Translation of "general categories" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

General categories - translation :

Keywords : Catégories Catégorie Critères Divisé Différentes Général General Général Générale Procureur

Examples (External sources, not reviewed)

General Service and other categories	b) Agents des services généraux et autres catégories
General Service and other categories	général
General Service and other categories	Agents des services généraux et autres catégories
General service and other categories	Services généraux et autres catégories
Instrument categories X. General provisions 34 .	X. Dispositions générales 34 .
General Service and related categories 332	Agents des services généraux et des catégories apparentées
PART 4 INSTRUMENT CATEGORIES X. General provisions 34 .	QUATRIEME PARTIE CATÉGORIES D' INSTRUMENTS X. Dispositions générales 34 .
PART 4 Instrument categories X. General provisions 34 .	QUATRIÈME PARTIE Catégories d' instrument X. Dispositions générales 34 .
V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES	V. REMUNERATION DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX ET DES CATEGORIES APPARENTEES ENQUETE SUR LES CONDITIONS
65. UNDP technical assistance falls into three general categories.	65. Le PNUD articule son assistance technique autour de trois axes principaux.
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget	ii) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .	Les catégories font référence au secteur des administrations publiques sauf indication contraire .
B. Remuneration of the General Service and other locally recruited categories	B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté localement
(iv) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources	iv) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire et par des fonds extrabudgétaires
(c) One modality commonly used is the differentiation of the lapse factor percentage between Professional categories and General Service and related categories	c) Une pratique courante consiste à prévoir des pourcentages d apos abattement différents pour la catégorie des administrateurs et pour la catégorie des services généraux et les catégories apparentées
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local
2. Recruitment and placement of General Service and other categories of staff	2. Recrutement et affectation des agents des services généraux et des autres catégories de personnel
AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES	LA PENSION DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX ET DES CATEGORIES APPARENTEES, AINSI QUE DES PENSIONS CORRESPONDANTES
Would it be the re articulation of the Gospel in general categories?	Serait ce de réarticuler l'Évangile dans des catégories générales ?
(a) For posts in the General Service and related categories 12 copies	a) Pour les postes d apos agent des services généraux ou des catégories apparentées, 12 exemplaires
In general, the types of subsidies can be differentiated into three categories	En général, on distingue trois types de subventions
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .	Le tableau ci dessous énumère les catégories du SEC 95 constituant les dépenses et les recettes des administrations publiques .
Salary scales for staff in the General Service and related categories at Headquarters	A. Barème des traitements des agents des services généraux en poste au Siège
Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal	Barème des traitements recommandé pour les agents des services généraux et des catégories apparentées en poste à Montréal
For the General Service and related categories, the amount would vary by location.	Dans le cas des agents des services généraux et des catégories apparentées, le montant varierait d apos un lieu d apos affectation à l apos autre.
E. Remuneration of the General Service and related categories survey of the best prevailing	E. Rémunération des agents des services généraux et des catégories apparentées enquête sur les conditions d apos emploi les plus favorables pratiquées à Parisa
a general indication of the time limits for erasure of the different categories of data	une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données
It is necessary to supplement the first step with another set of categories in order to obtain the full list of categories constituting general government expenditure and revenue .	Il est nécessaire de compléter la première étape par une autre série de catégories , afin d' obtenir la liste complète des catégories constituant les dépenses et les recettes des administrations publiques .
87. These stressful effects mainly fall into three general categories psychological, physiological and economic material loss.	87. Ceux ci se répartissent en trois grandes catégories générales psychologique, physiologique et économique matérielle.
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories	Session exécutive Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.	b) Considérations à prendre en compte pour l'examen des normes de classement des emplois des agents des services généraux et des catégories apparentées.
4.1 The EESC agrees with the categories of watercraft and in general with the exceptions too.	4.1 Le CESE approuve les catégories de bateaux définies ainsi que, globalement, les exceptions.
(c) Report of the Secretary General on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories (A 60 363)	c) Rapport du Secrétaire général sur le gel du recrutement aux postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées (A 60 363)
Annex I Vehicle categories and sub categories	ANNEXE I Catégories et sous catégories de véhicules
1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories	1. Méthode de calcul du traitement brut considéré aux fins de la pension pour les participants de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées
E. Remuneration of the General Service and related categories survey of the best prevailing conditions at Paris	E. Rémunération des agents des services généraux et des catégories apparentées enquête sur les conditions d apos emploi les plus favorables pratiquées à Paris
249. Table VII.4 gives an indication of the distribution of consultancies among the general categories listed.	249. On trouvera au tableau VII.4 un état récapitulatif de la répartition des services de consultants par grande catégorie.
71. In general, UNDP support at the national level in drug abuse control falls into three categories	71. En général, le PNUD épaule la lutte contre l apos abus des drogues au niveau national de trois manières
to accept family reunification in general and not as a special characteristic of certain categories of immigrants	le regroupement familial doit être admis comme une règle générale et non comme un attribut propre à certaines catégories de migrants
key categories and secondary categories shall mean the categories named as such in Annex I	catégories principales et catégories secondaires les catégories qualifiées ainsi dans l annexe I
Accordingly, it is recommended that the General Assembly request the Secretary General to lift the suspension of recruitment in the General Service and related categories effective 1 December 2005.	Il est donc recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de lever le gel du recrutement aux postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées à compter du 1er décembre 2005.
categories	catégories
Categories	CatégoriesiCalImp
Categories	Catégories
Categories	Catégories.

Afficher cette page en français