Translation of "high rise" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Rise - translation :

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève

Examples (External sources, not reviewed)

High rise	La tour double
Glass facade of the high rise	La façade en verre de la tour
It's hard to do high rise.	Il est difficile de faire des gratte ciels.
View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	La tour vue de la Rückertstrasse ISOCHROM
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.	Mais, loin de nous laisser intimider, nous maintenons intacte notre détermination à viser haut.
On August 19, 2012, it's high time we rise together.	Le 19 août 2012, il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
The high rise will house the majority of the workstations.	La tour accueillera la majeure partie des postes de travail.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.	On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	Les façades de la Großmarkthalle et la tour ISOCHROM.com
If they rise too high, more men come, and they fall.	S'il monte trop haut, l'offre trop grande le fait baisser
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	Cela devrait se vérifier lorsque les condominiums qui se construisent à tour de bras deviendront chose commune.
(vi) Installation of new electrical feeders for the high rise elevators ( 200,000).	vi) Installation d apos un nouveau dispositif d apos alimentation électrique pour les ascenseurs desservant les étages élevés (200 000 dollars).
But nigga don't ride my dick when I'm on that high rise	Soutenez le gars aux lentilles blanches mais venez pas sucer celui qui devient célèbre
5.7.3 This gives rise to high migration to other, predominantly Asian, countries.	5.7.3 Cette situation entraîne une migration importante vers d'autres pays, principalement asiatiques.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	la tour , qui se présente sous la forme de deux tours de bureaux reliées entre elles par un atrium
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	La tour double vue de l rsquo ouest COOP HIMMELB ( L ) AU
Because of reduced availability and high demand, petroleum costs will continue to rise.	Roberto Vallejo Bombin, Ministère de l'environnement, Espagne
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	La tour double et le bâtiment d rsquo accès , qui relie entre eux la Großmarkthalle et la tour , ont été déplacés légèrement vers l rsquo ouest , au delà de la partie du bâtiment reconstruite après la Deuxième Guerre mondiale .
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Partie de la façade de la tour COOP HIMMELB ( L ) AU
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d' un atrium .
A rapid rise of production capacity is required to achieve a high employment rate.	Une augmentation rapide des capacités de production est nécessaire afin de parvenir à un taux d emploi élevé.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d un atrium.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.	Les experts prévoient que les prix risquent de rester élevés ou même de progresser encore au cours des prochains mois.
The number of people living in one household is very high and continuing to rise.	Le nombre d'habitants par foyer est élevé et continue d'augmenter.
Life in Ostrava Poruba is definitely more pleasant than, say, on high rise housing estates.	Habiter à Ostrava Paluba est certainement bien plus agréable que dans une HLM de banlieue.
I do not want to see Brussels further ruined by high rise building and megalomania.	Je ne tiens pas à ce que Bruxelles soit davantage défigurée par la construction de grands buildings et par la mégalomanie.
And when it is said Rise up, then rise up Allah will raise to high ranks those of you who believe and are endowed with knowledge.	Et quand on vous dit de vous lever, levez vous. Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui auront cru et ceux qui auront reçu le savoir.
Repression is increasing, corruption and theft is record high and haphazard decisions are on the rise.	La répression s'intensifie, la corruption et le vol sont à des niveaux record, et les décisions contestables sont en augmentation.
And when the changes give rise to particularly high levels of inequality, redistributive measures are needed.	Et lorsque les changements donnent lieu à de fortes inégalités, une politique de redistribution devient nécessaire.
In order to increase safety and reliability in the operation of the high rise elevators, it would be necessary to separate the electric feeder currently serving all six high rise elevator cars and two freight elevator cars into two separate feeders.	Les ressources demandées doivent permettre d apos accroître la sécurité et la fiabilité de fonctionnement des ascenseurs qui desservent la partie supérieure du bâtiment du Secrétariat en dédoublant le dispositif qui alimente aujourd apos hui en électricité à la fois les six ascenseurs et les deux monte charge.
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Mais il doit augmenter plus encore, jusqu à 8 , pour permettre de réduire le niveau d endettement des ménages.
In the absence of clouds, temperatures rise rapidly, humidity drops, and light levels may be very high.	En l'absence de nuages, les températures augmentent rapidement, l'humidité chute, et l'ensoleillement peut être fort.
The times taken for the signal to rise from the low level to the high level and back again are called the rise time and the fall time respectively.	La durée de montée du signal de son niveau bas à son niveau haut, et la durée de la descente sont respectivement appelés temps de montée et temps de descente .
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years.	Les rapports délicats entre argent et politique ont donné lieu ces dernières années à plusieurs scandales très médiatisés.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	L année a débuté avec une augmentation des prix de la nourriture, du pétrole et autres matières premières, faisant apparaître le spectre d une inflation élevée.
Taxes might rise somewhat in the high income ranges, with the proceeds going to fund entitlements and redistribution.	Les impôts pourraient être augmentés pour les catégories à hauts revenus, les fruits de cette hausse se destinant alors au financement des prestations et à la redistribution.
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Prenons l'exemple d'un immeuble de bureaux à Accra, la capitale du Ghana.
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	La façade de la tour a été rendue plus économe en énergie grâce à l rsquo amélioration de l rsquo isolation thermique .
River levels are only expected to continue to rise with a high possibility of damage in the vicinity.	Les rivières ne peuvent que continuer à monter avec de fortes probabilité de dégâts dans leur voisinage.
By this point, Tangina and Dr. Seaton are both at the high rise, along with Pat and Bruce.	Synopsis La famille Freeling a envoyé Carol Anne vivre chez sa tante Pat et son oncle Bruce Gardner.
After ten years of invisibility, the profile of High Definition Television is starting to rise again in Europe.	Après dix ans d invisibilité, la télévision haute définition commence à se reprofiler en Europe.
We often, and passionately, discuss the costs of translation, which are high and likely to rise in future.	Nous discutons très souvent, et de manière enflammée, des coûts de traduction très élevés et de leur future évolution à la hausse.
Rise up, rise up!	Debout, debout
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Le nouveau site de la BCE gt Vue d lsquo ensemble gt Description du bâtiment gt La tour

Afficher cette page en français