Translation of "handle each other" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

Handle - translation :

Manipuler

Handle each other - translation :

Traiter les uns des autres

Other - translation :

Autre

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Poignée Charger Gérer Supporter Charge Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other .	Telles qu' elles sont conçues , elles ne permettent pas de gérer les paiements transfrontaliers de façon aussi efficace que les paiements nationaux et ne se font pas concurrence .
4.1.3 For other types of crisis, each Member State has sufficient definitions to handle existing situations in their own particular context.	4.1.3 Pour les autres crises, chaque État membre s'est doté de définitions suffisantes pour gérer les situations existantes dans leur contexte particulier.
In each of these three sections, each Professional would normally handle one or two peace keeping operations.	Chacun de ces administrateurs serait normalement chargé des questions relatives à une ou deux opérations de maintien de la paix.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Handle tablets with care.	Manipuler les comprimés avec soin.
We proved to other countries just how baldy we handle this.	Nous avons prouvé aux autres pays que nous nous y prenons comme des têtes d'oeuf.
8.7 Other databases such as PHYSAN, EUROPHYT, SEED and CAT handle data for other sectors.	8.7 Il existe d'autres bases de données telles que PHYSAN, EUROPHYT, SEED et CAT qui traitent les données émanant d'autres secteurs.
Each Member State shall appoint a responsible authority which shall handle all communication with the Commission.	Chaque État membre désigne une autorité responsable, qui sera le seul interlocuteur de la Commission.
The accounting officer is alone empowered to handle monies and other assets.	Le comptable est seul habilité pour le maniement de fonds et de valeurs.
They learn to know each other, to understand each other, to respect each other.	Ils apprennent à se connaître, à se comprendre, à se respecter.
Each was holding his crosse, the mallet with its bent iron, long handle, and tight strung network.	Tous tenaient leur crosse, le maillet au fer oblique, au long manche garni d'une ficelle fortement serrée.
However, many mbstring functions are able to handle character encoding other than Japanese.	Cela signifie que le comportement de ces fonctions, leurs noms et concrètement, TOUT ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS!
One player decides the other is a n00b and flies off the handle.	Un joueur décide que son coéquipier est un noob et décide de faire cavalier seul.
Handle	Gérer
You can simply drag the toolbar by the handle on the left border of each toolbar, and drop it whenever you wish. Also look at other easy drag and drop operations.	Vous pouvez tout simplement faire glisser les barres d'outils grâce à la poignée qui se trouve sur le bord gauche de chacune et la déposer où vous le souhaitez. Consultez à cet effet les autres opérations de glisser déposer.
We'll work for each other and help each other, huh?	S'aider dans les coups durs ?
We can handle more categories than we can handle choices.	Nous pouvons gérer plus de catégories que nous ne pouvons gérer de possibilités.
Yeah, I can handle it. Yeah, I can handle it.	Je supporte.
They will know how to handle the projections of others the desire of other and the desire for other.	Ils sauront comment traiter les projections des autres, le désir de l'autre, et le désir pour l'autre.
Each one inside each other one.	L'un audessus l'autre.
Drag Handle	Poignée de déplacement
Add Handle	Ajouter une poignée
Delete Handle	Supprimer la poignée
Handle Popup	Poignée du menu contextuel
Door handle.	Poignée de porte.
Driver Handle	Handle du piloteName
Driver Handle	Handle du pilote
Contact handle	Descripteur de contacts
handle conflicts?	de gérer les conflits en général?
Central Asia Writing About Each Other, For Each Other Global Voices	Asie Centrale Discuter de soi, entre soi
Some people curse each other, kill each other on the street,	Certains s'injurient, s'entre tuent dans la rue,
As the handle was on the outside, he tried without success to lower the window he shook it. . . The children waking up in a fright huddled against each other without saying a word.	Comme la poignée se trouvait à l extérieur, il essaya vainement de baisser la glace, la secoua Les enfants, réveillés en peur, se serraient l un contre l autre, sans rien dire.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	Et ces organisateurs, ils se voient les uns les autres, ils apprennent les uns des autres.
We have to love each other and get on with each other.	Ils ont également salué l'album pour avoir .
But they keep them close to each other, rubbing against each other.	les molécules.
Passed each other.	Ils se sont manqués.
Kiss each other.	Qu'on s'embrasse.
To each other.	On se salue.
I'll handle it.	Je m'en chargerai.
I'll handle this.	Je m'en chargerai.
I'll handle it.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle it.	Je m'en occuperai.
I'll handle this.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle this.	Je m'en occuperai.
We'll handle this.	Nous allons gérer ceci.
I'll handle everything.	Je gèrerai tout.

Afficher cette page en français