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future - Future Release