Translation of "gilthead seabream" to French language:

Dictionary English-French

Gilthead seabream - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Gilthead sea bream	Dorade royale
Seabream (Sparidae)	Pommes, poires et coings, frais
Seabream (Sparidae)	Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
Gilt head seabream (Sparus auratus)	Sardine
Blue spotted seabream (Sparus coeruleostictus)	Chinchard
Red pandora (Pagellus bellottii), axillary seabream (Pagellus acarne)	RAPPORT DE POSITION
Red banded seabream (Sparus auriga), red porgy (Sparus pagrus)	Appendice 9
Anchovy in the Northern Spanish coast, black spot seabream in the Alboran Sea and hake in the Gulf of Lions are among those, however.	Toutefois, les anchois du Nord de la côte espagnole, la dorade rose de la mer d'Alboran et le merlu du golfe du Lion sont des espèces menacées.
Near them some semiphosphorescent red porgy rolled by, a variety of gilthead that the Egyptians ranked among their sacred animals, lauding them in religious ceremonies when their arrival in the river's waters announced the fertile flood season.	Près d'elles se déroulaient des pagres à demi phosphorescents, sortes de spares que les Égyptiens rangeaient parmi les animaux sacrés, et dont l'arrivée dans les eaux du Reuve, dont elles annonçaient le fécond débordement, était fêtée par des cérémonies religieuses.
We also caught a large number of yellow green gilthead, half a decimeter long and tasting like dorado, plus some flying gurnards, authentic underwater swallows that, on dark nights, alternately streak air and water with their phosphorescent glimmers.	On prit aussi un grand nombre de spares vertors, longs d'un demi décimètre, ayant le goût de la dorade, et des pyrapèdes volants, véritables hirondelles sous marines, qui, par les nuits obscures, rayent alternativement les airs et les eaux de leurs lueurs phosphorescentes.
I agree that ling, tusk and red spot seabream should be taken out of the scope of the regulation, although these fish should remain on the list of species for which detailed information on catches is required.	Mais ces poissons devraient continuer à figurer sur la liste des espèces pour lesquelles des informations détaillées sur les captures sont prescrites. Je peux également accepter les amendements 2 et 4.