Translation of "general court" to French language:


  Dictionary English-French

Court - translation : General - translation : General court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THE GENERAL COURT
LE TRIBUNAL
General Sessions Court.
Cour des sessions.
The Secretary General of the Court
Le secrétaire général de la Cour
1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court
1996 1999 Procureur général près la Cour d'appel de Niamey
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
Ils ne peuvent , sauf dérogation accordée à titre exceptionnel par le Conseil , statuant à la majorité simple , exercer aucune activité professionnelle , rémunérée ou non .
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.
De même, lorsque la Cour constate qu'un recours relève de la compétence du Tribunal, elle le renvoie à ce dernier, qui ne peut alors décliner sa compétence.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
ces mesures ne doivent pas altérer les conditions de la concurrence dans le marché intérieur en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires .
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Lorsque la décision concerne un membre du Tribunal ou d'un tribunal spécialisé, la Cour décide après consultation du tribunal concerné.
The Court was assisted by two Advocates General.
La Cour était assistée de deux avocats généraux.
1989 1990 Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court
1989 1990 Substitut du Procureur général près la cour d'appel de Niamey Président de la chambre de contrôle de la cour de sûreté de l'État
International Court of Justice, General List No. 128.
Cour internationale de justice, General List No. 128.
Article 12 The Secretary General of the Court
Article 12 Le secrétaire général de la Cour
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice , the General Court and specialised courts .
En vue d' assurer la cohérence et la transparence des actions de l' Union , la Commission européenne procède à de larges consultations des parties concernées .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
La Cour de justice de l'Union européenne comprend la Cour de justice, le Tribunal et des tribunaux spécialisés.
The Secretaries of the Court gave a general introduction to the work of the Court.
Les secrétaires de la Cour ont fait des exposés généraux de présentation des travaux de la Cour.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Lorsque l'intéressé est un membre du Tribunal ou d'un tribunal spécialisé, la Cour décide après consultation du tribunal concerné.
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court . Article 53 The procedure before the General Court shall be governed by Title III .
Article 3 Les juges jouissent de l' immunité de juridiction . En ce qui concerne les actes accomplis par eux , y compris leurs paroles et écrits , en leur qualité officielle , ils continuent à bénéficier de l' immunité après la cessation de leurs fonctions .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
SECTION 1 LE PARLEMENT EUROPÉEN ( ex article 190 , paragraphes 4 et 5 , TCE )
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Le Tribunal adopte son règlement de procédure en accord avec la Cour de justice.
Also, since 1 December 2009, the Court of First Instance (CFI) is named the General Court.
Par ailleurs, depuis le 1er décembre 2009, le Tribunal de première instance (TPI) est dénommé le Tribunal.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.
Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d'avocats généraux.
The General Court shall consist of twenty five Judges.
Le Tribunal est formé de vingt cinq juges.
Permanent Court of Arbitration (General Assembly resolution 48 3)
Débat général
The General Court shall consist of twenty seven Judges. .
Le Tribunal est formé de vingt sept juges. .
EC Court of Auditors, EC general budget, provisional twelfth
Burkina Faso coup d'État, droits de l'homme, homicide
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.
Certains fonctionnaires ou autres agents relèvent du greffier du Tribunal sous l'autorité du président du Tribunal.
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on certain cases brought before the General Court in order to assist the General Court in the performance of its task .
Si elle choisit de la maintenir , la Commission devra , dans un avis motivé , justifier la raison pour laquelle elle estime que la proposition est conforme au principe de subsidiarité .
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Le siège des institutions de l' Union est fixé du commun accord des gouvernements des États membres . ( ex article 290 TCE )
23 March 1993 Procurator General of the Lomé Appeal Court
23 mars 1993 Procureur général près la Cour d apos appel de Lomé.
1975 Advocate General of the Court of Appeal of Agadir
1975 Avocat général près la Cour d apos appel d apos Agadir
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.
Lorsque le pourvoi est fondé, la Cour de justice annule la décision du Tribunal.
Paragraph 1 applies to all stages of the judicial proceedings, be they before the court of first instance, the court of appeal, the Supreme Court, a general court of law or a special court.
Le paragraphe 1 est applicable à tous les stades de la procédure judiciaire, que celle ci se déroule devant un tribunal de première instance, devant une cour d apos appel, devant la Cour suprême, devant un tribunal général ou un tribunal spécial.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
Article 5 En dehors des renouvellements réguliers et des décès , les fonctions de juge prennent fin individuellement par démission .
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.
La Cour de justice est assistée de huit avocats généraux.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Dans ce cas, la procédure devant le Tribunal se poursuit.
If the Court of Justice finds that the decision of the General Court affects the unity or consistency of Union law , it shall refer the case back to the General Court which shall be bound by the points of law decided by the Court of Justice
La Cour jouit à l' égard des conseils et avocats qui se présentent devant elle des pouvoirs normalement reconnus en la matière aux cours et tribunaux , dans les conditions qui seront déterminées par le même règlement .
The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.
Le président de la Cour de justice et le président du Tribunal fixent d'un commun accord les modalités selon lesquelles des fonctionnaires et autres agents attachés à la Cour prêtent leur service au Tribunal pour permettre d'en assurer le fonctionnement.
Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the General Court .
Article 17 La Cour de justice ne peut valablement délibérer qu' en nombre impair . Les délibérations des chambres composées de trois ou de cinq juges ne sont valables que si elles sont prises par trois juges .
The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court .
Journal officiel de l' Union européenne 9.5.2008
Decisions of the General Court can be appealed to the Court of Justice, but only on a point of law.
Le traité de Rome de 2004 consacre ce mouvement en le désignant par une nouvelle appellation Tribunal de Grande instance .
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction.
Toutefois, la Cour internationale de Justice reste le seul tribunal international ayant un caractère universel et dont la juridiction soit mondiale.
As the report of the Court notes, it is the only international court of a universal character with general jurisdiction.
Comme il est indiqué dans le rapport de la Cour, c'est le seul tribunal international ayant un caractère universel et une juridiction globale.
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the General Court.
Deux juges sont nommés à la Cour de justice et deux juges sont nommés au Tribunal.
Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.
En cas de renvoi, le Tribunal est lié par les points de droit tranchés par la décision de la Cour.
Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court.
Lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé au Tribunal est déposé par erreur auprès du greffier de la Cour de justice, il est immédiatement transmis par celui ci au greffier du Tribunal.

 

Related searches : Eu General Court - General Jurisdiction Court - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court