Translation of "hiv prevention" to French language:

Dictionary English-French

Hiv prevention - translation :

Prevention - translation :

Keywords : Application Mesures Criminalité Prévenir Cancer

Examples (External sources, not reviewed)

HIV combination prevention package	Ensemble de mesures de prévention pour lutter contre le VIH
Prevention of HIV infection	Prévention du VIH
Sexual health and HIV prevention	Éducation sexuelle et prévention du VIH
Adolescents and HIV AIDS prevention.	Prévention du sida auprès des jeunes.
AIDS HIV prevention Health treatment	Sida Prévention auprès des usagers de drogues Traitement hospitalier Prise en charge extrahospitalière
HIV infection control and prevention programme	Programme de lutte contre l apos infection par le VIH et de prévention
HIV AIDS prevention among schoolchildren and youth.	La prévention du VIH sida chez les écoliers et les adolescents.
The HIV AIDS prevention project will help young people to have greater access to information and counselling for HIV AIDS prevention.	Le projet de prévention du sida aidera les jeunes à accéder plus facilement à des informations et des conseils en matière de prévention.
UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention	Document d'orientation d'ONUSIDA sur l'intensification des actions de prévention du VIH
Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS)	Prévention des maladies sexuellement transmissibles (y compris le VIH sida)
HIV infection control and prevention programme 82 83 27	le VIH et de prévention de cette infection. . 82 83 30
HIV AIDS prevention among the following groups of interest	Prévention VIH sida dans les populations ci après
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.	La première priorité se révéla être la prévention contre le sida.
HIV prevention information will be integrated into health education activities.	Des informations sur la prévention du VIH seront intégrées dans les activités d'éducation sanitaires.
Requests UNICEF to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention	Demande au Fonds de travailler avec le secrétariat d'ONUSIDA à intensifier la prévention de l'infection à VIH en mettant au point un plan d'action fondé sur le document d'orientation d'ONUSIDA intitulé Intensification de la prévention du VIH
The HIV AIDS prevention and care programme, contributing to both prevention and care, consists of three projects.	Le programme relatif à la prévention et au traitement du VIH sida, axé à la fois sur la prévention et sur les soins, comporte trois projets.
UNICEF was encouraged to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS Policy Position Paper, Intensifying HIV Prevention .	Ils ont invité le Fonds à coopérer avec le secrétariat d'ONUSIDA afin d'intensifier l'action en faveur de la prévention du VIH en mettant au point un plan d'action fondé sur le document directif d'ONUSIDA consacré à ce sujet.
We have a right to knowledge about HIV prevention and treatment.	Nous avons le droit d être informé sur la prévention et les traitements du VIH.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Sensibiliser les jeunes à la prévention du VIH sida, ainsi qu'aux soins et aux traitements y relatifs
Prevention of sexually transmitted HIV HIV transmission through blood Prevention of mother to child transmission of HIV Early intervention and care and support to people with HIV Monitoring and evaluation of the National AIDS Programme Programme management Staff training and support to develop professional skills.	Intervention précoce et soins et appui aux personnes porteuses du VIH
The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002).	L'action de prévention du sida s'inscrit dans le cadre du Plan national de développement pour la prévention du sida et du virus VIH (2002 2006) plan approuvé par le gouvernement le 16 janvier 2002.
The second essential milestone that we must reach is ensuring universal access to both HIV prevention and HIV treatment.	Le deuxième jalon essentiel consiste à assurer l'accès universel tant à la prévention du VIH qu'au traitement du VIH.
Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p. 33.	Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p.
Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p. 36.	Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p.
Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p. 17.	Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p.
Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p. 30.	Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p.
Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p. 31.	Stigma, HIV AIDS and prevention of mother to child transmission , p.
Prevention of vertical transmission (from mother to child) of HIV and STDs.	Prévention de la transmission verticale (de la mère à l'enfant) du VIH et des MST.
