Translation of "hilltop" to French language:


  Dictionary English-French

Hilltop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They stood on the hilltop.
Ils se tenaient au haut de la colline.
They stood on the hilltop.
Elles se tenaient au haut de la colline.
No, no, no, on a hilltop.
Non, au sommet d'une colline.
I reached the hilltop exactly at five.
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
The whole hilltop has probably fallen off.
La cime de la colline vient juste de tomber.
Yes, on a hilltop with your hair blowing in the breeze.
C'est ça, le vent soulève vos cheveux.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
Des Israéliens apportent des fauteuils sur la colline pour regarder ce qui se passe à Gaza.
You promised her a home in Beverly Hills somewhere on a hilltop.
Une maison dans les collines de Beverly Hills.
Many Porteños, or Valparaíso residents, live in the less pricey hilltop perches and work down on the shore.
De nombreux Porteños ou habitants de Valparaiso vivent perchés sur les collines et descendent pour travailler sur la côte.
The artificially created lake pumping water power station Dlouhé stráně is actually a cut off hilltop filled with water.
Ce lac artificiel de la station de transfert d énergie par pompage de Dlouhé Stráně remplit le sommet coupé d une colline.
Sørensen has confirmed he took the picture on Wednesday night (July 9) at a hilltop in the frontline Israeli city Sderot.
Sørensen a confirmé avoir pris la photo mercredi tard (le 9 juillet) au sommet d'une colline dans la ville frontière israélienne de Sderot.
The following year the Marquis de Montesquiou Fézensac commissioned Ledoux to redesign the old hilltop château on his estate at Mauperthuis.
L'année suivante, le marquis Anne Pierre de Montesquiou Fézensac appela Ledoux dans son vaste domaine de Mauperthuis, dans la Brie.
And the hilltop above the museum is giant park with other not so realistic displays that make for great social media posts.
Pour davantage d'informations sur les dinosaures de Fukui, vous pouvez suivre le hashtag 福井県立恐竜博物館 sur Twitter et Instagram.
The city itself sits on a hilltop in between the valley of the river Diège and the valley of the river Sarsonne.
La ville repose sur une croupe molle entre la vallée de la Diège et celle de la Sarsonne.
As dust clears, thru binocs from hilltop south of Valley I estimate 80 percent of buildings intact. Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015
Alors que la poussière retombe, à travers les jumelles du haut des collines sud de la Vallée j'estime 80 de constructions intactes.
In 1860, he built the Convent of St. John on a hilltop in Ein Karem, then a village on the outskirts of Jerusalem.
En 1860, il fit construire le monastère de Saint Jean sur la colline d'Ein Karem, dans les environs de Jérusalem, avec une église et un orphelinat.
Some are now made in the form of monumental metal sound sculptures located on the roof of a building or a windy hilltop.
Certaines se présentent sous la forme de monumentales sculptures sonores en métal qui peuvent être présentes sur le toit d'un bâtiment ou en haut d'une colline.
Crowning the hilltop are enchanting wooden buildings designed by the famous architect Dušan Jurkovič in the unique style known as Wallachian Art Nouveau.
L ensemble de bâtiments en rondins de bois au sommet de la station de Pustevny, que l architecte Dušan Jurkovič a conçu dans le style Art Nouveau, fait partie des plus beaux.
Blégiers In the Middle Ages, during the 12th century, the village of Blégiers ( Bligerium ) moved to the Roche de Blégiers, on a hilltop site.
Blégiers Au Moyen Âge, le village de Blégiers, signalé au ( Bligerium ), est installé à la Roche de Blégiers, sur un site perché.
The village is located on a hilltop, and is surrounded by the hamlets la Vaysse, la Joanie, le Bruel, Nigole, Banhars and especially Bez Bédène.
Le territoire communal compte de nombreux hameaux la Vaysse, la Joanie, le Bruel, Nigole, Banhars et surtout Bez Bédène, site naturel exceptionnel sur un éperon de granit.
The National Wallace Monument (generally known as the Wallace Monument) is a tower standing on the summit of Abbey Craig, a hilltop near Stirling in Scotland.
