Translation of "hold down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Hold - translation :

Tenir

Hold down - translation :

Maintenez

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Retenir Attendez Tenir Tiens Attends

Examples (External sources, not reviewed)

Hold down.	Maintenez la pression.
Hold down.	Maintenez la pression. ic éd
Hold it down.	Tenez bon.
Hold it down	Tiensla.
Hold down (see picture).	d injection
Hold it. Sit down.	Asseyezvous.
Don't hold it upside down.	Ne le tenez pas à l'envers.
Don't hold it upside down.	Ne le tiens pas à l'envers.
Hold down on this baby stuff.	Arrête de me puponner.
Hold down the fort while I'm gone.	Garde la baraque pendant que je suis parti.
Hold down the fort while I'm gone.	Garde la maison pendant que je suis parti.
Hold down the fort while I'm gone.	Garde la taule pendant que je suis parti.
Hold down the fort while I'm gone.	Garde la turne pendant que je suis parti.
Hold down the fort while I'm gone.	Garde la bicoque pendant que je suis parti.
Captain, I went down in forward hold.	Capitaine, moi aller dans cale avant.
Good luck, kid. Hold that ticker down.	Bonne chance, frérot.
All right, hold on tight now It's down, down to the wire	J'ai attendu longtemps que l'un de nous dise
Hold her, don't let her buck you down.	Tiensla, ne la laisse pas te faire tomber.
I'll hold her down and there she'll be.	Je la tiendrai bien et voilà.
It took three men to hold him down.	Ils étaient trois pour l'y forcer.
Trying to find a shorty to hold me down	J'essaie de choisir la bonne Essayant de trouver une cherie pour me tenir
Trying to find a shorty to hold me down	Tu peux garder la clé mais le verrous est sur moi
Hold the pen with the needle end pointing down.	Tenez le stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le bas.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.	Retournez la seringue avec le flacon de solvant.
Hold Ya Head Chris I Imma Take Her Down	Garde la tête haute Chris, je vais la descendre
Ah, gentlemen, just hold your horses and sit down.	Messieurs, calmezvous et asseyezvous.
Well, hold that ticker down, it'll hurt your timing.	Essaie de le ralentir un peu.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl .	Pour faire tourner le putter plus rapidement avec le clavier, maintenez la touche Maj enfoncée tout en appuyant sur les touches fléchées. Pour le faire tourner lentement, maintenez la touche Ctrl enfoncée.
D Hold the syringe with the solvent vial upside down.	D Retournez la seringue avec le flacon de solvant.
Hold down the Shift key to scroll back up again.	Maintenez la touche Maj enfoncée pour la faire remonter.
Draw down every rag of canvas the yards will hold.	Toutes voiles dehors !
To enter superscript numbers with the keyboard hold down Ctrl while entering the number. Hold Alt for subscript.	Pour saisir des nombres en exposant avec le clavier, appuyez sur Ctrl pendant que vous saisissez le chiffre. Appuyez sur Alt pour obtenir un indice.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Avec l implantation de la laïcité, les piliers traditionnels commençaient à s effondrer.
hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.	maintenez enfoncé la touche Ctrl et utilisez la molette de la souris pour zoomer,
hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.	maintenez enfoncée la touche Ctrl et utilisez la molette de la souris pour zoomer,
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.	Pour frapper la balle maintenez la flèche bas ou le bouton gauche de la souris enfoncé. Le temps pendant lequel vous maintenez la touche ou le bouton de souris enfoncé, détermine la force du coup. Comment
And if I hold down my cursor, they do a little dance.	Et si je tiens mon curseur vers le bas, ils font une petite danse.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
Hold down the sponge with a gentle pressure for 3 5 minutes.	Maintenez l éponge en appuyant légèrement pendant 3 5 minutes.
Sit him up and hold his head down. Give me a hand.	Asseyonsle avec la tête penchée en avant.
I don't hold with grumbling, but it does get a fellow down.	Il y aurait de quoi mettre un genou à terre.
Top eight piles. Only used to hold sequences of cards going down from King down to Ace once completed.	Huit piles du haut. Uniquement utilisées pour contenir les suites de cartes descendant du Roi à l'As une fois terminée.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	Le Congrès pourrait ensuite procéder à un vote favorable ou défavorable, sur recommandation de la commission.
Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows.	Maintenez enfoncée la touche Alt et tapez Tab pour circuler parmi les fenêtres.
Take all the things down to my room. We'll hold our party there.	Allons faire la fête chez moi.

Afficher cette page en français