Translation of "glamorous" to French language:


  Dictionary English-French

Glamorous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous.
Peu importe. Les horizons sont très séduisants, les rues de la ville pas si séduisantes.
very glamorous.
Très séduisant.
Glamorous and rich.
Glamours et riches.
Why is it glamorous?
Pourquoi est il séduisant?
She's a glamorous girl.
C'est une fille séduisante.
Sounds glamorous and yet
Cela semble enchanteur, mais...
Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
Des photos fantastiques, séduisantes, des aciéries et des usines à papier, et toutes sortes de lieux industriels séduisants.
Sex tips are not glamorous.
Les conseils sexuels ne sont pas séduisants.
It's a very glamorous portrait.
C'est un portrait très séduisant.
Evil makes good more glamorous.'
Le mal rend le bien plus glamour.
Did I look particularly glamorous?
J'avais l'air charmant ?
That girl, she's glamorous, surely.
Cette fille est vraiment charmante.
I was never a glamorous star. .
La prestation de la comédienne est unanimement saluée.
It's a glamorous shade of pink.
C'est une nuance de rose glamour.
Disguise the elemental with the glamorous.
Le ciel est un élément du charme.
It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful.
Il est séduisant, premièrement, parce qu'elle est belle, mais cela ne vous rend pas séduisante, cela vous rend simplement belle.
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
Et je pense que si Grace Kelly est la personne plus séduisante, peut être un escalier en spirale avec un bloc de verre peut être la photo d intérieure la plus séduisante, parce qu un escalier en spirale est extrêmement séduisant.
It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Ce sont les vedettes de cinéma séduisantes, comme Marlene Dietrich.
The same thing arches are very glamorous.
La même chose les arches sont très séduisantes.
Arches with stained glass even more glamorous.
Les arches avec du verre teinté, encore plus séduisantes.
repeats ponderously evil makes good more glamorous...
(en répétant de façon appesantie) Le mal rend le bien plus glamour...
Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous.
La Passion du Christ de Mel Gibson pas séduisant.
Staircases that curve away from you are glamorous.
Les escaliers qui s'incurvent en s éloignant de vous sont séduisants.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.
L horizon, la route libre, sont très, très séduisants.
This is very, very glamorous the glamour of outer space
C'est très, très séduisant, le glamour de l'espace.
Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous.
Même Nicole Kidman ne se lève pas séduisante le matin.
Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls.
La translucidité est séduisante c'est pourquoi tous ces gens portent des perles.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.
Des campagnes qui dépeignent ces endroits comme séculiers', 'occidentalisés', et glamour.
Oh, at that time you were World's Champion... glamorous, important.
Vous étiez champion du monde, célèbre, important.
She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology.
Alors, elle est très séduisante mais vous savez, elle a inventé la technologie du spectre de diffusion.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Ce n'est pas nécessairement séduisant, mais dévoiler le glamour a du charme.
This is from my group a slightly less glamorous computer modeling.
Ceci est de mon groupe un model programmé légèrement moins élégant.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
Et elles ont dit Eh bien, l'un est élégant, l'autre est glamour.
Instead of a miserable pair, I'd rather be a glamorous single
Au lieu d'être misérables Je préfère être la seule glamour
This is the most glamorous picture, I think, ever. Part of the thing is that, in Rear Window, the question is, is she too glamorous to live in his world?
C'est la photo la plus séduisante, je pense, de tous les temps, et en partie parce que dans Fenêtre sur cour on se demande si elle est trop séduisante pour vivre dans son monde à lui.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
Et Drew Barrymore, en dépit de tout son merveilleux charme, n'est pas séduisante non plus.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Et moins nous avons d expérience avec eux, plus ils sont séduisants.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
C'est pourquoi les accessoires de bar sont séduisantes le glamour est translucide, ni transparent, ni opaque.
London has found a new glamorous couple an American and a Pole.
Londres s'est trouvé un nouveau couple glamour une Américaine et un Polonais.
Turn on any TV channel and there they are glamorous, decent, and smart.
Sa superbe femme est aussi une star à part entière.
Architectural photography is extremely glamorous. It puts you into this special, special world.
La photographie architecturale est extrêmement séduisante, elle vous place dans ce monde très spécial.
So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous.
Alors comme je dis, dans l'art religieux, vous savez, Dieu n'est pas séduisant.
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.
Dieu ne peut pas être séduisant parce que Dieu est omnipotent, omniscient qualités qui le placent trop au dessus de nous.
This is the least glamorous magazine on the newsstand it's all about sex tips.
C'est le magazine le moins séduisant en kiosque il ne s agit que de conseils sexuels.
And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Et c est une raison pour laquelle les modes de transport ont tendance à être extrêmement séduisants.

 

Related searches : Most Glamorous - Glamorous Touch - More Glamorous