Translation of "has attempted" to French language:

Dictionary English-French

Attempted - translation :

Has attempted - translation :

Keywords : Tentatives Tenté Tentative Viol Assassinat

Examples (External sources, not reviewed)

But he has not attempted the ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
My group has attempted to amend it substantially.	L'on est encore loin d'une intégration formelle de la politique sociale et de l'environnement.
And what has been done, what has been attempted, to recover her?	Et qu a t on fait jusqu ici ? Qu a t on tenté pour la retrouver ?
No extremely fat man has ever attempted such a thing.	Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose.
As for the other course, it has never been seriously attempted.	Mais nous sommes tous d'accord sur le fond c'est avec les Etats, et pas contre les Etats, que se fera l'Europe.
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.	La droite a tenté de supprimer ces accents, heureusement sans succès.
Attempted!	Oui.
PMLN has attempted to destroy peaceful protest, but we have remained peaceful.	Le PMLN a voulu détruire une contestation pacifique, mais nous sommes restés pacifiques.
Never attempted.	Jamais essayé.
Tianma101 The red wave has destroyed the conspiracy that attempted to change China.	Tianma101 La vague rouge a anéanti la conspiration qui essayait de changer la Chine.
India has attempted to tarnish the Kashmiri struggle by depicting it as terrorism.	L apos Inde s apos est efforcée de ternir la lutte des Cachemiriens en la présentant comme du terrorisme.
Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years.	Pendant des années, Saddam Hussein a illégalement essayé d'acquérir des armes de destruction massive.
Belgium has not attempted to justify the aid on any of these grounds.	La Belgique n'a pas tenté de justifier les aides sur la base de ces dispositions.
The GDR has attempted to be self sufficient in food as far as possible.	Le principe de l'auto approvisionnement régit en RDA le secteur des denrées alimentaires.
Mrs Oomen Ruijten has particularly attempted to underline the legal aspects of this directive.	Nous avons surtout tenté de souligner les aspects juridiques de cette directive.
to establish that a diversion or attempted diversion of scheduled substances has taken place.	d'établir qu'un détournement ou une tentative de détournement de substances classifiées s'est produit.
The Netherlands has not attempted to justify the aid on any of these grounds.	Les Pays Bas n ont pas tenté de justifier l aide sur la base d un de ces motifs.
She attempted suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.	Il fit une tentative de suicide.
Tom attempted suicide.	Tom a essayé de se suicider.
Attempted arbitrary executions	Tentative d apos exécution arbitraire
Attempted arbitrary executions	Tentatives d apos exécution arbitraire
According to Singh, this film has consciously attempted to create sensation and has used all elements for this purpose.	Selon Prakash Singh, ce film a consciemment voulu faire sensation et a utilisé tous les ingrédients possibles pour ce faire.
The Commission has always attempted to do this and I do believe that it has succeeded in its aim.	La Commission a toujours fait des tentatives en ce sens et je crois qu' elle y est bien parvenue.
My feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.	Ma main fiévreuse en jette sur le papier les étranges détails.
The Chinese government has in vain attempted to deal with the evil by stringent laws.	Le gouvernement chinois a bien essayé de remédier à un tel abus par des lois sévères, mais en vain.
Community has rightly, I believe attempted to improve its relations with the Eastern bloc countries.	L'Union soviétique vit à l'heure de la perestroïka et de la glasnost, ce qui lui a donné un visage plus aimable et, dans ce contexte, la Communauté il était bon, je crois, de le faire a essayé d'améliorer ses relations avec les pays de l'Est.
For twenty years, the majority within Parliament has attempted to make European environmental policy greener.	Depuis vingt ans, la majorité du Parlement a tenté de rendre la politique écologique européenne plus verte.
They attempted to escape.	Ils tentèrent de s'enfuir.
He attempted to escape.	Il a essayé de s'échapper.
I've attempted suicide twice.	J'ai essayé deux fois de me suicider.
I've attempted suicide twice.	J'ai tenté de me suicider à deux reprises.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	Tentative d'insertion de signet JavaScript
(b) Attempted arbitrary executions	b) Tentatives d apos exécution arbitraire
Attempted suicide, suicidal ideation	Tentative de suicide, idées suicidaires
Nothing attempted, nothing gained.	Il faut essayer pour réussir.
Liliane_Khalil I also understand that there is interest in what Dr Jones has attempted to uncover.	Liliane_Khalil Je crois comprendre que les découvertes de Jones à mon sujet intéressent un certain nombre de gens.
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.	M. Ditta a trahi cette confiance et tenté de s'abriter derrière le vernis de sa profession.
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Le gouvernement central chinois suit cette politique depuis dix ans dans le cadre de son Programme de développement de l Ouest .
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	Elle a déjà essayé de faciliter le crédit en achetant des actifs de grande qualité appuyés sur des titres.
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Le gouvernement central chinois suit cette politique depuis dix ans dans le cadre de son Programme de développement de l Ouest .
Ever since that date, our condemnation of the attempted coup in that country has been unequivocal.	Depuis cette date, notre condamnation de la tentative de coup d apos Etat dans ce pays a été sans équivoque.

Afficher cette page en français