Translation of "go offline" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparing to go offline... | Préparation à la mise hors ligne... |
| A message pops up and asks you whether you want to go offline immediately or synchronize folders locally before you go offline. | Un message survient et vous demande si vous souhaitez passer immédiatement hors ligne ou si vous voulez synchroniser les dossiers avant de passer en mode hors ligne. |
| Click Do not synchronize to go offline immediately, without downloading the messages locally for offline operations. | Cliquez sur Ne pas synchroniser pour passer immédiatement hors ligne, sans télécharger localement les messages pour les opérations hors ligne. |
| Click OK to close these connections and go offline | Cliquez sur Valider pour fermer ces connexions et passer hors ligne |
| This features prepares you for going offline and for offline operations. It helps you download all the messages locally before you go offline. If otherwise, by default, it goes offline when you click the offline button without downloading the message. | Cette fonctionnalité vous prépare à passer hors ligne et à effectuer des opérations hors ligne. Cela vous aide à télécharger localement tous les messages avant de passer en mode hors ligne. Sinon, par défaut, Evolution passe en mode hors ligne dès que vous le lui demandez, sans télécharger les messages en local. |
| Prompt to check if the user wants to go offline immediately | Demander à l'utilisateur s'il désire passer immédiatement en mode hors ligne |
| Offline icon Offline | Hors ligne icon Déconnecté |
| Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button. | Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour passer en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir. |
| Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button. | Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour se mettre en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir. |
| Your connection status is shown by the small icon in the lower left corner of the Evolution main window. When you are online, it displays two connected cables. When you go offline via clicking the icon or via FileWork Offline, the cables separate. You will be asked whether you want to go offline immediately or synchronize folders locally before you go offline. | L'état de votre connexion est indiqué par une petite icône dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale d'Evolution. Lorsque vous êtes en ligne, cette icône montre deux câbles connectés. Lorsque vous vous déconnectez en cliquant sur l'icône ou en utilisant le menu FichierTravailler hors ligne, les deux câbles se séparent. Il vous est demandé si vous voulez immédiatement travailler hors ligne ou synchroniser les dossiers localement avant d'être déconnecté. |
| Your connection status is shown by the small icon in the lower left corner of the Evolution main window. When you are online, it displays two connected cables. When you force offline mode via clicking the icon or via FileWork Offline, the cables separate. You will be asked whether you want to go offline immediately or synchronize folders locally before you go offline. | L'état de votre connexion est indiqué par une petite icône dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale d'Evolution. Lorsque vous êtes en ligne, cette icône montre deux câbles connectés. Lorsque vous forcez le mode hors ligne en cliquant sur l'icône ou en utilisant le menu FichierTravailler hors ligne, les deux câbles se séparent. Il vous est demandé si vous voulez immédiatement travailler hors ligne ou synchroniser les dossiers localement avant d'être déconnecté. |
| If governments were to go offline, the effect would unquestionably be felt by the public. | Si les gouvernements devaient être mis hors ligne, l'effet serait incontestablement ressenti par les citoyens. |
| Offline | utilisateur hors ligne |
| Offline | Déconnecté |
| offline | déconnecté |
| Offline | Hors ligne |
| Offline | Déconnectépresence |
| Offline. | Hors ligne. |
| Offline | Non connecté |
| Offline | Se déconnecterComment |
| Offline | Hors ligne |
| To download Messages for Offline Operations without immediately going offline, select FileDownload Messages for Offline Usage. | Pour télécharger les messages pour des opérations hors ligne sans être directement mis hors ligne, sélectionnez FichierTélécharger les messages pour utilisation hors ligne. |
| Offline action | Action dans le monde réel |
| Offline storage | Stockage hors ligne |
| user offline | utilisateur hors ligne |
| Offline icon | icône hors ligne |
| Repository offline | Dépôt hors ligne |
| Offline unavailable | Mode hors ligne non disponible |
| Working Offline | Travail hors ligne |
| Folder offline | Dossier hors ligne |
| evolution offline | evolution offline |
| Work Offline | Travail hors ligne |
| Work offline | Travailler hors ligne |
| ... offline readers? | ... les lecteurs hors ligne 160 ? |
| Work Offline | Travailler déconnectéAction for toggling the 'current location 'box |
| Work Offline | Travailler déconnecté |
| Account Offline | Compte déconnecté |
| Stay Offline | Rester déconnecté |
| Work Offline | Travailler hors ligne |
| Offline Use... | Utilisation hors ligne... |
| Offline Configuration | Configuration hors ligne |
| Play offline | Jouer hors ligne |
| Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. | placez kget en mode déconnecté en cliquant sur le bouton mode déconnecté dans la barre de menu ou en choisissant Options Mode hors connexion. |
| KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online. | KMail est actuellement en mode hors ligne. Votre message sera donc conservé dans la boîte d'envoi en attendant la prochaine mise en ligne. |
| Banknotes destroyed offline | Billets détruits hors ligne |
Related searches : Will Go Offline - Offline Mode - Offline Experience - Offline Capability - Offline Programming - Offline Meeting - Working Offline - Offline Capabilities - Offline Use - Offline Process - Offline Viewing - Offline Data - Offline Marketing
