Translation of "hepatic vein" to French language:

Dictionary English-French

Hepatic - translation :

Hépatique

Hepatic vein - translation :

Veine hépatique

Vein - translation :

Veine

Keywords : Veine Jugulaire Filon Carotide Hépatique

Examples (External sources, not reviewed)

This is Ercles' vein, a tyrant's vein.	C'est le jeu d'Hercule, un jeu de tyran.
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral (AVC), une obstruction de la veine pulmonaire (embolie pulmonaire), une thrombose veineuse profonde,
Increased hepatic enzymes Hyperbilirubinaemia, hepatitis, jaundice Hepatic failure9, hepatic necrosis	Elévation des enzymes hépatiques Hyperbilirubinémie, hepatite, ictère Insuffisance hépatique9, nécrose hépatique
Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common	Thrombophlébites veineuses superficielles Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquents
Deep vein thrombosis.	Thrombose veineuse profonde.
It usually terminates when reaching the splenic vein, which goes on to form the portal vein with the superior mesenteric vein (SMV).	Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS).
Very rare hepatic necrosis, hepatic encephalopathy	Très rare( ) nécrose hépatique, encéphalopathie hépatique
Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function	Peu fréquent rash, prurit
Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the radial vein.	La supériorité de cette technique sur l'emploi d'une veine saphène est controversée.
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Inflammation au niveau de la veine dans laquelle le médicament a été administré (lieu de la
Inflammation of a vein.	Les réactions cutanées sont la plupart du temps légères à modérées.
Deep vein thrombosis hematoma	Affections vasculaires
Deep vein thrombosis hematoma	Thrombose veineuse profonde hématome
Pneumonia Deep vein thrombosis	Thrombose veineuse profonde
Suturing the renal vein.	Je suture la veine rénale.
Elevation of hepatic Hepatitis, enzymes hepatic failure	8 Affections de la peau et du tissu sous cutané
hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5	altération de la fonction hépatique, mise en évidence essentiellement par une élévation des enzymes hépatiques5
Elevation of Hepatitis, hepatic failure hepatic enzymes jaundice	Elévation des enzymes hépatiques
hepatic failure, hepatic dysfunction, increased liver function tests.	insuffisance hépatique, dysfonctionnement hépatique, augmentations des valeurs des tests hépatiques.
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube.	TESLASCAN peut être perfusé dans une veine, généralement dans une veine du bras, à l aide d une fine tubulure en plastique.
So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery.	Ici, vous avez une veine géante, ça c'est une veine, et vous avez une artère.
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein	Hypertension, syncope vagale, varice Toux
The vein test is unnecessary.	Il n'est pas nécessaire de faire un retour veineux.
The vein test is unnecessary.	Il n'est pas nécessaire de faire un test de retour veineux.
The risk of vein thrombosis	Le risque de thrombose veineuse
Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function abnormal Rare bilirubinaemia	Peu fréquent rash, prurit
hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased	Nécrose hépatique, hépatite, stéatose hépatique, lithiase biliaire, hyperbilirubinémie.
Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension	3 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose,
Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension	13 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose,
Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension	23 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose,
Hepatic impairment Darunavir is metabolised by the hepatic system.	Insuffisance hépatique Le darunavir est métabolisé par voie hépatique.
Hepatic impairment Darunavir is metabolised by the hepatic system.	51 Le darunavir est métabolisé par voie hépatique.
Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function abnormal Rare bilirubinaemia	diarrhées Peu fréquent augmentation des Affections hépato enzymes hépatiques, anomalie de biliaires la fonction hépatique ic
Not far from this vein was the vein of coal already made use of by the settlers.	Non loin de ce gisement se trouvaient les gisements de charbon de terre déjà exploités par les colons.
The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome and hepatic encephalopathy.	Les anomalies observées vont d une élévation transitoire asymptomatique des transaminases hépatiques à des cas d insuffisance hépatique, de nécrose hépatique, de syndrome hépato rénal et d encéphalopathie hépatique.
Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.	Evénements thromboemboliques veineux ou antécédents d événements thromboemboliques veineux, incluant thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne.
inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis) the vein is often sensed as a tender	inflammation de la veine suite à la formation d un caillot sanguin (thrombophlébite) la veine
In a similar vein, Mahmadullo states	Dans la même veine, Mahmadullo affirme
In the same vein, MasehMalong asked	Dans la même veine, MasehMalong demande
Blood poured from the cut vein.	Le sang s'écoulait de la veine sectionnée.
And then severed his life vein.	ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.
and then severed his life vein	ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.
Zevalin is infused into a vein.	Zevalin est injecté dans une veine.
Intravenous injection (injection into a vein)	Injection intraveineuse (injection dans une veine)
I'm only expressing my artistic vein.	J'essaie seulement d'exprimer mon talent artistique !

Afficher cette page en français