Translation of "gross energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Gross - translation :

Brut

Gross energy - translation :

énergie brute

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant

Examples (External sources, not reviewed)

Bill Gross on new energy	Bill Gross partage ses idées sur le développement des énergies nouvelles
( of gross final energy consumption)	( de la consommation finale brute d énergie)
Gross inland energy consumption by fuel	Consommation intérieure brute d'énergie, par type de combustible
(Gross inland consumption of energy) GDP	(Consommation intérieure brute d'énergie) PIB
'primary energy consumption' means gross inland consumption, excluding non energy uses	consommation d énergie primaire , la consommation intérieure brute, à l exclusion des utilisations non énergétiques
Share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2005 (S2005)	Part d énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d énergie finale brute, en 2005 (S2005)
achieve 10 gross final energy consumption from renewable sources	la consommation finale brute d'énergie provenant de sources renouvelables doit atteindre 10 .
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	L'intensité énergétique d'un pays est le rapport de sa consommation d'énergie à son produit intérieur brut (PIB).
Another method that measures gross final energy consumption , defined as the energy commodities delivered to final consumers for energy purposes, neutralises this problem.	Une autre méthode, qui mesure la consommation d'énergie finale brute , définie comme les produits énergétiques fournis aux consommateurs finals à des fins énergétiques, neutralise le problème.
rational use of energy with the subsequent reduction of the ratio between final energy demand and gross domestic production	La réduction du niveau de dépendance à l'égard du pétrole, qui doit passer de 44 en 1985 à 40 .
BREAKDOWN OF GROSS ENERGY CONSUMPTION IN THE COMMUNITY FOR 1975 and 1984(1)	COMPOSITION DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE BRUTE DE LA COMMUNAUTE EN 1975 ET 1984 (1)
BREAKDOWN OF GROSS ENERGY CONSUMPTION IN THE COMMUNITY FOR 1975 and 1984(1)	COMPOSITION DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE BRUTE DE LA COMMUNAUTE POUR 1975 ET 1984 (1)
There are large differences in energy intensity (defined as energy consumption per unit of Gross Domestic Product produced) among UNECE countries.	De grandes différences peuvent être observées entre les différents pays de la CEE sur le plan de l'intensité énergétique, laquelle correspond à la consommation d'énergie par unité de PIB produite.
3.9 Energy policy 3.9.1 Energy policy 3.9.2 Primary energy production in the EEC Member States 1991 gross inland consumption of energy in Member States 1991 Tables 3.9.3 Electrical energy in the EEC Member States Table	La politique énergétique 3.9.1 La politique énergétique 3.9.2 La production d'énergie primaire dans les Etats membres de la Communauté Année 1991 la consommation brute d'énergie dans les Etats membres de la Communauté Année 1991 Tableaux 3.9.3 L'énergie électrique dans les Etats membres de la Communauté Tableau
2.2.1 More than half (53.2 ) of the EU s gross inland energy consumption comes from imports.	2.2.1 L'UE dépend d'importations pour plus de la moitié (53,2 ) de sa consommation énergétique intérieure brute.
2.2.1 More than half (53.2 ) of the EU s gross inland energy consumption comes from imports.	2.2.1 L UE dépend d importations pour plus de la moitié (53,2 ) de sa consommation énergétique intérieure brute.
Ten years ago the ratio of growth in gross national product to energy consumption was 1.5.	Il ne peut pourtant s'agir d'un quelconque secret défense , ni même industriel .
2.3 The gross inland energy consumption (minus non energy use) was in 2007 projected to 1842 Mtoe, equalling the saving target to 368 Mtoe.	2.3 En 2007, la consommation énergétique intérieure brute (moins les utilisations non énergétiques) prévue pour 2020 s'élevait à 1 842 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep), soit une économie de 368 Mtep.
2.3 The gross inland energy consumption (minus non energy use) was in 2007 projected to 1842 Mtoe, equalling the saving target to 368 Mtoe.	2.3 En 2007, on prévoyait que la consommation énergétique intérieure brute (moins les utilisations non énergétiques) en 2020 s'éleverait à 1 842 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep), soit une économie de 368 Mtep.
2.3 The gross inland energy consumption (minus non energy use) was in 2007 projected to 1842 Mtoe, equalling the saving target to 368 Mtoe.	2.3 En 2007, on prévoyait que la consommation énergétique intérieure brute (moins les utilisations non énergétiques) en 2020 s'élèverait à 1 842 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep), soit une économie de 368 Mtep.
Adopt and implement an action plan to increase the share of renewable energy sources in total gross consumption of energy to 17 by 2020	Redoubler d'efforts pour mettre en œuvre le droit aérien de l'UE, afin de tirer pleinement parti de l'accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'UE et la République de Moldavie.
The national indicative targets must be consistent with the global indicative target of 12 of gross national energy consumption by 2010 from renewable energy sources.	Les objectifs indicatifs nationaux devront cadrer avec l'objectif indicatif global de 12 de la consommation énergétique intérieure brute en 2010 provenant de sources d'énergie renouvelables.
Agricultural activity related to the renewable energy sector generates gross value added of well over 9bn per year17.	Les activités agricoles liées aux énergies renouvelables génèrent une valeur ajoutée brute supérieure à 9 milliards EUR par an17.
Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption has been relatively slight.	En dépit de performances économiques nettement améliorées, la consom mation intérieure brute en énergie dans la Communauté n'a augmenté que relativement peu.
2.8 The Intelligent Energy Europe programme seeks to support sustainable development as it relates to energy to improve security of supply and energy efficiency to reduce dependence on energy imports and to increase the share of renewable energy in gross inland consumption to 12 .	2.8 L'objectif du programme énergie intelligente Europe sera de soutenir le développement durable dans le domaine de l'énergie, d'accroître la sécurité d'approvisionnement et l'efficacité en matière énergétique, de réduire la dépendance vis à vis des énergies importées et d'augmenter la part d'énergie renouvelable dans la consommation intérieure brute, en la portant à 12 .
Yet, their per capita gross domestic product and energy consumption will remain much lower than in all other countries.	Toutefois, le produit intérieur brut et la consommation d apos énergie par habitant resteront à un niveau bien inférieur à ceux de tous les autres pays.
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).	Dans le secteur de l'énergie, les variables couramment retenues pour la construction des scénarios étaient l'accroissement de la population, la demande et le produit intérieur brut (PIB).
Since 1973 the average amount of energy needed to produce one unit of gross national product has fallen by 25 .	Depuis 1973, la quantité moyenne d'énergie requise pour produire une unité de PNB a baissé de 25 .
2.8 The Intelligent Energy Europe programme seeks to support sustainable development as it relates to energy to improve security of supply and energy efficiency to reduce dependence on energy imports and to increase renewable energy's share of gross inland consumption to 12 .	2.8 L'objectif du programme énergie intelligente Europe sera de soutenir le développement durable dans le domaine de l'énergie, d'accroître la sécurité d'approvisionnement et l'efficacité en matière énergétique, de réduire la dépendance vis à vis des énergies importées et d'augmenter la part d'énergie renouvelable dans la consommation intérieure brute, en la portant à 12 .
7.1 By 2020, Poland aims to meet the target of deriving 15 of its gross final energy consumption from renewable sources.	7.1 La Pologne a pour objectif, d'ici à 2020, que dans sa consommation finale brute d'énergie, celle produite à partir de sources renouvelables atteigne 15 .
An indicative EU target of about 12 for the contribution by renewable sources to gross inland energy consumption should be set.	Une cible indicative d'environ 12 devrait être fixée par l'UE pour la contribution des sources d'énergie renouvelables dans la consommation intérieure brute d'énergie.
Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption in the Community has been relatively slight.	En dépit de performances économiques nettement améliorées, la consom mation intérieure brute en énergie dans la Communauté n'a augmenté que relativement peu.
I must repeat that the report stresses the importance of the objective of doubling, from 6 to 12 , the proportion of renewable energy sources in the gross domestic consumption of energy.	Je tiens à insister sur le fait que le rapport souligne l'importance de l'objectif de doubler, de 6 à 12 , la part des énergies renouvelables dans la consommation intérieure brute d'énergie.
(b) gross saving divided by gross disposable income.	(b) épargne brute divisée par le revenu disponible brut.
Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption in the Com munity has been relatively slight.	En d6pit de performances 6conomiquesnettement ameliorees, la consommation intdrieure brute en6nergie dans la Communaut6 n'a augment6 que relativement peu.
Gross	Chiffres bruts
Gross!	Brut !
Gross!	Eh bien, à rien !
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added.	En effet, les estimations pour l'Allemagne montrent que, pour la plupart de sa base industrielle, les coûts énergétiques ne représentent que 1,6 de la valeur ajoutée brute.
Source EUROSTAT, Statistiques Rapides, Energie et industrie, 13 1992 and own calculations TABLE 2 GROSS INLAND CONSUMPTION OF ENERGY IN MEMBER STATES 1991	TABLEAU 2 CONSOMMATION BRUTE D'ENERGIE DANS LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ANNEE 1991
A doubling of the share of renewables by 2010, which would mean a contribution of renewable sources of energy in gross inland energy consumption of about 12 could be an ambitious but realistic objective.	Un doublement de la part des énergies renouvelables d'ici 2010, soit une contribution d'environ 12 des sources d'énergie renouvelables dans la consommation énergétique intérieure brute, pourrait être un objectif ambitieux mais réaliste.
Parliament is sticking to its target of twelve percent of gross energy consumption being produced by renewable energy by 2010, but this is not far away, so achieving this target may be wishful thinking.	Le Parlement maintient son objectif de douze pour cent de consommation d' énergie brute produits à partir de sources d' énergie renouvelables en 2010. La période qui s' écoulera d' ici là est tellement courte que la réalisation de l' objectif pourrait être une utopie.
Look at GDP, gross domestic product, gross national product, GNP.	Prenez l'exemple du PIB, le Produit intérieur brut,
That's gross.	C'est dégueulasse.
That's gross.	C est dégoûtant.

Afficher cette page en français