Translation of "genuine article" to French language:

Dictionary English-French

Article - translation :

Article

Genuine - translation :

Authentique

Genuine article - translation :

Article authentique

Keywords : Article Journal écrire Authentique Authentiques Sincère Véritable Vrais

Examples (External sources, not reviewed)

I want the real, genuine article or nothing.	Je veux de l'authenticité ou rien.
On the other hand, if they go to Wikipedia, they'll find a genuine article	D'un autre coté, si elle va sur Wikipedia, elle trouvera un véritable article
It gives the impression of being more interested in imitations than in the genuine article.	En définitive, Monsieur le Président, la solution dans l'avenir en poursuivant de la sorte, sera dans
Genuine	Authentique
Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions!	Une véritable compassion et une existence paisible pour nos compagnons planétaires !
Genuine Counterfeit	La bande de couleur dorée
It's genuine.	C'est la vérité.
It's genuine.	C'est véritable.
Genuine Stetson.	Un vrai Stetson.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Je pense que le glamour a un charme vrai, une valeur véritable.
Firstly there are no genuine legal grounds for making this proposition under Article 100A, even despite the fact that Section 3 of this Article deals with health.	Le problème auquel cette proposition s'attaque n'est pas celui de la publicité transfrontières, mais de l'impulsion que cette publicité donne, de l'avis de la Commission, à la consommation dans chacun des Etats membres.
Vandemeulebroucke pean countries and so contributing to genuine détente and genuine disarmament.	Vandemeulebroucke beaucoup un anti sommet et, en réalité, une déception.
Another key issue concerns religious organisations and the possibility of using the genuine occupation requirement clause in Article 4(2).	Un autre sujet clé touche aux organisations religieuses et à la possibilité de recourir à la disposition de l'exigence professionnelle essentielle contenue dans l'article 4, paragraphe 2.
Security thread Genuine	Haut de page Le fil de sécurité
Hologram patch Genuine	La pastille holographique
Raised print Genuine	L rsquo impression en relief
Is it genuine?	Est ce véritable ?
Is that genuine?	Est ce véritable ?
These are genuine.	Ceux ci sont véritables.
AND GENUINE ELECTIONS	PERIODIQUES ET HONNETES
A genuine dialogue ...	Un véritable dialogue
A genuine egg!	Un véritable oeuf de poule !
A genuine egg!	un véritable oeuf de poule !
That's genuine beaver.	C'est du vrai castor.
Article 25 stipulates that every citizen shall have the right and opportunity to vote and be elected in genuine periodic elections.	L'article 25 stipule que tout citoyen doit avoir le droit et la possibilité de voter et d'être élu dans des élections réellement périodiques.
Article 99 makes the Community institutions responsible for implementing a genuine fiscal policy by harmonizing national legislation on indirect taxation. tion.	L'article 99 confie aux institutions de la Communauté européenne la tâche de mettre en oeuvre une politique fiscale par le biais d'une harmonisation des législations nationales relatives aux impôts indirects.
2.5 Article 67(2) and Article 78 of the Treaty on the Functioning of the European Union lay down the conditions for the EU to build a genuine asylum policy.	2.5 Les articles 67, paragraphe 2, et 78 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne définissent les conditions de la mise en place, par l'UE, d'une véritable politique d'asile.
Colour changing number Genuine	Haut de page Le nombre à couleur changeante
Her anger was genuine.	Sa colère était sincère.
The diamond appears genuine.	Le diamant semble authentique.
It's a genuine question.	C'est une question authentique.
It's a genuine question.	C'est une question sincère.
periodic and genuine elections	périodiques et honnêtes
genuine elections 3.0 1.2	d apos élections périodiques et honnêtes
A genuine logistics service	Un véritable service logistique
A genuine joint action.	Une véritable action conjointe.
Of course it's genuine.	Bien sûr que c'est authentique.
A genuine blackamoor, madam?	Une véritable Maure ?
Why, that's genuine sable.	C'est de la zibeline véritable.
It's a genuine antique.	C'est des antiquités.
Genuine Kansas panama, huh?	Un vrai panama du Kansas?
Hence my doubts as to whether there is a genuine need for the proposed amendment to Article 7 of the Council Act.	Ce qui explique mes doutes quant à la nécessité de l' amendement proposé à l' article 7 de l' acte du Conseil.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identifier correctement les billets en euros authentiques contenus dans un jeu de billets authentiques ( test de reconnaissance ) .
I think these are genuine.	Je pense qu'elles sont authentiques.
Genuine artists know the difference.	Les vrais artistes font la différence.

Afficher cette page en français