Translation of "high school diploma" to French language:

Dictionary English-French

Diploma - translation :

Diplôme

High - translation :

Haute

High school diploma - translation :

Baccalauréat

School - translation :

école

Keywords : Diplôme Baccalauréat Diplômes Diplômé Défoncé élevé Haute Haut Lycée Médecine école Cours Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Education high school diploma or equivalent	a) Formation diplôme de fin d'études secondaires ou équivalent
Graduation from high school leads to the awarding of the high school diploma.	On retrouve cette différence dans les taux de réussite à l'université.
He got his high school diploma in 1973.	Il obtient son bac C en 1973.
To get a high school diploma while he's inside.	Il a même pas son BEP!
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Diplôme de fin d apos études Collège des jeunes filles (mention honorable) (1956)
Of course, the education race doesn't end with a high school diploma.	Bien sûr, la course à l'éducation ne se termine pas avec un diplôme de lycée.
He achieved his high school diploma, having studied French, Arabic, science and literature, in 1936, and a philosophy diploma in 1937.	Au lycée, il étudie le français, l'arabe, les sciences et la littérature, il ressort diplômé de ce lycée en 1936.
He completed his secondary education and received a high school diploma while in jail.	Ainsi, il termine ses études secondaires en prison et y passe son diplôme.
Management school diploma in marketing.	Diplôme de l'Ecole des cadres (section marketing).
Diploma in primary school teaching.	Formation d'instituteur.
In 2006, 9.9 of the population over the age of fifteen had a university diploma (bachelor s or higher), 38.8 had a CEGEP diploma, and 18.8 had a high school diploma.	Sur le plan de l'éducation, 9,9 de la population de plus de possèdent un diplôme universitaire (baccalauréat ou plus), 38,8 un diplôme post secondaire et 18,8 un diplôme secondaire.
Diploma of a higher middle school.	Diplômé de l'enseignement moyen supérieur.
Let's also make sure that a high school diploma puts our kids on a path to a good job.	Nous allons aussi faire en sorte qu'un diplôme d'études secondaires mette nos enfants sur la voie d'un bon emploi.
School of French Language and Civilization Diploma, 1987	Ecole de langue et civilisation française, diplôme 1987
Diploma from the National Judicial Training School, Paris	Diplôme de l apos Ecole nationale de la magistrature de Paris.
Education He attended elementary school in Shahr e Kord and then secondary school, first in Isfahan and later in Beirut, Lebanon, where he received his high school diploma from a French school.	Il alla à l'école élémentaire à Shahr e Kord puis au lycée, d'abord à Isfahan puis à Beyrouth (Grand Liban) où il reçut un baccalauréat d'une école française.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Si il y a quarante ans, il n était exigé des employés de bureau qu un niveau baccalauréat, le niveau licence est à peine suffisant aujourd hui.
He returned to high school to complete his diploma when he was recruited to play for Rensselaer Polytechnic Institute (RPI).	Biographie Oates débuta sa carrière de hockeyeur avec le club Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) de la NCAA (NCAA).
the Diploma diploma de licenciatura em arquitectura awarded by the Higher School of Fine Arts of Lisbon	Diplôme diploma de licenciatura em arquitectura délivré par l'École supérieure des Beaux Arts de Lisbonne
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris	Juin 1982 Diplôme de l'École de la magistrature de Paris
Diploma in International Studies (School of Diplomacy, Madrid, 1980).	Diplômé en études inter nationales (École diplomatique de Madrid, 1980).
Diploma in European Community Studies (School of Diplomacy, Madrid, 1985).	Diplôme sanctionnant une formation sur les Communautés européennes (École diplomatique de Madrid, 1985).
Cannavale returned to New Jersey after barely eking out a high school diploma in the late 1980s from Coconut Creek High School, in order to be closer to New York, to launch his acting career.	Bobby Cannavale retourne dans le New Jersey après obtention d un diplôme d'études secondaires à la fin des années 1980, afin d'être plus proche de New York pour lancer sa carrière d'acteur.
Determined to become an actress, she left school during her junior year to work with James in Los Angeles (she would later obtain her high school diploma in California).	Déterminée à devenir une actrice, elle décide de quitter le lycée afin de partir s'installer à Los Angeles pour travailler avec Randy James.
In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013.	Aux États Unis, la rémunération réelle (ajustée à l inflation) pour les salariés uniquement titulaires d un diplôme d études secondaires a chuté de 21 pour cent entre 1979 et 2013.
My father obtained a high school diploma and became a taxi driver, while my mother attended university and worked in a state office.	Mon père a terminé son lycée et est devenu conducteur de taxi, alors que ma mère a fréquenté l université et a décroché un emploi dans l administration publique.
In fact, the only wage depression that economists find is when you look at just people without a high school diploma in the	En réalité, la seule baisse des salaires qu'observent
