Translation of "gluteus maximus" to French language:
Dictionary English-French
Gluteus maximus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. | Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. |
| To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended. | Pour augmenter l'absorption et réduire la variabilité, il est recommandé de pratiquer l'injection dans le muscle deltoïde ou de faire une injection intramusculaire profonde dans le grand fessier, en évitant les régions adipeuses. |
| The part of Roman athlete Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), played by Jérôme Le Banner, was originally to be played by Jean Claude Van Damme. | Le rôle de l'athlète romain Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), interprété par Jérôme Le Banner, devait initialement revenir à Jean Claude Van Damme. |
| For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle. | Pour être administré par voie intramusculaire, Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable, doit être dissous dans une solution de chlorhydrate de lidocaïne puis injecté profondément dans le muscle grand fessier. |
| Elephas maximus (I) | Odobenus rosmarus (III Canada) |
| Priodontes maximus (I) | Cabassous centralis (III Costa Rica) |
| Coquilles St. Jacques (Pecten maximus)) | Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses 45 , en emballages immédiats d'un contenu net 2,5 kg (à l'exclusion des laits et crèmes de lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides) |
| Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen | Ces régimes doivent garantir un traitement équitable de toutes les parties intéressées et être aussi simples et souples que possible. |
| Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen | n'excédant pas 21 |
| Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen | Palourdes ou clovisses ou autres espèces de la famille Veneridae, congelées |
| That's the Temple of Jupiter Optimus Maximus. | C'est le temple de Jupiter Optimus Maximus. |
| The Romans appointed Fabius Maximus as their dictator. | Les Romains nomment alors Fabius Cunctator comme dictateur. |
| Curae posteriores seu thesaurus anatomicus omnium precedentium maximus. | Curae posteriores seu thesaurus anatomicus omnium precedentium maximus. |
| male monkeys after a single intramuscular injection of 16 LDU kg in the left gluteus medius muscle. | chez des singes mâles suite à une injection unique par voie intramusculaire de 16 UDL kg dans le moyen fessier gauche. |
| He is given the honorable title of Sarmaticus Maximus . | Il prend le nom de Sarmaticus Maximus . |
| Career Fabius Maximus Allobrogicus was the son of Quintus Fabius Maximus Aemilianus, the Roman consul of 145 BC, and a member of the patrician gens Fabia . | Il est le fils de Quintus Fabius Maximus Aemilianus et aussi l'arrière petit fils de Paul Émile. |
| A Temple was built to Venus near the Circus Maximus . | Un temple fut construit pour Vénus près du Circus Maximus. |
| In 387, the truce between Valentinian II and Maximus ended. | En 387, la trêve entre Valentinien II et Maximus s acheva. |
| Coquilles St. Jacques (Pecten maximus), with or without shell, frozen | Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses 10 mais 45 , en emballages immédiats d'un contenu net 2,5 kg (à l'exclusion des laits et crèmes de lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides) |
| Julius Caesar is elected Pontifex Maximus and praetor for 62 BC. | Jules César est élu pontifex maximus . |
| Quintus Fabius Q. f. Q. n. Maximus Aemilianus, son of Macedonicus . | J. C. Quintus Fabius Maximus Aemilianus, fils du précédent, consul en 145 av. |
| And actually as we're flying past what is the Circus Maximus, | Nous venons de passer au dessus du cirque Maximus, |
| Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis and Carcharhinus longimanus. | Commission mixte |
| Cethorinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis and Carcharinus longimanus, | 40 thoniers senneurs, et |
| Palaeoloxodon recki is an extinct species related to the Asian elephant Elephas maximus . | Elephas recki est une espèce éteinte d'éléphant énorme. |
| (b) basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters | (b) le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux |
| Marcus Valerius M. f. Lactucinus Maximus, father of the consular tribune of 398 BC. | J. C. Marcus Valerius Lactucinus Maximus, tribun consulaire en 398 et 395 av. |
