Translation of "gets added" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon. |
| Whether a read receipt request gets added to every message by default. | Indique si une demande d'accusé de lecture doit être ajoutée à chaque message par défaut. |
| Perhaps the added pressure of friends and family outside finally gets to them? | Peut être que la pression supplémentaire d'amis et de parents dehors a finalement eu un effet pour eux ? |
| (Interjection by Mr Wedekind 'Where is the added value tax? Where is the added value to things which someone gets for value?') | Mais il arrive effectivement un moment où le vote est nécessaire et, dans ce cas, nous n'hésiterons pas à le faire. |
| And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added. | Et le groupe s'agrandit, avec les enfants qui se marient, et leur famille étendue qui s'ajoute. |
| The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points. | Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus). |
| CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | CAMBRIDGE Comme l'a dit Peter Drucker, le gourou influent du management si l'on ne pas aucune mesure, rien ne sera fait. Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon. |
| Nobody gets out, nobody gets in. | Personne n'entre, personne ne sort. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | La chose qui va décider ce qui mérite d'être un sujet de discussion, d'être fait, d'être changé, d'être acheté, d'être construit est est ce remarquable? |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is Is it remarkable? | La chose qui va décider ce qui mérite d'être un sujet de discussion, d'être fait, d'être changé, d'être acheté, d'être construit est est ce remarquable? |
| He gets his man! He gets his man! | Il ne lui échappera pas! |
| Yemen Saleh Gets Away With Murder He Gets Immunity | Yémen En échange de ses crimes, l'ex président Saleh obtient l'immunité |
| When the ass gets tired, the brain gets befuddled. | Et quand les fesses se fatiguent, le cerveau s'abrutit. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | On lui coupe ses ailerons, et on le jette par dessus bord. |
| Greece gets 28 million and Ireland gets 80 million. | La Grèce en reçoit 28 millions et l'Irlande, 80 millions. |
| They gets their freedom and we gets the treasure. | A eux la liberté, à nous le trésor. |
| He gets jailed. He gets out and calls the rabbi. | Il se emprisonn?s. Il sort et appelle le rabbin. |
| It gets hotter, cools down, gets too cool, heats up. | OK. |
| Anybody gets funny with Milt gets funny with me, see. | Celui qui cherche Milton, c'est moi qu'il trouvera, vu ? |
| First the contortionist gets rheumatism, then the swordswallower gets tonsillitis. | D'abord, le contorsionniste a des rhumatismes. Puis l'avaleur de sabres attrape une amygdalite. |
| Gets tiresome. | C'est fatigant. |
| Gets back? | Retour ? |
| Yemen Saleh Gets Away With Murder...He Gets Immunity Global Voices | Yémen En échange de ses crimes, l'ex président Saleh obtient l'immunité |
| I don't care who gets hurt and whose career gets ruined. | Je ne m'inquiète pas de savoir qui est blessé et ceux dont la carrière est ruinée. |
| Big Louis gets a wad of dough then he gets soft. | Gros Louis a gagné plein de fric et ça l'a ramolli. |
| Smoke gets in your eyes, but you gets in my hair. | La fumée te monte aux yeux, mais je t'ai dans la peau. |
| I'm the fellow that gets 25 of anything anybody gets around here. | Je suis celui qui prend 25 sur tout ce qui circule ici. |
| When you have a new baby, by the time that kid gets out of high school more people will be added than existed on earth when I was born. | Et quand un bébé naît, le temps qu'il sorte du lycée il s'ajoutera plus de personnes sur Terre qu'il n'y en avait lorsque je suis né c'est sans précédent et c'est important. |
| It gets worse. | Mais il y a pire encore. |
| It gets worse. | La situation empire. |
| It gets worse. | C'est encore pire. |
| Everybody gets heard. | Tout le monde sera entendu. |
| What gets lost? | Qu'est ce qui se perd ? |
| It gets worse. | Ça empire. |
| It gets worse. | Ça s'aggrave. |
| It gets better. | Ça s'améliore. |
| Everybody gets old. | Tout le monde vieillit. |
| It gets tricky. | Ça se corse. |
| It gets worse. | Mais il y a pire. |
| He gets 42. | 42. 42. |
| Window gets focus | La fenêtre obtient le focus |
| Everyone gets temperamental. | Tout le monde peut avoir des coups de sang, non? |
| She gets scared. | Elle est effrayée. |
| He gets excited. | Il a les nerfs fragiles. |
| That gets it. | Ça marche. |
Related searches : Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up - Gets Broken - Gets Clear - Gets Involved - She Gets - Gets Applied