The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma).	L'enseignement secondaire n'est pas mieux loti, même si les taux de réussite au Brevet d'Etude du Premier Cycle (BEPC) et au Baccalauréat sont un peu plus élevés que les taux de réussite au Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (CFEPD) et à l'entrée en 6e.
Education elementary school (1953 1958) primary school (1959 1962) high school (1962 1967) diploma of accountant and commercial expert University of Rome (1968 1975), Degree in economics and Master in public administration (magna cum laude)	Ecole primaire (1953 1958) Ecole élémentaire (1959 1962) Ecole secondaire (1962 1967) et diplôme de comptable et d apos expert commercial Licence en économie et maîtrise en administration publique (avec la mention quot Magna cum laude quot ) à l apos Université de Rome (1968 1975)
The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma.	Le taux de chômage des diplômés de l université aux États Unis, qui atteint 2,5 , correspond à environ un tiers du taux intéressant les non titulaires de l équivalent du baccalauréat.
High schools in the city include West Henderson High School, Hendersonville High School, North Henderson High School, and East Henderson High School.	La ville de Hendersonville est le siège du comté de Henderson, situé en Caroline du Nord, aux États Unis.
This was a high school. High school.	C'était un banc en liège.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	Maîtrise de droit, Université de Nairobi Diplôme d'études juridiques de la Kenya School of Law Diplôme d'études secondaires délivré par la Limuru Girls School Brevet (O level) délivré par la Butere Girls School.
1970 Magistrate apos s Diploma, National School of Administration and Magistracy, Yaoundé (Cameroon)	1970 Diplôme de magistrat, Ecole nationale d apos administration et de magistrature, Yaoundé (Cameroun)
Grand Prairie Independent School District The high schools in the district are South Grand Prairie High School, Grand Prairie High School, Crosswinds High School and Dubiski Career High School.	Grand Prairie Independent School District Les high schools du district sont Grand Prairie High School, South Grand Prairie High School, Crosswinds High School and Dubiski Career High School.
Military service After his Abitur (equivalent to high level High School diploma), he was called into the Reich Labour Service ( Reichsarbeitsdienst ) and then into the Wehrmacht (German Army during the Nazi era).	Service militaire Après avoir obtenu le diplôme de l'Abitur, il est appelé à faire le service du travail (Reichsarbeitsdienst) qui précède le service militaire, puis il doit faire ce dernier dans la Wehrmacht.
High School, and the Christian College High School.	En 1913, Narayan rentre dans une école primaire luthériennne.
He graduated from high school at Yuraikuei High School.	Il est diplômé au lycée d'Ikuei.
In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school. Charlie M. explains what was at stake	Dans la réforme proposée, l'examen final d'obtention du baccalauréat serait effectué en une session et non deux, et l'admission au cycle supérieur serait conditionnée à la réussite à un examen de fin d études au lieu d'une note de passage à la fin de la dernière année du cycle moyen.Charlie M. explique quels étaient les enjeux
There is no high school in Sherman students instead are given a choice of six high schools that Sherman will pay for them to attend (New Milford High School, New Fairfield High School, Brookfield High School, Henry Abbot Tech, Shepaug Valley High School, and Nonnewaug High School).	Sherman est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut (États Unis).
Having begun her secondary education in Wellington at Wellington Girls' College, she completed her high school diploma at Windward School in Los Angeles, after moving to the U.S. with her mother following her parents' divorce (1995).	Après avoir suivi ses études secondaires au lycée Wellington Girls' College, elle passe sa dernière année au lycée Windward School de Los Angeles, après s'être installée aux États Unis avec sa mère, à la suite du divorce de ses parents en 1995.
And these are high school kids teaching high school kids.	Et voici des élèves du secondaire qui enseignent aux élèves du secondaire.
Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).	L aspect le plus notable en la matière réside dans le creusement de l écart entre les titulaires d un diplôme universitaire (concernés par un taux de chômage de seulement 3,5 ) et les individus n ayant pas obtenu de diplôme d études secondaires (11,3 ).
The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.	La pression pour une politique d'immigration plus restrictive qui limiterait le nombre de candidats sans qualification à migrer vers la France a trouvé des échos au sein de l'actuel gouvernement progressiste.
Batesville Elementary School, Batesville Intermediate School, Batesville Middle School, Batesville Junior High School, and South Panola High School serve Batesville.	La ville de Batesville est le siège du comté de Panola, situé dans l'État du Mississippi, aux États Unis.

Afficher cette page en français