Le Monument à William Wallace ( Wallace Monument ou Wallace National Monument ) est une tour située au sommet de Abbey Craig, une colline près de Stirling en Écosse.
Shanti Stupa is a Buddhist white domed stupa (chorten) on a hilltop in Chanspa, Leh district, Ladakh, in the north Indian state of Jammu and Kashmir.
Le Shanti Stupa (ou Santi Stupa ) est un chorten bouddhiste érigé en bordure de la ville de Leh, Ladakh, en Inde du Nord.
In the same year 1507 he built the Hieronymite monastery of Nossa Senhora da Pena on a hilltop close to Sintra (now part of Pena National Palace).
La même année, en 1507, il construisit le monastère hiéronymite de Nossa Senhero da Pena sur un sommet près de Sintra (aujourd'hui compris dans le palais national de Pena).
Then God said, Take four birds, and train them to come back to you. Then place them separately on each hilltop, and call them they will come flying to you.
Prends donc, dit Allah, quatre oiseaux, apprivoise les (et coupe les) puis, sur des monts séparés, mets en un fragment ensuite appelle les ils viendront à toi en toute hâte.
In the 12th century Aubert of Paroye built a hilltop castle on the Rock of St Peter, but this was destroyed in the 13th century under orders from the Duke of Lorraine.
Au , Aubert de Parroy bâtit sur le rocher de la Haute Pierre un château qui fut détruit au siècle suivant, sur l'ordre du duc de Lorraine.
The town in question that this immediately affects is Motovun, an otherwise idyllic hilltop town similar to others that dot the landscape of the Istrian Peninsula in the far western region of Croatia.
La commune que cela affecte dès maintenant est Motovun, une ville par ailleurs idyllique, située au sommet d'une colline, semblable à d'autres qui pointillent le paysage de l'Istrie, dans la partie la plus occidentale de la Croatie.
Ménerbes is a commune in the Vaucluse department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France, a walled village on a hilltop in the Luberon mountains, foothills of the French Alps.
Ménerbes est une commune française, située dans le département du Vaucluse en région Provence Alpes Côte d'Azur.
New owners, a new home, and a new name Years at the Polo Grounds (1913 1922) The Polo Grounds burned down in 1911 and the Highlanders allowed the Giants to play in Hilltop Park during reconstruction.
En 1911, le Polo Grounds, le stade des Giants, est détruit dans un incendie.
This labyrinth of tunnels and caves in the depths of Třesín hilltop northwest of Olomouc was already inhabited during ancient times the age of the tools, hearth and bones of the people and animals there is estimated to be 35,000 years old.
Ce labyrinthe constitué de couloirs et de dômes à l'intérieur de la colline de Třesín au nord ouest d' Olomouc était autrefois peuplé on estime que les outils, les foyers, les os humains et d'animaux ont environ 35 000 ans.
The North Bridge Colonel Barrett's troops, upon seeing smoke rising from the village square as the British burned cannon carriages, and seeing only a few light infantry companies directly below them, decided to march back toward the town from their vantage point on Punkatasset Hill to a lower, closer flat hilltop about from the North Bridge.
North Bridge Les troupes du colonel Barrett, en voyant de la fumée s'élever de la place du village et observant qu'il y a seulement quelques compagnies en contrebas, décident de marcher en direction de la ville à partir de leur point de vue en hauteur sur pour une colline moins élevée à moins de du .
I would take that 13 year old me to the first day of spring in 1999 on a west Texas ranch hilltop, surrounded by a dozen head of black Angus cattle who thought we were there to feed, and as the sun set, turning the sky pink and purple and orange in a way that only a west Texas sunset can,
Je prendrais que 13 ans, moi à la première journée de printemps en 1999 sur une colline à l'ouest du Texas ranch, entourée par un chef douzaine de bovins Angus noirs qui pensaient que nous étions là pour se nourrir, et comme le coucher du soleil, en tournant

 

Related searches : Hilltop Town - Hilltop Location - Hilltop Village - Hilltop Site