Translation of "give a conference" to French language:

Dictionary English-French

Conference - translation :

Conférence

Give - translation :

Donner

Give a conference - translation :

Une conférence

Keywords : Conférence Congrès Téléphonique Réunion Salle Donnerai Donne Donné Donner Chance

Examples (External sources, not reviewed)

They will give a conference tonight.	Ce soir, elles vont donner une conférence.
Can the filmmaker give a press conference?	Est ce que le réalisateur de film peut donner une conférence de presse ?
I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.	Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
Roughly one year ago, I had to give a session on public speaking at a conference, good conference, 100 managers roughly over there.	Il y a environ un an, j'ai dû donner un discours sur l'art oratoire à une grande conférence, il y avait une centaine de managers là bas.
I give him the floor to address this Conference.	Je lui donne la parole.
But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.	On m'a demandé de faire un discours à une conférence à Sacramento il y a quelques années.
27. The Conference also decided to give particular attention to	27. La Conférence a également décidé d apos accorder une attention particulière
That he may go blind. Tomorrow, U entertainment will have a press lt br gt conference to give an official statement. Press conference?	S'il arrvive quoi que ce soit à Kang Hwi,
Once the Conference has started, delegates who wish to speak in the plenary are requested to give their names to the Conference Officer in the Plenary Hall (Conference Room A).	Après le début de la session, les représentants désirant prendre la parole en séance plénière sont priés de donner leur nom au fonctionnaire des conférences affecté à la salle des séances plénières (salle de conférence A).
TO GIVE EFFECT TO THE DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE	A PRENDRE POUR DONNER EFFET AUX DECISIONS DE LA CONFERENCE DES
GIVE EFFECT TO THE DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON	A PRENDRE POUR DONNER EFFET AUX DECISIONS DE LA CONFERENCE DES
TO GIVE EFFECT TO THE DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE	DISPOSITIONS A PRENDRE POUR DONNER EFFET AUX DECISIONS
The Intergovernmental Conference must now give consideration to Parliament' s constructive proposals.	La Conférence intergouvernementale doit à présent prendre note des propositions constructives qui ont été faites par le Parlement.
Maybe it is necessary to give to him at the live press conference.	Il faut peut être lui donner à la conférence de presse en direct.
After a public lecture at the University, Roger Briesch and Dr Lalko Dulevski will give a Press conference at 12 noon	Après une conférence publique à l'université, MM. Briesch et Dulevski donneront à midi une conférence de presse.
any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority.	Toute autre question à laquelle la Conférence des parties donnerait la priorité.
Welcoming the decision of the Conference on Disarmament to give its Ad Hoc Committee a mandate to negotiate a comprehensive test ban,	Se félicitant de la décision prise par la Conférence du désarmement de charger son comité spécial de négocier un traité d apos interdiction complète des essais,
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.	La Conférence doit commencer des travaux de fond pour donner une impulsion forte à la Conférence d'examen du TNP.
Last Tuesday, 10 August 1993, the Conference on Disarmament achieved a genuine breakthrough. The Conference on Disarmament decided to give its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate a comprehensive test ban.	Mardi dernier 10 août, la Conférence du désarmement a réussi une véritable percée, puisqu apos elle a décidé de donner à son Comité spécial sur l apos interdiction des essais nucléaires un mandat pour négocier une interdiction complète des essais.
We now refuse to give an Intergovernmental Conference the right to decide for us all.	Nous refusons maintenant le droit à une Conférence intergouvernementale de décider pour nous tous.
At last, tomorrow afternoon, the Conference will give a response to this request which has been signed by so many Members.	Votre réponse me satisfait demain après midi, la Conférence se prononcera enfin sur cette question posée par tant de députés.
Allow me to give you a brief assessment of the Bonn Conference before I turn to the main decisions on substance.	Permettez moi de vous donner une brève évaluation de la conférence de Bonn avant de me pencher sur le fond des principales décisions.
A 40 target would give a strong message to the international community in the process leading up to the international climate conference in 2015.	Un objectif de 40 adresserait un message fort à la communauté internationale avant la conférence internationale sur le climat qui se tiendra en 2015.
This brief e module will give you that knowledge, and help prepare you for the Conference.	Amusez vous bien! Vous aurez vite complété le module.
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g.	On a tenu une conférence de presse, on a annoncé notre intention de faire 1 parabole à zéro g de lui offrir 25 s de zéro g.
