Translation of "helpful guidance" to French language:

Dictionary English-French

Guidance - translation :

Orientation

Helpful - translation :

Utile

Helpful guidance - translation :

Conseils utiles

Keywords : Orientation Guidage Conseillère Conseiller Conseils Serviable Utile Utiles Aiderait Aidé

Examples (External sources, not reviewed)

IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful.	Il pourrait être utile de se reporter aux lignes directrices que le FIDA a élaborées en 2001 concernant le suivi de la progression des projets.
Almost as many users found the online tool and the guidance instruments to be specifically helpful.	Quasiment la même proportion considérait l outil en ligne et les orientations fournies particulièrement utiles.
I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful.	Je pense que les attentes des familles et les conseils d'orientation professionnelle dispensés aux étudiants sont irréalistes et ne les aident pas vraiment.
A recent study of European SMEs has shown that authoritative guidance is helpful and effective in implementation of legal provisions.	en Europe a montré que des consignes éclairées contribuent de façon efficace à la mise en œuvre des dispositions du droit.
More proactive planning guidance, preferably linked to regional renewable targets, and feasibility studies would be helpful additions to the directive.	Une assistance de planification plus proactive, de préférence liée à des objectifs régionaux en matière d'énergie renouvelable, ainsi que des études de faisabilité constitueraient des ajouts utiles à la directive.
Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.	Pire encore sans doute, la profession a échoué à fournir des outils utiles à l économie mondiale pour se sortir de la pagaille actuelle.
So helpful.	Si utile.
The terms of reference developed by the Standing Committee at its meeting in February 1992 had provided helpful guidance for the preparation of the visits in the field.	Le mandat élaboré par le Comité permanent lors de sa réunion tenue en février 1992 avait fourni des orientations utiles pour la préparation des visites sur le terrain.
Statistics are helpful.	Les statistiques sont utiles.
Tom is helpful.	Tom est serviable.
You're very helpful.	Tu es très serviable.
You're very helpful.	Tu es fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviable.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviables.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviables.
Helpful Hint 1	Conseil n 1
Helpful Hint 2	Conseil n 2
Helpful Hint 3	Conseil n 3
Helpful Hint 4	Conseil n 4
FURTHER HELPFUL INFORMATION	AUTRES INFORMATIONS UTILES
Well, that's helpful.	Me voilà avancé...
Nevertheless, the Secretariat is of the view that such meetings provide an opportunity for a useful comparison of ideas, and supply helpful guidance for the work of the United Nations.	. Cependant, le Secrétariat est de l apos avis que ce genre de rencontre favorise une confrontation utile d apos idées et contribue à orienter efficacement l apos action des Nations Unies.
Self victimization not helpful!	Auto victimisation pas utile!
You've been very helpful.	Tu as été très utile.
How is that helpful?	En quoi est ce utile ?
That would be helpful.	Ça serait utile.
That could be helpful.	Ça pourrait être utile.
Tom is always helpful.	Tom est toujours serviable.
Viewing pleasant and helpful.	Voir agréable et serviable
Print helpful runtime messages.	Affiche d'utiles messages sur l'exécution du programme.
Print helpful runtime messages.	Affiche des messages utiles pendant l'exécution.
Print helpful runtime messages	Afficher des messages utiles pendant l' exécution
It would be helpful.	Ça m'aiderait bien.
Chairman. That is helpful.	Le Président C'est une information utile.
It is very helpful.	Il est très utile.
This is not helpful.	Voilà qui n'est pas d'un grand secours.
It would be helpful.	Ce serait utile.
It will be helpful.	Ça vous aideras.
Have been most helpful.	Avait été très utile.
You were very helpful.	Vous m'avez beaucoup aidé. Le capitaine attend deux ou trois autres messieurs... et il será là d'un moment à l'autre.
The Derivatives Market s Helpful Enemies	Les ennemis utiles du marché des produits dérivés
Tom's advice was very helpful.	Le conseil de Tom a été très utile.
I don't find that helpful.	Je ne trouve pas ça utile.
Did you find that helpful?	As tu trouvé ça utile ?

Afficher cette page en français