Translation of "half spanish" to French language:

Dictionary English-French

Half - translation :

Moitié

Half spanish - translation :

Moitié espagnol

Spanish - translation :

Espanol

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure Espagnol Espagnole Espagnols Espagnol Espagnols

Examples (External sources, not reviewed)

Half the colonists are Spanish and can't read French.	C'est pas ma faute si les colons ne lisent pas tous le français !
You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French.	Tu es espagnole, kabyle et française.
I think it was half that, half the simple fact that learning Spanish was something enjoyable for me.	Je pense que c'était moitié ça, moitié le simple fait qu'apprendre l'espagnol était quelque chose qui me plaisait.
. (NL) During the first half of 2002, the Council's Spanish Presidency achieved the same kind of results as the current Spanish government is achieving in Spanish internal affairs.	Au cours du premier semestre 2002, la présidence espagnole du Conseil a obtenu le même genre de résultats que le gouvernement espagnol actuel en matière de politique intérieure.
What about the misleading stories, the half truths that Spanish television has been feeding back from Spanish Members of this Assembly this week? Dishonest stories!	Il nous faut défendre ce symbole de la protection des œuvres communautaires, le quota de 60 .
This guy here is that you dream about it is stunning is calm It's nice he's Torah he works, he learns he's half Spanish half Ashkenazi half Yemeni everything you dreamed of	Ce gars là est que vous rêvez, il est étonnant qu'il se déplace il se détendit un Torah il travaille, il apprend qu'il a une demi espagnole moitié moitié yéménite tout ashkénaze vous avez rêvé de il
4.4 The Spanish Government assumed the Presidency of the European Union during the first half of 2010.	4.4 Pendant le premier semestre de 2010, c est l Espagne qui préside l'Union Européenne.
Navarra is a Spanish Denominación de Origen (DO) for wines that extends over practically the entire southern half of the autonomous community of Navarre (Spanish Navarra , Basque Nafarroa ).	Le Navarra est un vin espagnol possédant une Denominación de Origen (équivalent de l'AOC en France).
3.4 The Spanish Government will assume the Presidency of the European Union during the first half of 2010.	3.4 Pendant le premier semestre de 2010, la Présidence de l'Union Européenne restera à charge du gouvernement espagnol.
4.4 The Spanish Government will assume the Presidency of the European Union during the first half of 2010.	4.4 Pendant le premier semestre de 2010, c est l Espagne qui préside l'Union Européenne.
By evening the French had taken half of the city but the Spanish counter attacked and pushed the French out except for a small wedge surrounded by the Spanish.	Les Français n'occupaient plus qu'un huitième de la ville.
Huamantla(Spanish ) is a small city and municipality located in the eastern half of the Mexican state of Tlaxcala.	Huamantla est une ville et son agglomération dans l'État de Tlaxcala au Mexique.
Juan Pardo was a Spanish explorer and conquistador who was active in the later half of the sixteenth century.	Juan Pardo est un explorateur et conquistador espagnol du .
The first half of 1989, the period of the Spanish Presidency, also saw the election of the new European Parliament.	La deuxième priorité vise l'harmonisation fiscale des impôts tant directs qu'indirects afin de permettre la libre circulation des capitaux, biens et services.
The convention should become operational as soon as possible, during the Spanish Presidency, that is, during the first half of 2002.	Les travaux de la convention devraient commencer le plus tôt possible, sous la présidence espagnole, c'est à dire au cours du premier semestre 2002.
Gen. Miguel de la Torre, commander of the Spanish, also split his force and sent half to deal with this flank attack.	Apprenant cela, le général espagnol Miguel de la Torre divise également ses forces en deux pour parer à cette attaque de flanc.
Astrud is a Spanish pop rock group from the city of Barcelona which formed in the second of half of the 1990s.	Astrud est un groupe de musique indie espagnole de Barcelone des années 1990 2000.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	Le taux de chômage est d'environ 10 (encore moins de la moitié du taux espagnol) et la croissance annuelle du PIB est d'environ 1 (le taux de croissance de l'Espagne est négatif).
(c) Translation into French, at the choice of the candidate, of an Arabic, Chinese, Russian or Spanish text (one and a half hours)	c) Traduction en français, au choix du candidat, d apos un texte rédigé en arabe, chinois, espagnol ou russe (1 h 30 mn)
This, newest of the six historic Prague synagogues was built in the Spanish Moorish style in the second half of the 19th century.	La plus récente des six synagogues historiques de Prague fut construite dans la seconde moitié du XIX siècle dans un style mauresque espagnol.
In the Spanish State in the past five and a half years there have been 539 youths who have died whilst doing military service.	C'est pourquoi le service civil doit de plus en plus assumer ce rôle d'élément irremplaçable de la sécurité collective.
Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish non marketable assets ( FAMT )	Banque centrale assurant la fonction de banque centrale correspondante
Spanish 175 copies in French or Spanish	français 175
I read in an article in a Spanish newspaper that the issue is moving in the right direction. This would actually unblock half a dozen directives.	Je lisais dans un article d' un journal espagnol que les choses évoluaient favorablement et que cela aurait pour effet de débloquer une demi douzaine de directives.
Spanish Red Cross Spanish and French Governments FAO	Croix Rouge Espagne Gouvernements espagnol et français
(Spanish)	(Espagnol)
Spanish	espagnol
Spanish	Espagnol
Spanish	EspagnolName
(Spanish)	(Spanish)
Spanish	EMEA MB 003 01 FR Final Programme de travail 2001 2002 Josep Torrent i Farnell, président du COMP, né le 2 mai 1954, nationalité espagnole
Spanish	54 64 Josep Torrent i Farnell, président du COMP, né le 2 mai 1954, nationalité espagnole
Spanish	EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final Josep Torrent i Farnell, président du COMP, né le 2 mai 1954, nationalité espagnole
Spanish	Josep Torrent Farnell, chef de secteur, Produits chimiques nouveaux, né le 2 mai 1954, nationalité espagnole
spanish	espagnol
(Spanish)	Oui !
Spanish?	Espagnol?
SPANISH	ESPAGNOL
Spanish	Espagnol
(SPANISH)	(ESPAGNOL)
Spanish	Le présent protocole a pour objet d éviter et de régler les différends entre les parties, en vue de parvenir à des solutions mutuellement acceptables.
Spanish .	Espagnol .
And now we are finding that the German half contribution, Spanish and Portuguese neutrality and tomorrow's variable geometry financing are having diabolical effects on the present situation.	Les compensations portent sur deux tiers de la différence entre les contributions du gouvernement britannique et ce qu'il retire de la Communauté européenne.
Mr. TELLO (Mexico) (interpretation from Spanish) In almost exactly two years the United Nations, shaped by a group of visionary statesmen in 1945, will reach its half century.	M. Tello (Mexique) (interprétation de l apos espagnol) Dans presque deux ans, l apos Organisation des Nations Unies, organisation créée par un groupe de chefs d apos Etat clairvoyants en 1945, célébrera ses 50 ans d apos existence.
In August 1994, the examination for Spanish translators will be held. It is expected that recruitment from this examination will take place during the first half of 1995.	Un concours pour le recrutement de traducteurs de langue espagnole aura lieu en août 1994 les lauréats devraient être recrutés au cours du premier semestre de 1995.

Afficher cette page en français