Translation of "glass fiber optic" to French language:

Dictionary English-French

Fiber - translation :

Fibre

Glass - translation :

Verre

Glass fiber optic - translation :

La fibre optique en verre

Optic - translation :

Optique

Keywords : Fibre Fibres Optique Optiques Carbone Vitre Verres Champagne Travers Verre Optique Fibre Optiques Fibres Tumeur

Examples (External sources, not reviewed)

Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.	Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Monkeys with high speed digital fiber optic technology	Ce sont des singes !
That's a sea sponge that has a fiber optic.	Voici une éponge de mer qui a une fibre optique.
It's a fiber optic cable for a stereo. (electronic strumming music)	Je trouve cet objet fascinant c 'est un câble de fibre optique pour un système de son
Cuba Fiber Optic Cable May Not Bring Greater Internet Access Global Voices	Cuba Le câble à fibre optique, un espoir déjà déçu d'accès à Internet
Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005.	Dessine un bonhomme fil de fer qui jongle. Écrit par Tim Auckland.
It's made of silcon coated glass fiber.	Elle est faite de fibre de verre avec une couche de silcon.
Fluorocarbon coated glass fiber filters are required.	Des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone sont nécessaires.
One of the greatest engineering achievements was the first ocean spanning fiber optic cable.	Un des plus grands exploits d 'ingénierie a été
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.	Cet épisode eut au moins ceci de positif qu il laissa en héritage un certain nombre de moteurs de recherche efficaces, et autres infrastructures à fibre optique.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.	Nous sommes déjà pris dans un réseau de dentelle comme si on était dans un corset de fibre optique.
Could this be why the Internet died the same day that fiber optic cable reached Cuban shores?	Serait ce pour cela qu Internet est mort le jour même où le câble à fibre optique a atteint les côtes cubaines ?
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.	i) La pression requise pour interrompre le passage du signal dans le fil à fibre optique doit être adaptée à la cible visée
And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.	Et puis on peut prendre un câble à fibre optique et éclairer une partie de la même chose.
Consider the recently completed fiber optic cable between Venezuela and Cuba offering improved internet access to the island.	Prenons pour exemple le câble en fibre optique entre le Venezuela et Cuba dont l'installation a récemment été terminée et proposant un accès Internet amélioré dans l'île.
In 2012, fiber optic infrastructure was laid out and today 99 of state administrative services can be accessed online.	En 2012, l'infrastructure était déployée pour la fibre optique, et aujourd'hui 99 des services administratifs d État sont accessibles en ligne.
Even Yasel Toledo, from his blog Mira Joven, emphasizes the inevitable inclusion of the fiber optic cable in current talks.	Même Yasel Toledo souligne, sur son blog, Mira Joven, qu il est n est pas possible de taire le thème du câble dans les discussions actuelles.
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.	Le principe de la fibre optique a été développé au cours des années 1970 dans les laboratoires de l'entreprise américaine Corning Glass Works (actuelle Corning Incorporated).
Interestingly, the government also announced that a submarine fiber optic cable linking Venezuela, Cuba, and Jamaica, will be operating by January of 2011.	Chose intéressante, le gouvernement a aussi annoncé qu'un câble sous marin à fibre optique reliant le Vénézuéla, Cuba et la Jamaïque serait opérationnel ce mois ci.
There remains a considerable capacity overhang such as fiber optic lines that remain dark, having yet to see any light pass through them.	Il reste une capacité considérable dans le domaine des avancées technologiques dans le domaine de la fibre optique qui reste inutilisée et doit encore attendre sa mise en oeuvre, par exemple.
The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton.	L entreprise détenue par ACS va équiper, par l intermédiaire de sa filiale locale Leighton, l infrastructure du réseau national haut débit en fibre optique.
After privatization, Telmex began investing in new modern infrastructure, creating a nationwide fiber optic network, thus offering service to most of the country.	Après la privatisation, Telmex commença à investir dans de nouvelles infrastructures modernes, en créant un réseau national utilisant la fibre optique et offrant des services dans la majeure partie du pays.
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. No.	Maintenant, vous regardez ça en pensant, Ah, amiral, ce sont sans doute des voies de communication maritimes ou ce pourraient être les câbles de fibre optique.
We even talked about fiber optic cables, professionals dropping out, the differences between the missions to the war in Angola and the current ones.	Nous avons même parlé du câble à fibre optique, de la fuite des cerveaux, des différences entre les missions dans la guerre d Angola et les guerres d aujourd hui.
I mean to touch fiber glass like you do, to hold it, you can't do it yourself.	Je veux dire, toucher le verre comme tu le fais, le manier, tu peux pas faire ça tout seul.