Reading it will not give a true idea of the message that Parliament wanted to send in relation to this Intergovernmental Conference.	Celui qui lit cette résolution ne sait pas réellement quel est le message que le Parlement veut faire passer en ce qui concerne la conférence intergouvernementale.
It also appealed to all States parties to give serious consideration to the idea of convening a conference to identify and examine potential verification measures under the Convention, and supported the early convening of such a conference.	Ils invitent en outre tous les Etats parties à examiner sérieusement l apos idée d apos une conférence pour analyser et étudier les mesures qui pourraient être prises pour contrôler l apos application de la Convention sur l apos interdiction des armes bactériologiques et sont partisans de réunir cette conférence dans les plus brefs délais.
The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas.	La Conférence des Parties souhaitera peut être donner au secrétariat des indications sur la conduite à tenir à ce sujet.
I ask you, with your colleagues in the Conference of Presidents, to give some thought to that.	Je vous prie d'y réfléchir avec vos collègues de la Conférence des présidents.
They cannot give their approval in advance of an Intergovernmental Conference that will not start until 2004.	Ils ne peuvent donner leur accord avant une conférence intergouvernementale qui ne commencera pas avant 2004.
Welcoming the decision of the Conference on Disarmament to give to its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate such a ban,	Se félicitant que la Conférence du désarmement ait décidé de donner à son Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires mandat de négocier une interdiction de ces essais,
In a second constitutional conference in London in November 1962, the British Government agreed to give Nyasaland self governing status the following year.	Lors de la deuxième conférence constitutionnelle de Londres, en novembre 1962, le gouvernement britannique s engagea à accorder l autodétermination au Nyasaland pour l'année 1963.
I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference.	Je ne possède donc pas les compétences requises pour me prononcer. Ce sujet doit naturellement être étudié dans le contexte plus large de la Conférence intergouvernementale.
Now the Convention has got down to business it was to be a finite process the Convention was to give the Intergovernmental Conference a finished product.	La Convention s'est donc mise au travail ce devait être un processus limité la Convention devait donner à la Conférence intergouvernementale un produit fini.
Evolution has been a perennial topic here at the TED Conference, but I want to give you today one doctor's take on the subject.	L évolution est un sujet récurrent ici aux Conférences TED, mais aujourd hui je veux vous donner le point de vue d un médecin sur le sujet.
Evolution has been a perennial topic here at the TED Conference, but I want to give you today one doctor's take on the subject.	L évolution est un sujet récurrent ici aux Conférences TED, mais aujourd'hui je veux vous donner le point de vue d'un médecin sur le sujet.
Parliament has a message to give to those who will be at that conference and it should have been much clearer than it is.	Le vote sur le fond de ces propositions de résolution aura lieu jeudi à 18 h 30.
A conference?	Il est occupé?
A conference.	un congrès !
3. Also welcomes the decision of the Conference on Disarmament to give to its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate such a ban	3. Se félicite également que la Conférence du désarmement ait décidé de donner à son Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires mandat de négocier une interdiction de ces essais
3. Also welcomes the decision of the Conference on Disarmament to give to its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate such a ban	3. Se félicite également que la Conférence du désarmement ait décidé de donner à son Comité spécial sur l apos interdiction des essais nucléaires mandat de négocier une interdiction de ces essais
At the same time, Minister Kozyrev stated that his Government wished to give further thought to the possible convening of a United Nations peace conference.	Par ailleurs, M. Kozyrev a déclaré que son gouvernement souhaitait réfléchir à la possibilité de convoquer une conférence de la paix des Nations Unies. Français Page
I hope I also conveyed that in my initial remarks, but I cannot give any definite confirmation of when we shall hold such a conference.	Je veux toutefois souligner l'importance de cette directive pour le soutien du marché des valeurs mobilières dans l'espace communautaire.
The proposed conference could not only draw attention to this but give us a better understanding of its significance in all of our international work.	La conférence proposée pourrait non seulement attirer l'attention à son propos mais aussi amener une meilleure compréhension de son importance pour l'ensemble de notre travail au niveau international.
Parliament is required to give an opinion on the European Union' s position at the World Conference Against Racism.	Notre Parlement a à s'exprimer sur la position de l'Union européenne lors de la Conférence mondiale sur le racisme.

Afficher cette page en français