Translation of "hit at" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you a big hit at school? | T'es connu dans ton école? |
| Don't hit me at my weak spot. | Ne me frappe pas à mon point faible. |
| At last, she hit on a good idea. | À la fin, elle a eu une bonne idée. |
| He can hit a dime at 30 paces. | Il peut trouer un sou à 30 pas. |
| Hit me. Hit me! | Frappezmoi ! |
| At first, only the side mirror hit Donna s father. | Au début, seulement le miroir latéral a frappé le père de Donna. |
| Not because they are being hit and sworn at. | Non pas parce qu ils sont agressés et insultés. |
| You hit publish. You glance nervously at the router. | Vous appuyez sur la touche 'Publier'. |
| At last, you've hit the nail on the head! | Enfin, vous avez mis le doigt dessus ! |
| At last, you've hit the nail on the head! | Enfin, tu as mis le doigt dessus ! |
| Yeah, hit me. Hit me. | Frappezmoi. |
| Warm blooded animals take a huge hit at this time. | Les animaux à sang chaud prenne un grand coup à ce moment là. |
| The guy who hit you is at the front door. | Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée. |
| The guy who hit you is at the front door. | Le type qui t'a frappée est à la porte d'entrée. |
| At the third hit the gentleman fell like a log. | Au troisième coup, le gentilhomme tomba comme une masse. |
| And you hit me at the drop of a hat! | Et vous me frappez par dessus le marché ! |
| Epiphany hit me. Something hit me. | J'ai eu une révélation. Quelque chose m'a frappé. |
| They yell at us, hit us, ask us to go away. | Ils nous crient dessus, nous frappent, nous demandent de partir. |
| At last he hit upon Amabilen conjugem calcas , which was adopted. | Enfin, il découvrit _amabilem conjugem calcas_! qui fut adopté. |
| Our primary effort must therefore be to hit at this area. | Notre effort principal doit par conséquent porter sur ce secteur. |
| We shot a space probe at it and hit it. Okay? | Nous y avons envoyé une sonde spatiale, et nous l'avons touché, ok ? |
| At the elks dance, when that big Swede hit on you. | Au bal, quand ce grand dadais de Swede te draguait. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambolage de deux parties ils assomment Vitro et ils assomment le pays. |
| Get the dragon, hit him, hit him! | C'est un dragon! Frappe le, frappe le! |
| Hit me, and i'll hit you back. | Frappe moi, et je vais vous frapper en retour. |
| TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK | FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR |
| If they hit us, we will hit them! | Je ne puis le voter. |
| Hit | AtteintignoredErr |
| Hit | Atteint |
| Hit | Atteint |
| Hit | Collision |
| Hit | Touché |
| Almost immediately giant waves at least twenty feet high hit both countries. | Presque immédiatement, des vagues géantes d'au moins 15 mètres de haut ont frappé les deux parties du pays. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | Mais si vous cliquez sur celle ci Image retirée à la demande du propriétaire . |
| At the end of 2012 , another argument on women hit the headlines. | Fin 2012 , une autre controverse au sujet des femmes a fait la une des médias. |
| At that moment, he was hit again and emptied the entire magazine at the attackers. 537 | Une autre balle l apos a alors touché et il a vidé son chargeur sur les assaillants Déclaration de Víctor Manuel Rivera Monterrosa, 1er décembre 1989, folio 173. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | La chanson à succès d'aujourd'hui n'est pas celle de l'an dernier. |
| Access would be on a hit no hit basis. | L accès se ferait au moyen d un système de concordance non concordance. |
| I serves hit for hit, and motherfuckers keep droppin | Et si t'as besoin de quelqu'un, je ne suis pas difficile à trouver Certains peuvent m'appeler Bootsy mais si on l'appelle comme ça en ce moment C'est que je continue de vendre |
| look at the class of this variable and see there's an integer where you hit numberSons, and hit return, and you get the one out. | Si par exemple, la variable nombre de fils d'une personne, numberSons, est égale à 1L, vous pouvez regarder la classe de cette variable et vous verrez qu'un entier apparaît lorsque vous tapez numberSons et entrée vous aurez alors le nombre 1 en réponse. |
| About seven brave students hit at the locked door with an iron bed. | Sept élèves courageuses ont cogné contre la porte verrouillée avec un lit de fer. |
| I think the examples, at least for me, really hit the point home. | Je pense que les exemples, au moins pour moi, vraiment atteint le point d'accueil. |
| As I mentioned at the outset, four years ago, we were hit hard. | Comme je l'ai dit au commencement, il y a 4 ans, nous avons été frappés de plein fouet. |
| When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. | Quand vous êtes au creux de la vague, vous touchez le fond. |
| The way that Powell sat grinning at us, I could hit him, too. | Et Powell aussi, avec son sourire... |