For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute.	Par exemple, Singapour s apprête à rendre opérationnel son réseau de fibres optiques, qui en sus d autres mesures, doit faciliter le télétravail et donc réduire les embouteillages.
Optic neuritis, optic atrophy	névrite optique, atrophie du nerf
Indeed, the time has come for broadband, and the funding of the Broadway project (to cover the whole Belgian territory with fiber optic cables) requires huge investments.	En effet, l heure est à la large bande (broadband) et le financement du projet Broadway (couvrir l ensemble du territoire national en fibre optique) nécessite de gros investissements.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (i.e. the fourth generation and subsequent technologies of mobile communication technology providing high speed mobile Internet access ) and fast fixed line networks (e.g. FTTH fiber to the home fiber optic networks).	La possibilité d'investir dans les réseaux de communications sans fil (par exemple les technologies de communication mobile de quatrième génération et suivantes fournissant un accès à l'internet mobile à haut débit) et les réseaux fixes rapides (par exemple les réseaux à fibre optique FTTH, ou fibre jusqu'au domicile) est également un facteur clé du développement.
So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber.	Maintenant, nous avons non seulement un pain à haute teneur en fibres, mais maintenant des fibres en plus des fibres,
It turned out (and word on an Arab street travels faster than through a fiber optic cable,) it turned out that someone had lattash (verbally harassed or flirted with) somebody s sister.	Il s'est avéré (et les mots se propagent plus vite dans une rue arabe que par un câble à fibre optique), il s'est avéré que quelqu'un avait lattashé (harcelé verbalement ou flirté avec) la sœur de quelqu'un.
Officials at Cuba s Ministry of Informatics and Communications recently announced that a much anticipated submarine fiber optic cable linking Venezuela, Cuba, and Jamaica, will be in operation by January of 2011.	Le Ministère cubain de l'Informatique et des Communications a récemment annoncé que le câble sous marin à fibre optique tant attendu qui doit relier le Venezuela, Cuba et la Jamaïque, sera opérationnel dès janvier 2011.
Some reasonable estimates put the cost at around 1 billion for an Africa wide fiber optic network that could bring Internet connectivity and telephone service across the continent s villages and cities.	Certaines estimations raisonnables affichent des coûts avoisinants le milliard de dollar pour déployer un réseau de fibre optique à travers toute l Afrique qui permettrait d apporter la connectivité internet et le téléphone sur tout le continent, dans toutes les villes et tous les villages.
Optical Fiber	Fibre optique
Similarly, we do not know when world trade in information services like form processing, accounting, and customer service will truly boom as a result of the Internet and the fiber optic cable.	De même, nous ne savons pas à quelle date le commerce mondial des services de l'information (tels que le traitement des formulaires, la comptabilité et le service à la clientèle) connaîtra réellement une forte progression en raison de l'avènement d'Internet et du câble à fibres optiques.
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. No. This is a graphic of the world according to Twitter.	Maintenant, vous regardez ça en pensant, Ah, amiral, ce sont sans doute des voies de communication maritimes ou ce pourraient être les câbles de fibre optique. Non. Il s'agit d'un graphique du monde selon Twitter.
What about fiber?	Et les fibres?
Due to these attempts and because fiber optic cable was cut by the protesters, the government declared a state of emergency in the region, a measure that was rejected by the regional president of Cusco.	Etant donné ces tentatives et le fait qu'un câble de fibre optique avait été coupé par des manifestants, le gouvernement avait déclaré l'état d'urgence dans la région, une mesure que avait été rejetée par le président régional de Cusco.
In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network.	En fait, les pays en développement peuvent sauter une étape, par rapport aux pays avancés, en passant directement au haut débit mobile, évitant ainsi les coûteux câbles de fibre optique pour le dernier kilomètre , ou point d accès, du réseau.
Eye disorders optic neuritis	Névrite optique
It's just kudjeljino fiber!	De la teille crasseuse !
The Art room was mostly white colored, and had a large painting Dreamfinder was making using a large fiber optic paint brush, a carousel with giant carousel animals, and a pot of rainbows held by Figment.	Un grand Dreamfinder utilise un énorme pinceau en fibre optique pour peindre, il est accompagné de Figment qui porte un pot de couleur arc en ciel et d'un carrousel d'animaux en origami.
Papilloedema (see Section 4.4), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis	œ dème papillaire (voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite
Papilloedema (se Section 4.4), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis	Pancréatite, péritonite, duodénite, gingivite, glossite, oedème de la langue, dyspepsie, constipation
Papilloedema (see Section 4.4), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis	Ictère, ictère cholestatique Insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase

Afficher cette page en français