Translation of "goods supply" to French language:

Dictionary English-French

Goods - translation :

Goods supply - translation :

Supply - translation :

Keywords : Marchandises Marchandise Biens Articles Sport Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

A number of categories of supply is regarded as deemed exports provided the goods are manufactured in India, e.g. supply of goods to Export Oriented Units, supply of capital goods to holders of licences under EPCG.	Un certain nombre de transactions d'approvisionnement sont considérées comme des exportations prévues à condition que les produits soient fabriqués en Inde, par exemple l'approvisionnement en marchandises des unités axées sur l'exportation, la fourniture de biens d'équipement aux titulaires de licences dans le cadre du régime EPCG.
Supply and demand in goods and labour markets	Offre et demande sur les marchés des biens et du travail
access to and supply of goods and services.	l'accès aux biens et services et la fourniture de biens et services.
access to and supply of goods and services, including housing.	l'accès aux biens et services et la fourniture de biens et services, y compris le logement.
access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public.	l'accès aux biens et aux services et la fourniture de biens et de services à la disposition du public.
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion	Fourniture de biens collectifs aux fins de la diffusion de technologies
Supply of military goods and services by BSVT, Belarus, via Darkwood	Fourniture de biens et services militaires par BSVT (Bélarus) par l'intermédiaire de Darkwood
access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, including housing	accès aux biens et aux services et la fourniture de biens et de services à la disposition du public, y compris l accès au logement
'intra Community transactions' means the intra Community supply of goods or services	transactions intra communautaires , la livraison intra communautaire de biens et la prestation intra communautaire de services
2.3 Transport infrastructures and the supply of goods to cover everyday needs	2.3 Les infrastructures de transport et la fourniture de biens pour la vie quotidienne.
3.2 The supply of commercial goods is still divided by national borders23.	3.2 L'offre de biens commerciaux reste cloisonnée aux frontières nationales23.
any dates for the delivery of goods or the supply of services.	les dates de livraison des marchandises ou de fourniture des services.
any dates for the delivery of goods or the supply of services.	les dates limites approximatives pour la présentation des offres ou des demandes de participation
any dates for the delivery of goods or the supply of services.	Les obligations énoncées aux paragraphes 2 et 3 sont sans préjudice des droits, limitations, exceptions ou moyens de défense relatifs aux atteintes portées au droit d'auteur ou aux droits connexes prévus par le droit d'une Partie.
Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation.	Diriger le crédit afin d'augmenter l'approvisionnement des marchandises n'a pas à être inflationniste au contraire, l'accroissement de l'approvisionnement de marchandises produites au niveau national peut constituer un instrument efficace pour combattre l'inflation.
access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, including public housing	l'accès aux biens et aux services et à la fourniture de biens et de services à la disposition du public, y compris l'accès au logement public
a new mechanism to decide the place of supply of goods and services.	un nouveau mécanisme permettant de déterminer le lieu où sont fournis les biens et les services.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	fortement affectée , de même que la demande de biens d' équipement .
The resulting excess supply of goods, services, and labor would cause inflation to fall.	Le surplus conséquent de biens, de services, et de travail causant une baisse de l inflation.
According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.	Selon le Directeur de cabinet, la compagnie Ordan n'a pas pu livrer immédiatement les marchandises.
3.1.2 Transport infrastructures and the supply of goods and services to cover everyday needs	3.1.2 Les infrastructures de transport et la fourniture de biens et de services pour la vie quotidienne
4.3 Transport infrastructures and the supply of goods and services to cover everyday needs	4.3 Les infrastructures de transport et la fourniture de biens et de services pour la vie quotidienne
20 calendar days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services	vingt jours calendrier pour des contrats simples relatifs à la fourniture de biens et de services
Also, transfers of goods for valuation purposes to another Member State should not be regarded as a supply of goods for VAT purposes.	De plus, il y a lieu que les transferts de biens réalisés vers un autre État membre à des fins d expertise ne soient pas considérés comme des livraisons de biens aux fins de la TVA.
