Translation of "gross profit rate" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Gross profit rate - translation :

Taux de profit brut

Profit - translation :

Profit

Rate - translation :

Taux

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Profit Margin	Marge brute
Gross Enrolment Rate (GER)	Taux brut de scolarisation (TBS)
Calculate the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
Rate of tax credit (a) as of the gross (b) as of corporation	Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des sociétés dispositions des conventions de double imposition)
Materials and cost, labor and standard rate, plus our profit of 200 Marks.	Pièces et maind'œuvre, ça fera 200 marks. 200 ?
(a) in Article 13, items 1 to 5 may be combined under one item called Gross profit or loss	(a) à l article 13 regroupement des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé Résultat brut
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	Taux d'inscription bruts et nets dans les établissements d'enseignement (en pourcentage) a b
Rate of tax credit a) as of the gross b) as of corporation tax	Taux du crédit d'impôt a) en du dividende brut b) en de l'impôt dessociétés
Although the reform may correctly be described as zero rate profit tax (due to the choice of employment and occupation, and not profit, as tax bases), to describe it as zero rate tax is wrong.	Bien que la réforme puisse être à juste titre décrite comme un impôt zéro sur les bénéfices (en raison du choix de l'emploi et de l'occupation et non des bénéfices comme assiettes de l'impôt), la qualifier d' impôt zéro est erroné.
In the United States, for profit universities have a six year graduation rate of 22 , far below the 60 achieved by not for profit institutions.	Aux Etats Unis, les universités à but lucratif ont un taux de 22 pour cent d obtention de diplômes sur une période de six ans, contre un taux de 60 pour cent pour les institutions à but non lucratif.
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Produit intérieur brut (PIB) (valeurs pour certaines années ou taux de croissance annuel et année de base)
The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.	L entité amortit la décote hors marché en résultat par la méthode du taux d intérêt effectif.
(b) in Article 14, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called Gross profit or loss .	(b) à l article 14 regroupement des postes 1, 2, 3 et 6 sous un poste unique appelé Résultat brut .
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.	Le taux global de scolarisation au niveau élémentaire était de 68 pour les jeunes filles des villes et de 21 pour celles des campagnes.
For this, the risk free interest rate of 7,15 was applied generally as gross refinancing costs.	Pour cela, on a utilisé comme base pour les coûts de refinancement bruts le taux d'intérêt sans risque de 7,15 mentionné ci dessus.
Fees shall be taken to the profit and loss account . Article 16 Forward rate agreements 1 .	Article 16 Accords de taux futurs 1 .
It amounts to nominal GBP 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of GBP 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 ).	Elle s élève, en équivalent subvention brut (ESB), à respectivement 19,1 millions de GBP en valeur nominale et 14,411 millions de GBP en valeur actualisée (année de base 2002, taux d actualisation 6,01 ).
3. The Advisory Committee notes that the estimate of 897,980,900 gross represents a monthly rate of approximately 99.8 million gross, which compares to the rate of 65 million gross per month for the period from 1 October to 31 December 1993 authorized by the Assembly (see A C.5 48 40, para. 47).	3. Le Comité consultatif note que ledit montant de 897 980 900 dollars correspond à un montant mensuel brut d apos environ 99,8 millions de dollars, alors que l apos Assemblée avait autorisé un montant mensuel brut de 65 millions de dollars pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993 (voir A C.5 48 40, par. 47).
Whether such a fixed rate actually constitutes an advantage as compared with a variable, profit linked rate depends on the company's performance in the future.	Ce sont les futurs bénéfices de l'entreprise qui déterminent si cette rémunération fixe est effectivement plus avantageuse qu'une rémunération variable.
Whether such a fixed rate actually constitutes an advantage as compared with a variable, profit linked rate depends on the company's performance in the future.	Ce sont les bénéfices de l'entreprise qui déterminent si cette rémunération fixe est effectivement plus avantageuse qu'une rémunération variable.
Another form is rate of return or profit cap regulation which provides for an adequate rate of return that the enterprise can earn on its capital.	Une autre forme de réglementation consiste à plafonner le taux de rendement ou de profit, en assurant à l apos entreprise un taux de rendement adéquat de son capital.
