Translation of "has completed" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Has completed - translation :

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée

Examples (External sources, not reviewed)

has completed	a accompli
Implementation has been completed.	L'application de cette mesure est achevée.
has completed higher education	a achevé un programme d'enseignement supérieur
This process has been completed.	Ce processus est maintenant terminé.
File download has been completed	Le téléchargement du fichier est terminéName
Done Transfer has completed successfully	Fait Le transfert a été complété avec succès
The system update has completed	La mise à jour du système est terminéeRestart the computer
The project has been completed.	Le projet est à présent achevé.
UNOMSA has completed its mandate.	D apos autre part, la Mission d apos observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) a achevé son mandat.
Parliament has completed the agenda.	Le Parlement a épuisé l' ordre du jour.
Parliament has completed its agenda.	L'ordre du jour est épuisé.
The work has been almost completed.	Le travail a été presque achevé.
Nevada has already completed a pilot.	Le Nevada a déjà mené à terme un projet pilote.
A window has completed its moving	Fin de déplacement de fenêtreName
The committee has completed its work.	Nous sommes préoccupés.
The committee has completed its work.	Notre commission a achevé son travail.
has not completed higher education (11)	n'a pas achevé un programme d'enseignement supérieur (11)
The wall has yet to be completed.	Ce mur n'est pas encore achevé.
Unfortunately, that task has not been completed.	Malheureusement, cela ne semble pas suffire.
He has completed 25 years in journalism	Il a 25 ans de journalisme derrière lui
The committee has not completed its work.	La commission n'a pas encore achevé son travail.
To date, it has not been completed.	Nous n'en disposons toujours pas !
Pre testing of the scorecard has been completed.	La fiche a été prétestée.
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	La MINUSIL s'est donc acquittée avec succès du mandat qui lui avait été confié de maintenir la paix dans le pays.
The Volunteers program has been completed as follows	Ce programme s'est déroulé et se déroule comme suit
At 17, Lucius has almost completed his education.	A 17 ans, Lucius a presque terminé son éducation.
(4) The Commission has completed the sector inquiry15.	(4) La Commission a terminé l'enquête sectorielle15.
Once this examination has been completed, the Coun	Lorsqu'une de mande d'adhésion est introduite, dit l'article 237, le Conseil envoie la demande à la Commission pour examen.
I am delighted this study has been completed.	Je me félicite de la réalisation de cette étude.
That legislative procedure however has not been completed.	Or, cette procédure législative n a pas été menée à terme.
the date on which construction has been completed.	date d'achèvement de la construction.
That legislative procedure however has not been completed.	Cette procédure législative n a toutefois pas été menée à terme.
The library has completed transcription of about 200 volumes.	La librarie a complété la transcription d'environ 200 volumes.
That mission has now successfully completed its major task.	Cette mission s apos est acquittée avec succès de sa principale tâche.
The update of the fingerprint database has been completed.	La mise à jour de la base de données d'empreintes est terminée. Name
The update of the thumbnails database has been completed.	La mise à jour de la base de données de vignettes est terminée. Name
It was completed in 1986 and has 34 floors.	Il fut achevé en 1986 et comprend 34 étages.
The process of decolonization has not yet been completed.	Le processus de décolonisation n'est pas encore achevé.
(Drafting of this chapter has not yet been completed.)	(La rédaction de ce chapitre n'est pas achevée.)
(to be completed when draft opinion has been finalised)	(à compléter au terme de la phase d'élaboration)
The special programme in question has been physically completed.	Ce programme spécial a été réalisé concrètement.
This preparatory work has been completed within the Commission.	Ces travaux préparatifs sont terminés au sein de la Commission.
Mr Kuhne has completed an excellent piece of work.	M. Kuhne nous a remis un excellent travail.
So far, only the candidate list has been completed.	Jusqu'à présent, seule la première étape est terminée.
who has completed a minimum of six months' service,	qui a accompli une durée minimale de service de six mois,

Afficher cette page en français