Translation of "helical" to French language:

Dictionary English-French

Helical - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Helical springs	D une teneur en poids de matières grasses excédant 6 mais n excédant pas 10
Helical springs	Tôles, feuilles et bandes, en zinc
Helical springs	Assortiments
Helical springs	Autres ouvrages en aluminium
Helical springs	Tournevis plats d'une largeur de lame de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 9,5 mm (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis)
Spur and helical	Appareils pour sécher les mains
Spur and helical	Fours de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie
Helical generators Helical generators were principally conceived to deliver an intense current to a load situated at a safe distance.	Générateurs hélicoïdaux Les générateurs hélicoïdaux ont été principalement conçus pour délivrer un courant intense dans une charge située à distance de sécurité.
, 1998, John Wiley and Sons External links Helical Antennas Antenna Theory	, 1998, John Wiley and Sons Palettes
About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.	Environ 6 mois plus tôt, il proposait la structure alpha hélicoïdale pour les protéines.
Helical springs, of iron or steel (excl. hot worked, coil compression and coil tension springs)	Cermets, sous forme brute
It described a remarkable two chain helical structure for DNA the genetic material in living organisms.	Cette lettre décrivait une structure hélicoïdale remarquable composée de deux chaînes pour l'ADN, le matériau génétique des organismes vivants.
The last floor is reachable by helical stairs (visible in the top openwork part) or by lift.	Le dernier étage est accessible par des escaliers hélicoïdaux (visibles dans la partie terminale ajourée) ou par l'ascenseur.
Spur and helical gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)	Appareils d'émission pour la radiodiffusion ou la télévision, incorporant un appareil de réception
And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending.	Et vous verrez que, contrairement au modèle hélicoïdal, ce modèle résiste à l'extension et à la contraction de même qu'à la flexion.
Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following	enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes
Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers)	Appareils photographiques numériques
Pauling had formulated a model for the structure of hemoglobin in which atoms were arranged in a helical pattern, and applied this idea to proteins in general.	Pauling formule un modèle pour la structure de l'hémoglobine dans lequel les atomes étaient positionnés en hélice et avait appliqué ce concept de manière correcte aux protéines.
There is significant controversy over the date of construction of the minaret, which features a helical outer staircase similar to that of the famous minaret in Samarra.	Elle a un minaret en forme de spirale qui rappelle celui de la Grande Mosquée de Samarra.
So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall.	L'image derrière moi est celle d'un morceau de tissu dans l'un de ces squelettes hélicoïdaux qui a été sectionné pour permettre de voir la surface de la paroi.
The bacterium was named Nitrospira moscoviensis and is a gram negative nitrite oxidising organism with a helical to vibroid morphology 0.9 2.2 x 0.2 0.4 micrometres in size.	La bactérie a été nommée Nitrospira moscoviensis est gram , organisme azote à morphologie en hélice ayant pour taille 0.9 2.2 x 0.2 0.4 micromètres.
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)	Ressorts en hélice en fer ou en acier (à l'excl. des ressorts spiraux plats, ressorts de montres, ressorts pour cannes et manches de parapluies et de parasols et sauf ressorts amortisseurs de la section 17)
Helical springs, of iron or steel, hot worked (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section 17)	Ouvrages en hafnium (celtium) et germanium, n.d.a.
In general, short polypeptides do not exhibit much alpha helical structure in solution, since the entropic cost associated with the folding of the polypeptide chain is not compensated for by a sufficient amount of stabilizing interactions.	En général, les polypeptides courts ne présentent pas de structure en en solution, le coût entropique du repliement de la chaine polypeptidique n'est pas compensé par une quantité suffisante d'interactions stabilisantes.
However, in more hydrophobic environments such as the plasma membrane, or in the presence of co solvents such as trifluoroethanol (TFE), or isolated from solvent in the gas phase, oligopeptides readily adopt stable α helical structure.	Dans des environnements hydrophobes comme dans la membrane plasmique, en présence de mélange de solvant eau trifluoroéthanol (TFE) ou isolés en phase gazeuse, les polypeptides peuvent adopter des structures stables en .
But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule.	Mais avant ça, je veux brièvement vous rappeler ce que vous savez déjà que nos génomes, notre matériel génétique, sont stockés dans presque toutes les cellules de notre corps, dans les chromosomes sous forme d ADN, qui est la célèbre molécule à double hélice.
And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.	Ce qui nous motivait, au centre de cette photo, c'est Linus Pauling. Environ 6 mois plus tôt, il proposait la structure alpha hélicoïdale pour les protéines. Ce faisant, il rejetait l'homme à droite, Sir Lawrence Bragg, qui était le professeur de Cavendish.
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)	Ressorts et lames de ressorts en fer ou en acier, y.c les ressorts spiraux plats (à l'excl. des ressorts en hélice, ressorts spiraux, ressorts à lames et leurs lames, ressorts de montres, rondelles ressorts, rondelles élastiques et sauf ressorts amortisseurs et ressorts à barre à torsion de la section 17)
Springs and leaves for springs, of iron or steel (excl. discs springs, flat spiral springs, helical springs, leaf springs and leaves therefor, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section 17)	Bêches et pelles, avec partie travaillante en métaux communs
For much of his life, Leonardo was fascinated by the phenomenon of flight, producing many studies of the flight of birds, including his c. 1505 Codex on the Flight of Birds, as well as plan for several flying machines, including a flapping ornithopter and a machine with a helical rotor.	Il a produit de nombreuses études sur ce phénomène en s'inspirant des oiseaux et des plans de vol de plusieurs appareils, dont les prémices d'hélicoptère nommées la vis aérienne , le parachute et une sorte de deltaplane en bambou.
Electron microscopically the virus particle appears roughly spherical, displaying an internal core and an enveloping membrane (39, 65, 86) the overall diameter of the HC virion was determined as 40 3 nm, the core measuring 29 3 nm across and the membrane 6 1 nm in thickness (39) There is still some doubt whether the core shows spherical (39) or helical (66) symmetry.	Au microscope électronique, la particule virale apparaît comme une sphère grossière présentant un noyau interne et une membrane en veloppante (39, 65, 86) le diamètre global du virion a été estimé à 40 3 my , celui du noyau à 29 _ 3 κ J et l'épaisseur de la membra ne à 6 _ 1 m_ (39) Il subsiste des doutes quant à la forme du noyau qui pourrait être sphérique (39) ou avoir une symétrie hélicoïdale (66).

Afficher cette page en français