Translation of "glutinous" to French language:
Dictionary English-French
Glutinous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not to be confused with the Peranakan nasi kunyit , which uses glutinous rice. | À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant. |
| Wajid or wajik a compressed Malay confection made of glutinous rice cooked with coconut milk and gula melaka. | Kuih wajid ou wajik compression de riz gluant cuit avec du lait de coco et du gula melaka . |
| It may be reduced further into a thick dipping sauce and served with glutinous rice, roti jala , or pancakes ( lempeng ). | Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes ( lempeng ). |
| Bánh chưng is a traditional Vietnamese rice cake which is made from glutinous rice, mung beans, pork and other ingredients. | Le Bánh chưng est un gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien. |
| Cooked rice made of glutinous rice is called chalbap (Hangul 찰밥) and rice cakes (Hangul 떡, ddeok) are called chalddeok or chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡). | Le riz préparé à base de riz gluant est appelé chalbap (Hangul 찰밥) et les gâteaux de riz semblables au mochi japonais sont des chalddeok ou chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡). |
| Zongzi (or simply zong) () is a traditional Chinese food, made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. | Il s'agit de riz gluant (une variété plus collante) souvent fourré, enveloppé dans des feuilles de bambou, et cuit à la vapeur ou à l'eau. |
| Quarto, Conseil went on, unabashed, the apods, with long bodies that lack pelvic fins and are covered by a heavy, often glutinous skin, an order consisting of only one family. | Quarto, reprit Conseil, sans se démonter, les apodes, au corps allongé, dépourvus de nageoires ventrales, et revêtus d'une peau épaisse et souvent gluante, ordre qui ne comprend qu'une famille. |
| Examples of notable kuih muih include Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) a small round or oval shaped Chinese pastry with red coloured soft sticky glutinous rice flour skin wrapped around a sweet filling in the centre. | Quelques exemples Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) pâtisserie chinoise ronde ou ovale à base de farine gluante de riz coloré en rouge enroulé autour d'une riche garniture. |
| The corn is much more glutinous than the other varieties, so far as I know, and may be found to be of some use, perhaps as porridge. These seeds were planted on May 9, 1908, near Washington, D.C., by a botanist named G.N. | Ces graines ont été semées le 9 mai 1908, près de Washington, D.C., par un botaniste du nom de G.N. |
Related searches : Glutinous Rice - Glutinous Rice Flour