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.	Le solde inutilisé, d'un montant brut de 2 678 700 dollars (montant net 2 080 500 dollars) correspond à un taux d'exécution du budget de 93,5 .
The comparator apos s rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary.	Dans la fonction publique de référence, le taux d apos accumulation pouvait atteindre 80 du traitement brut.
(19) Profit not exceeding the relevant swap rate plus 100 basis points should not be regarded as unreasonable.	(19) Un bénéfice n'excédant pas le taux de swap applicable majoré de 100 points de base ne doit pas être jugé déraisonnable.
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .	Une provision d' un montant équivalent a été constituée pour les risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or , ce qui ramène le bénéfice net déclaré à très exactement zéro .
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks, leaving a declared net profit of exactly nil.	Une provision d un montant équivalent a été constituée pour les risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or, ce qui ramène le bénéfice net déclaré à très exactement zéro.
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Système Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros .
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	La vive expansion de la formation brute de capital fixe s' est maintenue tout au long de 2000 , en dépit de la détérioration des termes de l' échange qui a comprimé la croissance des marges bénéficiaires .
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	Malgré des ressources limitées, le taux brut de scolarisation dans l'enseignement primaire était de 97 en 2004.
As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .	Comme en 2005 , une provision d' un montant équivalent a été constituée pour les risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or , ce qui ramène le bénéfice net à zéro .
As in 2006 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .	Comme en 2006 , une provision d' un montant équivalent a été constituée pour les risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or , ce qui ramène le bénéfice net à zéro .
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.	À ce moment là, le produit national brut du pays croissait à un taux remarquable et notre avenir semblait très prometteur.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.	Le taux global d'inscription dans le primaire était de 87 pour les jeunes filles urbaines et de 52 pour les jeunes filles rurales.
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	Les appels de marge quotidiens sur les encours de contrats à terme de taux d' intérêt sont enregistrés dans le compte de résultat .
The interest rate differential, often combined with high amounts of leverage, provides a profit when the loans are paid off.	Le différentiel de taux d'intérêt, souvent combiné avec un fort effet de levier, engendre un bénéfice lorsque les prêts sont remboursés.
The grants are therefore entered in the profit and loss account at the same rate as the investments are depreciated.	Les subventions sont donc reprises au compte de résultat au même rythme que l amortissement des investissements.
One interested party argued that the pre tax profit margin of 6 is too low, as due to the significant tax rate the resulting after tax profit does not provide the necessary resources.	La Commission a examiné également la variable d'indexation pour la consommation de matières premières par tonne d'acide citrique et a conclu à son exactitude.
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . La réévaluation des instruments de taux d' intérêt s' effectue ligne à ligne .
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Toutefois, les revenus imposables du secteur connaissent une hausse plus lente que les revenus bruts mesurés par les comptes nationaux.
In 2007, the unemployment rate was estimated at 32 and the black market provided about 20 of the Gross Domestic Product.	En 2007, le taux de chômage était évalué à 34,9 et le marché noir devait fournir environ 20 du Produit intérieur brut.
The year 2001 witnessed the births of 259,069 children, making a gross birth rate of 16.8 live births per 1,000 inhabitants.	En 2001, il est né 259 069 enfants, ce qui représente un taux brut de natalité de 16,8 naissances vivantes pour mille habitants.
The exchange rate at which this interest income or expenditure is valued for recording in the profit and loss account is the rate on the date on which it is recorded .	Le cours de change auquel ces intérêts acquis ou dus sont contre valorisés pour leur comptabilisation dans le compte de résultat est le cours constaté à leur date d' enregistrement .
a The Russian Federal Service of States Statistics (RosStat) uses the gross primary school attendance rate, which for 2003 2004 was 129 .	a Le service fédéral russe de statistique (RosStat) utilise le taux de fréquentation brut dans l'enseignement primaire, qui était de 129 pour 2003 2004.

Afficher cette page en français