Translation of "generalist" to French language:

Dictionary English-French

Generalist - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics.	Considérés comme des mammifères généralistes, les primates présentent un large éventail de caractéristiques.
Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants.	Le personnel des ministères de l eau est généralement constitué d ingénieurs et de fonctionnaires généralistes.
Priority being given, for rare diseases, to generalist networks for improving information, monitoring and surveillance.	Pour les maladies rares, la priorité a été accordée aux réseaux de généralistes pour améliorer l'information, le suivi et la surveillance.
1.163 350 RSSP staff will have been certified in generalist social work methodologies by an internationally recognized university.	1.163 Certificats de formation aux méthodes d'assistance sociale générale délivrés par une université reconnue au niveau international à 350 employés du Programme de secours et de services sociaux.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.	Au siècle dernier, l'expert a détrôné le généraliste instruit, devenant l'unique modèle d'accomplissement intellectuel.
The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields.	Leurs diplomates doivent par conséquent être des quot généralistes quot possédant de bonnes compétences dans des domaines nombreux et variés.
Automobiles Peugeot SA is a generalist motor manufacturer, wholly owned by PSA, which develops, produces and distributes cars under the Peugeot name.	Automobiles Peugeot SA est un constructeur automobile généraliste filiale à 100 de PSA, qui développe, produit et distribue des voitures sous la marque Peugeot.
The École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSIP) is a French generalist engineering grande école in Poitiers, the regional capital of Poitou Charentes.	L école nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSIP) est une école d ingénieurs française publique, composante de l université de Poitiers.
1.149 Special hardship assistance for 281,000 persons will have been implemented, using a generalist social work approach and a needs based policy orientation.	1.149 Apport d'une aide spéciale aux personnes en détresse à 281 000 personnes au moyen de la mise en œuvre d'une approche généraliste de l'assistance sociale et d'une politique axée sur les besoins.
According to Recital H, the directive is now obsolete and applies only to generalist, free to air television, for which purpose it was originally created.	D'après le considérant h), la directive serait obsolète et s'appliquerait uniquement à un type de télévision généraliste et à accès libre pour laquelle elle aurait été initialement établie.
The problem with this post industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital.	Le problème avec ce modèle urbain postindustriel est qu il favorise fortement les villes généralistes qui peuvent réunir différents types d aménagements et d infrastructures, et de capital humain.
The generalist and mixed programmes for children need to last longer as they include sessions dedicated to framework topics, such as sexual differences, social skills and sex education.	Les programmes généralistes et mixtes destinés aux enfants doivent durer plus longtemps car ils comprennent des sessions consacrées à des thèmes génériques comme les différences sexuelles, les compétences sociales et l'éducation sexuelle.
Generalist. You're giving them more tools, not all the tools but more tools... The anthropologists studies different cultures, mainly primitive, but he doesn't think his own culture is primitive.	C'est le cortex préfrontal, cette zone du cerveau se développe très tard au cours de la vie.
University of New South Wales In 1958, the university's name was changed to the University of New South Wales to reflect its transformation from a technology based institution to a generalist university.	En 1958, le nom changea pour 'University of New South Wales' afin de refléter sa volonté de devenir une université plus généraliste.
It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators.	Il est recommandé qu'il soit dirigé par un généraliste expérimenté , et doté d'une équipe comptant au moins 50 de personnel soigneusement sélectionné en rotation et au moins 50 d'évaluateurs professionnels.
In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF).	D'une façon générale, chaque équipe comprend un généraliste qui se charge des questions intersectorielles et un ou deux experts de chaque secteur de l'inventaire (énergie, procédés industriels, agriculture, déchets et secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCATF)).
Developers are needed to oversee these projects from the design stage to the management stage, but existing bodies are too fragmented (farming and agricultural bodies) or too generalist (trade, social and economic bodies) to achieve this.	Pour accompagner ces projets de la phase de conception à celle de gestion, il faudra des développeurs mais les formations existantes se révèlent trop parcellaires (formations agricoles ou agronomiques), ou généralistes (formations commerciales, sociales ou économiques) pour y parvenir.
In November 2012 exclusive negotiations with Marc Laufer (former CEO of NextRadioTV) are underway for the acquisition of the station, his project is to change Sud Radio's format to become an generalist economical news radio station, like BFM Business.	Au mois de novembre des négociations exclusives avec Marc Laufer (ancien directeur général de NextRadioTV) sont en cours pour le rachat de la station.
Appropriate machinery shall be set up between the Recruitment Office and the Institutions to guarantee that the needs of the Institutions in terms of generalist and specialist staff, including linguists and specialists in the field of research, are met in a timely fashion.	Un mécanisme est instauré entre l'Office de recrutement et les institutions pour assurer une planification adéquate garantissant qu'il est répondu en temps opportun aux besoins des institutions en ce qui concerne les généralistes aussi bien que les spécialistes, y compris linguistes et spécialistes dans le cadre de la Recherche.
Generalist focusing on general issues such as the affirmation of the rights of children, children's well being, or social, emotional and sex education within the curriculum Specific focusing almost exclusively on the prevention of paedophilia and sexual abuse within the family Mixed combining general themes with more specific issues related to violence against children.	Contenu généraliste axé sur des questions générales comme l'affirmation des droits de l'enfant, de son bien être ou de l'éducation sociale, affective et sexuelle dans le cadre du programme Contenu spécifique axé presque exclusivement sur la prévention de la pédophilie et de l'abus sexuel au sein de la famille Contenu mixte associant des thèmes généraux à des questions plus spécifiques liées à la violence contre les enfants.
So when we look at what technology can do to general knowledge workers, I start to think there might not be something so special about this idea of a generalist, particularly when we start doing things like hooking Siri up to Watson and having technologies that can understand what we're saying and repeat speech back to us.	Alors quand on jette un œil à ce que la technologie peut faire face aux travailleurs du savoir, je commence à penser que cette idée du généraliste n'a rien de spécial particulièrement quand on passe à la vitesse supérieure et on connecte Siri à Watson pour obtenir une machine qui peut comprendre ce qu'on dit et nous le répéter.
So when we look at what technology can do to general knowledge workers, I start to think there might not be something so special about this idea of a generalist, particularly when we start doing things like hooking Siri up to Watson, and having technologies that can understand what we're saying and repeat speech back to us.	En regardant ce que la technologie peut faire face aux travailleurs intellectuels, je commence à penser qu'il n' y a rien de vraiment spécial concernant l'idée des généralistes, particulièrement lorsqu'on commence à connecter Siri et Watson, des technologies qui peuvent comprendre ce que l'on dit et nous répondre ensuite.
So when we look at what technology can do to general knowledge workers, I start to think there might not be something so special about this idea of a generalist, particularly when we start doing things like hooking Siri up to Watson, and having technologies that can understand what we're saying and repeat speech back to us.	Alors quand on jette un œil à ce que la technologie peut faire face aux travailleurs du savoir, je commence à penser que cette idée du généraliste n'a rien de spécial particulièrement quand on passe à la vitesse supérieure et on connecte Siri à Watson pour obtenir une machine qui peut comprendre ce qu'on dit et nous le répéter.

Afficher cette page en français