Translation of "given up" to French language:


  Dictionary English-French

Given - translation : Given up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've given up smoking.
J'ai arrêté de fumer.
I've given up smoking.
J'ai cessé de fumer.
I had given up.
J'avais abandonné.
They have given up.
Ils sont mal barrés.
I haven't given up!
Mais je n'ai pas renoncé !
I've given them up.
J'ai arrêté.
He's given up gambling.
Il ne joue plus.
I'd given you up.
Je ne vous attendais plus.
I'd given up hope.
Christine... je n'y croyais plus.
I've given up eating meat.
J'ai cessé de manger de la viande.
Has he given up cigarettes?
Est ce qu'il a arrêté de fumer ?
Has he given up cigarettes?
Est ce qu'il a arrêté la cigarette ?
Has he given up cigarettes?
A t il laissé tombé la cigarette ?
I haven't given up yet.
Je n'ai pas encore abandonné.
I never would've given up.
Je n'aurais jamais abandonné.
Now I've given up Gaston...
Maintenant j'ai laissé Gaston ...
I'd given you up. Sorry.
Je ne comptais plus sur vous.
I haven't given him up.
Ne l'abandonne pas. Je ne l'ai pas abandonné.
I've never once given up!
Jamais je n'ai relâché mes efforts.
Given up riding' a horse?
Tu ne montes plus à cheval?
He's given it up Lately.
Il a arrêté ces temps derniers.
He was given up for dead.
Il a été laissé pour mort.
I have recently given up smoking.
J'ai récemment arrêté de fumer.
Ah, because otherwise you've given up.
Parce qu'autrement, vous avez abandonné.
I've given up trying to escape.
Votre mère me surveille. J'en ai marre, moi.
They haven't given up on government.
Ils n'ont pas renoncé au gouvernement.
I thought you'd given it up.
Vous n'y avez pas renoncé ?
I've given up on the revolution.
Plus de révolution.
We've about given this boy up.
Son cas est désespéré.
I haven't given up hopes yet.
Je n'ai pas perdu tout espoir.
You haven't given up, have you?
Vous n'avez pas abandonné, n'estce pas?
So given that, can we now set up an equation given this information
Donc ceci étant dit, pouvons nous maintenant définir une équation avec cette information
The Congolese army has totally given up
L'armée congolaise a complètement abandonné (en anglais)
My father has given up smoking recently.
Mon père a arrêté de fumer récemment.
I haven't completely given up the idea.
Je n'ai pas totalement abandonné l'idée.
I had soon given up all hope.
J'avais vite abandonné tout espoir.
They have given up the attempt now.
On y a renoncé, a présent.
I have given up on that case.
J'ai abandonné cette affaire.
Evald and I had given up hope.
Nous avions perdu tout espoir.
So they said, We haven't given up.
Ils m'ont répondu, On n'a pas baissé les bras.
You haven't given up eating, have you?
Tu continues à manger, non?
Maybe he's given up on his threats.
II aura désisté.
In other words they have totally given up.
En d'autres termes, ils ont complètement abandonné .
Use the given keyserver for looking up keys
Utiliser le serveur de clés spécifié pour la recherche de clés
He was given up on by the doctors.
Il a été laissé pour compte par les médecins.

 

Related searches : Given Up Hope - Follow-up Given To - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given