Translation of "geologic" to French language:

Dictionary English-French

Geologic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Geologic process in action here.	Vous voyez un processus géologique en action.
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone	Évaluation des ressources et modèle géologique de la zone de Clarion Clipperton
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique.
Those criteria are Is the geologic context of the sample compatible with past life?	Ces critères sont Est ce que le contexte géologique de l'échantillon est compatible avec la vie passée ?
These rock layers record much of the early geologic history of the North American continent.	Les strates racontent l'histoire du continent nord américain.
The Permian is a geologic period and system which extends from to million years ago.	Le Permien est un système géologique qui s'étend de à millions d'années.
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.	Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant.
His first geologic project was a study of the Precambrian rock that forms Michigan's Upper Peninsula.	Son premier projet est une étude géologique de la roche précambrienne qui forme la péninsule supérieure du Michigan.
In 1861, Arnold Henry Guyot published the first systematic geologic study of the whole mountain range.	En 1861, Arnold Henry Guyot publia la première étude géologique systémique de l'ensemble de la chaîne de montagne.
Geologic conditions, mining practices, and market conditions vary by country, region, basin, and even by mine.	Les conditions géologiques, les modes d'exploitation et les caractéristiques du marché varient selon le pays, la région et le bassin minier, voire d'une mine à l'autre.
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.	Aquifère désigne une formation géologique souterraine contenant de l'eau d'où l'on peut tirer des volumes d'eau importants.
Botanical studies In addition to his geologic studies, Muir also investigated the plant life of the Yosemite area.	En complément de ses études de géologie, Muir enquête aussi sur la botanique dans la région de Yosemite.
Archaeomagnetic dating was described in the 1992 publication Paleomagnetism Magnetic Domains to Geologic Terranes. By Robert F. Butler.	La datation archéomagnétique a été décrite en 1992 dans la publication Paléomagnétisme Domaines magnétiques à terranes géologiques de Robert F. Butler.
Lyell claimed that, rather than being the products of cataclysmic (and possibly supernatural) events, the geologic features of the Earth are better explained as the result of the same gradual geologic forces observable in the present day but acting over immensely long periods of time.	Lyell déclare que, plutôt que d'être les produits d'événements cataclysmiques (voire surnaturels), les caractéristiques géologiques de la Terre sont bien mieux expliquées comme étant le résultat des mêmes forces géologiques graduelles observables actuellement mais ayant lieu sur des périodes extrêmement longues.
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.	Il y a ici un pli dans les couches géologiques qui se remplit d'eau jusqu'au plafond.
Name and use The name flysch was introduced in geologic literature by the Swiss geologist Bernhard Studer in 1827.	Le nom flysch fut introduit dans la littérature de géologie par le géologue suisse Bernhard Studer en 1827.
There are no geologic forms on the planet to suggest the presence of water over the past billion years.	Il n'y a aucune forme géologique sur la planète mettant en évidence la présence d'eau durant le milliard d'années passé.
(f) Technologies for the determination of hydro geologic area patterns and construction of integrated infrastructures for the supply of water	f) Les techniques permettant de déterminer la structure des zones hydrogéologiques et de mettre en place des infrastructures intégrées pour l apos approvisionnement en eau
No public geologic research had been conducted in the Tibesti Mountains until the work of Gourgaud and Vincent in 2004.	Jusqu'aux travaux de Gourgaud et Vincent en 2004, aucune étude publique n'est menée sur le terrain.
Over the past few decades, seven criteria have been established for the recognition of past life within terrestrial geologic samples.	Au cours des dernières décennies, sept critères ont été retenus pour la reconnaissance de la vie passée dans des échantillons géologiques terrestres.
Geologic evidence indicates that significant volcanic activity ended much earlier at Alba Mons than at Olympus Mons and the Tharsis Montes volcanoes.	Des preuves géologiques montrent que l'activité volcanique d'Alba Mons a pris fin bien avant celles d'Olympus Mons et des volcans de Tharsis Montes.
The Columbia Plateau is a geologic and geographic region that lies across parts of the U.S. states of Washington, Oregon, and Idaho.	Ce plateau recouvre une grande partie de l'État de Washington, du nord de l'Oregon et de l'ouest de l'Idaho.
So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale.	Donc nous ne sommes pas seulement en train de simuler une dynamique biologique chaîne alimentaire ou autre mais aussi une dynamique géologique, à une échelle très simple.
However, Romero also announced further investigation by the Geologic and Mining National Service Sergeotecmin and the Bolivian Institute of Science and Nuclear Technology.	Cependant, il a également annoncé l'ouverture d'une enquête par les services nationaux de géologie et d'exploitation minière, Sergeotecmin, et l'institut bolivien des sicences et de la technologie nucléaire.
Surrounding Caloris Basin is a series of geologic formations thought to have been produced by the basin's ejecta, collectively called the Caloris Group.	Autour du bassin Caloris, il y a une série de formations géologiques qui semble avoir été produite par les éjectas du bassin collectivement appelés le Groupe Caloris.