| Circus Maximus (Italy) S. Tyrus (Lebanon) SW. Gortyn (Greece) W. Circus of Nero (Italy). | Quelques cirques romains Cirque de Mérida (Mérida), excellemment conservé et dégagé sur toute sa surface, avec une spina en très bon état. |
| the following species Cethorinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis and Carcharinus longimanus, | Durée |
| the following species Cethorinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis and Carcharinus longimanus. | Les armateurs s efforceront d embarquer davantage de marins supplémentaires de nationalité malgache. |
| The Optimus Maximus keyboard, previously just Optimus keyboard , is a keyboard developed by the Art. | Le clavier Optimus est un clavier prototype, mis au point par l entreprise Art. |
| S (ZP) thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm), | S (ZP) l épaisseur du lard (y compris la couenne), mesurée à l aide d une règle à calcul au point où le muscle fessier moyen (gluteus medius) est le plus convexe (en millimètres), |
| Together they have two sons, LeBron James, Jr. and Bryce Maximus James, and one daughter, Zhuri James. | En juin 2008, James fait un don de au comité de soutien de Barack Obama. |
| Maximus received a generous cash bounty ( dona ) for bringing the good news, and immediate promotion to the quaestorship. | Maximus reçoit une prime généreuse ( dona ) pour avoir apporté les bonnes nouvelles, et la promotion immédiate à la questure. |
| Rullianus' son was Fabius Gurges, and his great grandson the Fabius Maximus, Cunctator, of the Second Punic War. | Il est le père de Quintus Fabius Maximus Gurges. |
| Maximus Ametorgoh, a digital marketing lead and Managing Director for Pop Out, wondered how such a regulation would be implemented | Maximus Ametorgoh, une autorité dans le domaine du marketing numérique et directeur général de Pop Out, se demande comment une telle mesure pourrait être appliquée |
| Iunius Maximus, a young tribunus laticlavius serving in III Gallica under Cassius, took the news of the victory to Rome. | Iunius Maxime, un jeune tribunus laticlavius servant dans la legio III Gallica sous Cassius, porte la nouvelle de la victoire à Rome. |
| My favourite Indian blogger is Sidin Vadukut, whose blog Domain Maximus provides a quirky, insightful, insanely humorous take on events there. | Mon blogueur indien préféré est Sidin Vadukut. Son blog Domain Maximus raconte les événements qui se passent en Inde d'une façon originale, éclairée, et très humoristique. |
| He was the son of Marcus Valerius Maximus Corvinus, consul in 289 BC, and grandson of the legendary Marcus Valerius Corvus. | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla est un homme politique romain du , père de Marcus Valerius Maximus Messala (consul en 226 av. |
| As Atomic Betty, assisted by her pilot Sparky, and a robot named X 5, she confronts the evil overlord Maximus I.Q. | Sous son identité d'Atomic Betty, assistée de son pilote Sparky, et d'un robot polyglotte nommé X 5, elle affronte d'une manière récurrente Maximus I.Q. |
| In 62 AD, he took the census in the provinces of Gaul, together with Quintus Volusius Saturninus and Marcus Trebellius Maximus. | En 62, il effectue avec Quintus Volusius Saturninus et Marcus Trebellius Maximus, un recensement dans les provinces de Gaule. |
| The maps in surviving manuscripts of Ptolemy's Geography , however, only date from about 1300, after the text was rediscovered by Maximus Planudes. | Malheureusement, les plus vieilles cartes des manuscrits de la Géographie de Ptolémée ne datent que de 1300 environ, après la redécouverte du texte par le Byzantin Maximus Planudes. |
| The governor of Germania Inferior, Lappius Maximus, moved to the region at once, assisted by the procurator of Rhaetia, Titus Flavius Norbanus. | Le gouverneur de Germanie inférieure, Lappius Maximus, intervient, soutenu par le procurateur de Rhétie, Titus Flavius Norbanus. |
| The governor of Germania Inferior, Lappius Maximus, moved to the region at once, assisted by the procurator of Rhaetia, Titus Flavius Norbanus. | Le gouverneur de Germanie inférieure, Lappius Maximus, intervient, soutenu par le procurateur de Rhétie, Flavius Norbanus. |
| Maximus proceeded to establish his control of a portion of the Roman Empire including Britain, Gaul, Hispania and the Diocese of Africa. | Maximus réussit à établir son contrôle sur une portion de l Empire romain dont la Bretagne, la Gaule et le Diocèse d'Afrique. |
Related searches : Gluteus Muscle - Gluteus Medius - Gluteus Minimus