Recalling its resolutions 46 2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse, and 47 2, on prevention of HIV AIDS among drug users,	Rappelant ses résolutions 46 2 sur le renforcement des stratégies relatives à la prévention du VIH sida dans le contexte de l'abus de drogues, et 47 2 sur la prévention du VIH sida parmi les usagers de drogues,
In the field of HIV AIDS prevention and care, the main objective will be to enhance the capacity of Governments and civil society in three main areas, namely, HIV AIDS prevention as it intersects with drug abuse the special issues of HIV AIDS prevention and treatment in prison settings and the critical area of HIV AIDS and trafficking in persons.	Pour ce qui est de la prévention et de la prise en charge du VIH sida, le principal objectif sera de renforcer les capacités des gouvernements et de la société civile dans trois domaines clefs, à savoir la prévention du VIH sida lié à l'abus de drogues les questions particulières de la prévention et du traitement du VIH sida en milieu carcéral et le problème très important du VIH sida et de la traite des personnes.
The Government and the public recognize that STDs and HIV AIDS prevention must be stepped up to forestall widespread HIV infection.	Le Gouvernement et l'opinion publique reconnaissent unanimement la nécessité de renforcer la prévention des MST et du VIH sida pour prévenir la diffusion du VIH.
HIV AIDS prevention and care activities will also improve results in child survival.	En prévenant le VIH sida et en le traitant, on parviendra également à de meilleurs résultats en matière de survie de l'enfant.
A new bill on the prevention of HIV infection is currently in preparation.	Un projet de loi nouveau portant sur la prévention de l'infection à VIH est en cours d'élaboration.
There is a standing national coordinating committee for the prevention of HIV AIDS.	Un comité permanent national a été mis en place pour coordonner les activités de prévention du VIH sida.
Addressing HIV AIDS prevention as part of this effort would also be emphasized.	L'accent serait également mis sur la prévention du VIH sida dans le cadre de ces efforts.
Baseline data on knowledge of HIV AIDS prevention among young Palestinians was collected.	Des données de base ont été recueillies pour évaluer les connaissances des jeunes Palestiniens en matière de prévention du VIH sida.
Anti HIV AIDS programmes must go beyond formal awareness raising and prevention campaigns.	Les programmes de lutte contre le VIH sida doivent aller au delà des campagnes formelles de sensibilisation et de prévention.
HIV AIDS prevention in population groups at high risk, in particular in prisons	la prévention du VIH Sida dans les populations à haut risque, notamment dans les prisons
Regarding HIV AIDS, UNDP's Leadership For Results has trained several hundred community leaders, women, youth and people living with HIV AIDS (PLWHA) in HIV AIDS prevention and mitigation.	En ce qui concerne la lutte contre le VIH sida, le Programme de leadership axé sur les résultats, conduit par le PNUD, a permis de former des centaines de dirigeants de collectivités, de femmes, de jeunes et de personnes vivant avec le VIH sida dans les domaines de la prévention de la maladie et de l'atténuation de ses effets.
The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems.	Les objectifs du programme de prévention du sida sont les suivants empêcher la transmission du virus réduire la mortalité qui y est associée promouvoir des transfusions sanguines sûres enfin, créer des systèmes de surveillance adéquats.
Health policies to guide the treatment and prevention of STDs, taking a comprehensive approach that includes the prevention of HIV AIDS	Politiques sanitaires qui visent à la surveillance et à la prévention des maladies sexuellement transmissibles et à leur suivi intégral en vue de prévenir le VIH SIDA.
A draft guide on breast feeding and HIV and a user guide on prevention of nosocomial HIV HBV transmission were in preparation.	Un projet de guide sur l apos allaitement maternel et l apos infection à VIH et un guide pratique pour la prévention de la transmission nosocomiale des infections à VIH VHB sont en préparation.
He was also a volunteer in organizations advocating for HIV prevention and gay rights.	Il était aussi bénévole dans des associations agissant pour la prévention du VIH et les droits des homosexuels.
A Macedonian Tradition Continues Nude Twitter Calendar Helps Promote HIV AIDS Prevention Global Voices	En Macédoine, une tradition installée le calendrier Twitter de nus pour la prévention du VIH SIDA
The programme will support the Government's national HIV AIDS response, emphasizing prevention among adolescents.	Une aide sera apportée aux pouvoirs publics dans l'action qu'ils mènent pour lutter contre le VIH sida à l'échelle nationale, une attention particulière étant accordée à la prévention chez les adolescents.

Afficher cette page en français