Translation of "heavy downpour" to French language:

Dictionary English-French

Downpour - translation :

Averse

Heavy - translation :

Lourd

Heavy downpour - translation :

Pluie diluvienne

Keywords : Lourd Lourde Lourds Lourdes Poids

Examples (External sources, not reviewed)

Heavy downpour on Friday made the situation worse for the evicted slum dwellers.	Les pluies torrentielles de vendredi ont empiré la situation des habitants expulsés du bidonville.
There is heavy downpour and lightening, but we, the 99 resist the financial exploitation of the 1 .	Il pleut très fort et il y a des éclairs, mais nous, les 99 , résistons à l'exploitation financière des 1 .
There's going to be a downpour.	Il va dracher.
What can we say about the photographs of tree stumps left on top of the hills from whence the logs cascaded with the heavy downpour?	Que dire des photos montrant les souches d'arbres subsistant en haut des collines d'où les troncs sont tombés suite aux fortes précipitations ?
The City of Skopje metropolitan local government tore down the huts on August 1, just a few days before the heavy downpour that caused the recent deadly floods.	L'administration locale de la ville de Skopje a détruit les cabanes le 1er août, quelques jours avant les fortes précipitations qui ont causé des inondations meurtrières.
The rain was followed by a downpour of fire.	A la pluie avait succédé une averse de feu.
The current focus on the downpour in Greece is understandable.	La focalisation actuelle sur le déluge en Grèce est compréhensible.
Abidjan and other regions of Côte d'Ivoire have been plagued by heavy downpour and floods for the past weeks . Local residents got organized on social networks to bring relief to stranded citizens.	CIVSOCIAL, le mot clic des urgences humanitaires en Cote d'Ivoire, créé lors de la crise post électorale ivoirienne de 2011, a ressurgi sur les réseaux sociaux les pluies diluviennes ont entrainé de graves inondations dans la capitale ivoirienne.
I fear a downpour a storm would keep her from coming.	Je crains qu il ne pleuve une averse peut l empêcher de venir.
The first downpour continued for at least 20 30 minutes non stop.	La première pluie s est abattue pendant 20 à 30 minutes, non stop.
Indeed on June 24, landfill leachate was flooded during the torrential downpour.	En effet, le 24 juin, les lixiviats des décharges se sont déversés durant des pluies torrentielles.
The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.	La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage, avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné.
Yet another downpour of bombs hit Jabalia, and then the tanks came in.	Encore une pluie de bombes sur Jabalia, puis pour finir, ce fut l'invasion.
Of course the tropical storm Agatha is the worst of all evils because it hit hard the entire country with a heavy downpour which caused floods and land slides in many places, including La Antigua Guatemala.	Il est clair que la tempête Agatha est le pire de tous les démons, car elle a frappée fort, dans le pays entier, avec un déluge de pluie qui a causé inondations et glissements de terrains un peu partout, et le centre historique de Guatemala City n'a pas été épargné.
Around 2 o clock this afternoon, a very strong rainstorm began its downpour in Riyadh.	Vers 2 heures cet après midi, un orage s est abattu sur Riyad.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .	Qu'une averse l'atteigne, il double ses fruits à défaut d'une averse qui l'atteint, c'est la rosée.
Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.	Il ressemble à un rocher recouvert de terre qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué.
Heavy boobs, heavy boobs	Seinslourds,seinslourds
Forging, heavy stamping and heavy pressing	Forge, estampage, matriçage, gros emboutissage
Heavy	Poids lourds
Heavy!	Lourdes !
Heavy	Lourds
Heavy	Lourdes
Heavy	Fort
Heavy	Lourde
Heavy!	C'est lourd !
heavy	travaux lourds
This is normal every time there is a huge downpour and then the river banks overflow bringing all the water into the West towns.	C'est ce qui arrive chaque fois que des trombes d'eau tombent du ciel, entraînant une montée puis une crue des eaux des rivières, qui envahissent les villes de l'ouest.
His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare.	Il ressemble à un rocher recouvert de terre qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué.
Angel finally takes Faith in his arms and goes to his knees with her, holding her close as she collapses in the dark downpour.	Angel la prend dans ses bras.
Heavy vehicles Heavy buses and trucks over 4 tons	Véhicules lourds Cars lourds et camions de charge supérieure à quatre tonnes
Honor your father and mother, even when heavy heavy	Honore ton père et ta mère, même si fortes pluies
I got them heavy boobs, heavy boobs	J'ailesseinslourds, seins lourds
I got them heavy boobs, heavy boobs	J'ailesseinslourd, seins lourds
I got them heavy boobs, heavy boobs	J'ailesseinslourds
I got them heavy boobs, heavy boobs	J'ai les seins lourds, seins lourds
The parable of those who spend their wealth seeking Allah s pleasure and to confirm themselves in their faith , is that of a garden on a hillside the downpour strikes it, whereupon it brings forth its fruit twofold and if it is not a downpour that strikes it, then a shower, and Allah watches what you do.	Et ceux qui dépensent leurs biens cherchant l'agrément d'Allah, et bien rassurés (de Sa récompense), ils ressemblent à un jardin sur une colline. Qu'une averse l'atteigne, il double ses fruits à défaut d'une averse qui l'atteint, c'est la rosée.
Heavy boobs, heavy boobs, dense like dying stars	Seinslourds,seinslourds, prêts à exploser
His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts.	Il ressemble à un rocher recouvert de terre qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué. De pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes.
Heavy Metal	Heavy Metal
Heavy recovery	Dépanneuses lourdes
Cargo, heavy	15b Camions lourds
So heavy,	Utile et Pleasant View.
Bus, heavy	Bus lourds
Truck, heavy	Camions Poids lourds

Afficher cette page en français