Islands with major known petroleum resources include Trinidad and Tobago, Barbados, Papua New Guinea and Bahrain the potentials of others still await geologic assessment.	Les îles qui disposent d apos importantes ressources connues en pétrole sont notamment la Trinité et Tobago, la Barbade, la Papouasie Nouvelle Guinée, et Bahreïn.
In this paper, he discussed observations regarding the geographic and geologic distribution of both living and fossil species, what would become known as biogeography.	Il y rassemble et énumère des observations générales sur la distribution géographique et géologique des espèces (biogéographie).
Most of the state's current stream valleys and canyons date from the Pleistocene to the present, as the final geologic shaping of the state.	La plupart des vallées se creusèrent à partir du Pleistocene, donnant à la géologie du Texas sont état actuel.
But it wasn't until about 500 million years ago during the Cambrian geologic time period that organisms in the ocean started making hard materials.	Mais il y a seulement environ 500 millions d'années au cours de la période cambrienne que les organismes dans l'océan ont commencé à créer des matériaux durs.
The islets, like those of all atolls, share a common geologic origin and consist of sand deposits and limestone rock set atop a coral reef.	Ceux ci, comme pour tous les atolls, partagent une origine géologique commune et se composent de dépôts de sable et de roches calcaires formés sur les récifs coralliens.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	Et la surface sa limite en quelque sorte tout cela produit la dynamique, le mouvement du bâtiment à la façon d'une série de mouvements sismiques, géologiques, n'est ce pas ?
Viscous relaxation allows gravity, over geologic time scales, to deform craters and other topographic features formed in water ice, reducing the amount of topography over time.	La relaxation visqueuse est le phénomène par lequel des cratères formés sur une croûte de glace d'eau se déforment, à des échelles de temps géologiques.
He was best known for his work on the geologic time scale and the origin of life on Earth, and as a pioneering ecologist and environmentalist.	Il est surtout connu pour son travail sur l'échelle des temps géologiques et les origines de la vie sur Terre.
Here it goes. So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale.	Donc nous ne sommes pas seulement en train de simuler une dynamique biologique chaîne alimentaire ou autre mais aussi une dynamique géologique, à une échelle très simple.
35. Small island countries have severe freshwater problems both in terms of quantity and quality because of their small size and certain geologic, topographic and climatic conditions.	35. Les petits pays insulaires ont de graves problèmes d apos eau douce, tant en ce qui concerne la quantité que la qualité, étant donné leurs dimensions modestes et certaines conditions géologiques, topographiques et climatiques.
The Eocene (symbol E ) Epoch, lasting from , is a major division of the geologic timescale and the second epoch of the Paleogene Period in the Cenozoic Era.	L Éocène est la deuxième époque du Paléogène et aussi la deuxième de l ère Cénozoïque.
In the 1790s, William Smith began the process of ordering rock strata by examining fossils in the layers while he worked on his geologic map of England.	Dans les années 1790, William Smith commença la classification temporelle des strates géologiques en analysant les fossiles dans les différentes couches tout en travaillant sur sa carte géologique de l'Angleterre.
Independently, in 1811, Cuvier and Alexandre Brongniart published an influential study of the geologic history of the region around Paris, based on the stratigraphic succession of rock layers.	Indépendamment, en 1811, Cuvier et Alexandre Brongniart publièrent une étude influente sur l'histoire géologique de la région parisienne fondée sur l'étude des couches géologiques.
The Ozarks, also referred to as the Ozark Mountains, Ozarks Mountain Country, and the Ozark Plateau, are a physiographic and geologic highland region of the central United States.	Les monts Ozarks, plateau Ozark ou les Ozarks désigne une région accidentée dans un plateau disséqué d'environ .
Because sub soil resources do not have the capacity to renew themselves (except in geologic time), these resources are subject to permanent depletion as the result of use.	Les ressources du sous sol n'ayant pas la capacité de se renouveler (sauf en temps géologique), leur utilisation risque de conduire à terme à leur épuisement définitif.
It most resembled the mane of the primitive elephant. In his hand he wielded with ease an enormous bough, a staff worthy of this shepherd of the geologic period.	Il brandissait de la main une branche énorme, digne houlette de ce berger antédiluvien.
You go into an area like this, you get a geologic map, you get a topographic map, and the best, most inspired team you can bring to the area.	On va dans un endroit comme celui là, on prend une carte géologique, une carte topographique, et la meilleure équipe, la plus inspirée, que vous puissiez amener sur zone.
One significant feature on Ganymede is a dark plain named Galileo Regio, which contains a series of concentric grooves, or furrows, likely created during a period of geologic activity.	Une des structures importantes sur Ganymède est d'ailleurs une plaine sombre nommée Galileo Regio, ainsi qu'une série de sillons concentriques, probablement créés lors d une période d activité géologique.
On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today.	En bas ici se trouve l'échelle des temps géologiques, et les nombres y indiquent les millions d'années depuis le présent, donc le zéro ici, ce serait aujourd'hui.
The ultimate aim of chronostratigraphy is to arrange the sequence of deposition and the time of deposition of all rocks within a geological region, and eventually, the entire geologic record of the Earth.	Le but de la chronostratigraphie est de classer les différentes séquences et époques des dépôts de roches en fonction de la région géologique, et finalement d établir un registre géologique complet de la Terre.

Afficher cette page en français