Translation of "headroom" to French language:

Dictionary English-French

Headroom - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Headroom figures	Marge de manœuvre financière
Headroom post seasonibility	Marge de manœuvre après prise en compte de la saisonnalité
Headroom post vulnerabilities	Marge de manœuvre après prise en compte des vulnérabilités
Headroom post seasonality	Marge de manœuvre après prise en compte de la saisonnalité
Headroom post management actions	Marge de manœuvre après mesures de gestion
It was recorded by Kyle Pulley at The Headroom in Philadelphia.	Elle a été enregistrée par Kyle Pulley à la Headroom de Philadelphie.
In the station, then, the already mentioned lack of headroom disappears.	Le combi voit disparaître également le manque de place au dessus de la tête déjà mentionné.
Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.	Les dirigeants politiques doivent créer motivations et financement pour que leurs forces militaires puissent subir les changements nécessaires.
The UK Government has taken as basis for testing the viability of BE the headroom numbers of the company.	Le gouvernement britannique a utilisé, pour tester la viabilité de BE, la marge de manœuvre financière de l'entreprise.
Production came to a standstill, leading to losses in 1995 and 1996 that reduced considerably the company s liquidity headroom.	Cette situation a entraîné un arrêt de la production, qui a engendré à son tour des pertes en 1995 et 1996, ce qui a sensiblement réduit la marge de manœuvre de l entreprise en termes de liquidités.
When I was testing the classical Peugeot 207 hatchback, I complained for example about the headroom in the back seat.	Lorsque je testais le hatchback classique de la Peugeot 207 je me plaignais par exemple de l'espace pour la tête sur les sièges de derrière.
The legroom is no longer, the headroom no taller, and the seats no more comfortable than in a mid size saloon car.	Ils n'offrent pas davantage d'espace pour les jambes, leur hauteur au plafond est la même et les sièges ne sont pas plus confortables que dans une berline de taille moyenne.
Around 20 tunnels will need to be modified in order to ensure that semitrailers with a four metre headroom can be transported on rail wagons.	Afin que des semi remorques de 4 m de hauteur aux angles puissent être transportés sur des wagons, environ 20 tunnels doivent être adaptés.
Since the station was built completely under a widened road, and was built after concrete had started to be used as a construction material, the platforms have a particularly high headroom.	Bien que la station soit construite intégralement sous une rue d'une bonne largeur, et à un moment où le béton était déjà employé comme matériau de construction, les quais ont un plafond particulièrement haut.
At all events, under the liquidity plan, the level of headroom was to be below the reference level of EUR during the first and second quarters of the year 2005 2006.	En tout état de cause, d après ce même plan de trésorerie, le niveau du headroom devait être inférieur au niveau de référence de d euros pendant le premier et le second trimestre de l année 2005 2006.
Although some of the multilateral institutions may have adequate headroom at this time, as discussed above, others such as the Asian and Inter American development banks are entering into important negotiations to increase their capital base.	Certaines des institutions multilatérales ont peut être une marge de manoeuvre suffisante pour l apos instant, comme on l apos a vu plus haut, mais d apos autres, telle la Banque asiatique de développement et la Banque interaméricaine de développement, entament actuellement d apos importantes négociations pour augmenter leur assise financière.
adjustment was made in order to provide the necessary headroom to allow NCBs joining the Eurosystem at a future date to make full transfers of foreign reserve assets in proportion to their prevailing shares in the ECB 's capital key .	Cet ajustement visait à fournir aux BCN qui rejoindront ultérieurement l' Eurosystème la marge de manœuvre nécessaire pour effectuer le transfert intégral de leurs avoirs de réserve de change au prorata de leurs parts souscrites dans la clé de répartition du capital de la BCE .
In its assessment of Alstom s liquidity plan, the consultant considered that the headroom (credit lines available minus credit lines already used) should be kept above EUR , a level which the Commission considers sufficient, but only if there are no unforeseen difficulties.	Le consultant, dans son évaluation du plan de trésorerie d Alstom, considérait que le headroom (lignes de crédits disponibles moins lignes de crédit déjà engagées) devrait être maintenu au dessus de d euros, un niveau que la Commission considère comme suffisant, mais uniquement en l absence de difficultés imprévues.
See, for example, Moody's now expects that a combination of this facility headroom under the existing EUR 15 billion syndicated facility and the free cash flow will enable debt maturities of EUR 15 billion to be repaid during the next 12 months.	Voir par exemple Moody's anticipe qu'une combinaison entre cette ligne de crédit et ce qui reste de la ligne de crédit syndiquée existante de 15 milliards d'euros ainsi que le flux de trésorerie disponible permettra à présent le remboursement de la dette de 15 milliards d'euros venant à échéance durant les 12 prochains mois .
Each country may hope that others will stimulate their demand while it preserves its fiscal headroom, thereby relying on exports as the engine of recovery. Each country may also be tempted by protectionist measures, trying to preserve domestic jobs at the expense of imports.	Chaque pays peut espérer que les autres stimulent la demande tandis qu il conserve sa marge de manœuvre fiscale, comptant ainsi sur les exportations comme moteur de la relance. Chaque pays peut aussi être tenté par des mesures protectionnistes, pour tenter de préserver les emplois au détriment des importations.
Electrical Other differences are with plugs that match 1 4 inch or 6.3mm jacks, 3.5mm jacks, and banana jacks, with main DC power supply (typically 15 V, but ranging from 18 V to 12 V for different manufacturers or systems), with trigger or gate voltages (Moog S trigger or positive gate), with typical audio signal levels (often 5 V with 5 V headroom), and with control voltages of volts octave (typically 1 V octave, but in some cases 1.2 V octave.	Électrique Les autres différences sont les connecteurs (jacks 1 4 , jacks 3.5mm, fiches banane), l'alimentation continue principale (typiquement 15V, mais aussi 12V ou 18V), les niveaux logiques (Moog S trigger ou porte positive), les niveaux de sortie audio (souvent 5V avec 5V de marge supplémentaire), les tension de contrôle en volts octave (typiquement 1V octave, mais parfois 1.2V octave.

Afficher cette page en français