A number of categories of supply is regarded as deemed exports provided the goods are manufactured in India, e.g. supply of goods to an EOU or to a company situated in a special economic zone (SEZ).	Un certain nombre de transactions d approvisionnement sont considérées comme des exportations prévues à condition que les produits soient fabriqués en Inde. C est le cas, par exemple, pour l approvisionnement des unités axées sur l exportation ou des sociétés implantées dans une zone économique spéciale.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) Tout contrat ou transaction de caractère commercial pour la vente de biens ou la prestation de services
'intra Community supply of goods' means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77 388 EEC	livraison intra communautaire de biens , une livraison de biens qui doit être mentionnée dans l'état récapitulatif prévu à l'article 22, paragraphe 6, point b), dans la version de l article 28 nonies, de la directive 77 388 CEE
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.	Or, cette demande intérieure ne portait pas sur les mêmes biens, et les stocks des produits sollicités au niveau local étaient déjà limités avant la crise.
access to and supply of goods and services which are available to the public, including housing.	l'accès aux biens et services et la fourniture de biens et services à la disposition du public, y compris en matière de logement.
(e) a contract for the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly	(e) un contrat portant sur la fourniture de biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement
repealing Regulation (EC) No 3274 93 preventing the supply of certain goods and services to Libya	abrogeant le règlement (CE) no 3274 93 empêchant la fourniture de certains biens et services à la Libye
The supply shall be complete when all the goods have actually been delivered free at destination .	La fourniture est réalisée lorsque la totalité des produits a effectivement été livrée rendu à destination .
The question for the mathematician is under what conditions such a process will terminate in equilibrium where demand equates to supply for goods with positive prices and demand does not exceed supply for goods with a price of zero.	Toute la question est de savoir sous quelle condition ce processus va atteindre l'équilibre sauf sur les biens de prix nuls pour lesquels l'offre doit surpasser la demande.
contract shall mean any type of contract for the supply of goods and materials for the carrying out of work mixed (i.e. supply and works) contracts	marché , tous les types de marchés (de fournitures, de travaux, mixtes)
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.	La demande pour les biens de consommation ne manquait pas en Chine, mais il manquait bien un fond d actifs financiers de haute qualité.
secure the supply chain to facilitate the safe movement of goods between the Union and New Zealand	sécuriser la chaîne d'approvisionnement pour faciliter la circulation en toute sécurité des marchandises entre l'Union et la Nouvelle Zélande
Problems are particularly apparent in the area of the access to and supply of goods and services.	Les problèmes sont particulièrement visibles dans le domaine de l accès à des biens et services et la fourniture de biens et services.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	Pour une quantité donnée de monnaie, une augmentation de la production de marchandise augmente la valeur de la monnaie, car chaque unité permet d acheter davantage de marchandises.
access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, except public housing and counselling services afforded by employment services.	l accès aux biens et aux services et l obtention des biens et des services offerts au public, hormis l'accès au logement et les services de conseil proposés par les services d'aide à l emploi.
access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, except public housing and counselling services afforded by employment services.	l accès aux biens et aux services et l obtention des biens et des services offerts au public, à l'exception du logement social et des services de conseil offerts par les agences pour l emploi.
2.2.1 Fragmentation in the supply of commercial goods must be eliminated and borders opened to professionals and consumers so that they can access goods at competitive prices17.	2.2.1 L'offre de biens commerciaux doit être décloisonnée et les frontières ouvertes aux professionnels et aux consommateurs pour leur accès à des prix compétitifs17.
In reply, it was pointed out that this would depend on whether the procurement contract for the supply of the goods also included the transport of the goods.	En réponse, on a fait valoir qu apos il fallait savoir si le marché de fourniture de biens comprenait également le transport desdits biens.
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people.	La valeur de ces marchandises était équivalente à celle de l'alimentation d'1,5 millions de personnes pendant un an.
(c) promoting competition among suppliers and contractors for the supply of the goods or construction to be procured	c) Promouvoir la concurrence entre les fournisseurs et entrepreneurs pour la fourniture des biens ou l apos exécution des travaux requis
(d) Access to and supply of goods and other services which are available to the public, including housing.	d) l'accès aux biens et aux services et la fourniture de biens et services mis à la disposition du public, y compris en matière de logement.

Afficher cette page en français