Translation of "gemstone" to French language:
Dictionary English-French
Gemstone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Gemstone mining in Orissa | 2. Extraction des pierres précieuses à Orissa |
| B. Industrial minerals exploitation and gemstone | B. Exploitation des minerais à usage industriel |
| Rhodochrosite is known as the national gemstone. | La pierre nationale est la Rhodochrosite. |
| 2. Gemstone mining in Orissa . 22 25 10 | 2. Extraction des pierres précieuses à Orissa 22 25 10 |
| B. Industrial minerals exploitation and gemstone mining in India | B. Exploitation des minerais à usage industriel et extraction des pierres précieuses en Inde |
| The Trickster places it on the gemstone, and the two disappear through a portal. | Le ' place alors celui ci dans la gemme avant de disparaître via un portail. |
| Since then, malachite has been used as both an ornamental stone and as a gemstone. | Alphonse Allais a souvent dit que la malachite profite toujours. |
| 23. As in many other countries, the gemstone industry in Orissa is beset by the problem of illegal mining. | 23. Tout comme dans de nombreux pays, l apos extraction illégale pose un problème majeur pour l apos industrie des pierres précieuses dans l apos Orissa. |
| A dopant stabilized cubic structured zirconia, cubic zirconia, is synthesized in various colours for use as a gemstone and a diamond simulant. | Appelé CZ (Cubic Zirconia) lorsque transparent, il est utilisé pour imiter le diamant. |
| However, some Proterozoic anorthosite bodies have large amounts of labradorite, which is quarried for its value as both a gemstone and a building material. | Certains gisements contiennent aussi de grosses quantités de labradorite, très recherchée à la fois comme pierre semi précieuse et comme matériau de construction. |
| Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery. | Partez à la découverte d une région où vous pourrez trouver des pierres précieuses, ou encore visiter l un des nombreux ateliers de bijouterie et vous fabriquer vous même des bijoux. |
| Technical and economic aspects of the gemstone industry are being addressed as is employment, particularly of tribal people, with emphasis on women and environmental protection. | Les aspects techniques et économiques de l apos industrie des pierres précieuses sont examinés et l apos on s apos attache en particulier à employer la population tribale, notamment les femmes, ainsi qu apos à protéger l apos environnement. |
| Local people, living in the vicinity of gemstone bearing areas, and traders in gems are quite aware of the availability and value of Orissa gems. | Les résidents qui vivent à proximité des secteurs riches en pierres précieuses et les négociants en la matière sont parfaitement au courant de la quantité et de la valeur des gemmes de l apos Orissa. |
| Geologists, including two women, have gone abroad for training in new techniques, and a modern portable gem processing plant was purchased to accelerate the prospection of gemstone deposits. | Des géologues, dont deux femmes, sont allés à l apos étranger pour y recevoir une formation aux nouvelles techniques en outre, pour accélérer la prospection des gisements gemmifères on a fait l apos acquisition d apos une unité mobile moderne de traitement des pierres. |
| The Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat is helping the Orissa state Government develop its gemstone prospecting and mining operations as well as its ability to evaluate gems. | Le Département des services d apos appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l apos Organisation des Nations Unies aide les autorités à développer les activités de prospection et d apos extraction ainsi qu apos à évaluer les pierres précieuses. |
| 25. However, owing to the federal Government apos s new policy of encouraging privatization of public enterprises, the Orissa state Government now plans to offer to private entrepreneurs concessions on lots in gemstone bearing areas through competitive bids. | 25. Toutefois, suite à la nouvelle politique du Gouvernement fédéral consistant à encourager la privatisation des entreprises publiques, le Gouvernement du Orissa a maintenant l apos intention d apos offrir à des entrepreneurs privés des concessions sur des parcelles dans des secteurs gemmifères par voie d apos appels d apos offres. |
| To improve the commercial side of its activities, OMC formed a 51 per cent 49 per cent joint venture with the Gemstone Corporation, Orissa (GEMCO), the large private firm of renowned gem dealers with experience in prospecting and marketing through an international network. | Pour que ces activités soient commercialement plus rentables, l apos OMC a créé une coentreprise 51 49 avec une importante société privée, la Gemstone Corporation, Orissa (GEMCO), qui regroupe des négociants en pierres précieuses renommés et expérimentés en matière de prospection et de commercialisation, et constitués en réseau international. |
| If Orissa can take advantage of its wealth in precious and semiprecious stones, it can increase its resources for development needs and earn foreign exchange, as the gemstone market is largely outside India. In fact, gemstones are becoming India apos s leading export earner. | L apos exploitation de ces richesses en pierres précieuses et semi précieuses permettrait à l apos Orissa d apos accroître les ressources dont il a besoin pour son développement et de se procurer des devises, étant donné que les pierres précieuses sont essentiellement vendues sur les marchés extérieurs et deviennent la première source de recettes d apos exportation de l apos Inde. |
Related searches : Gemstone Beads - Faceted Gemstone - Gemstone Jewellery - Tanzanite Gemstone
