Translation of "hoodlum" to French language:
Dictionary English-French
Hoodlum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoodlum! | Macro! Oh ! |
| That hoodlum, why? | Ce vaurien. |
| A tinhorn hoodlum, huh? | Un escroc à la petite semaine? |
| Daddy says you're a hoodlum. | Il dit que tu es un vaurien. |
| Don't touch her, you thief! Vagabond! Hoodlum! | Comment la touchestu, tu es un voleur, vagabond, voyou, macro ! |
| He's a hoodlum, and I'm his son! | Je suis le fils d'un voyou. |
| Wait till I get my hands on that hoodlum. | L'ingrat! Attends que j'attrape ce scélérat. |
| Give a hoodlum a club and he'll run anything. | À coups de matraque ! |
| You know anything about a West Side hoodlum called Pants Riordan? | Tu connais un certain Riordan ? |
| Magical man to fight the crime and hoodlum influence, get the idea? | L'homme qui combat le crime et les criminels, tu vois? |
| What's the idea of you acting like a hoodlum in Marko's home? | Ça ne va pas de hurler de telles choses chez moi? |
| That you're just a cheap hoodlum who never did one decent thing. | Vous n'êtes qu'un truand minable ! |
| US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum. | Le sous secrétaire d Etat pour l Amérique latine, Roger Noriega a répondu à ces accusations en qualifiant Ortega de truand. |
| Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks worth of stolen goods in his pocket. | Et pour cause, quel petit voyou ne voudrait pas avoir l'équivalent d'un milliard et demi de dollars en marchandise volée dans la poche ? |
| The man who want to get more out of life than he puts into it the hoodlum he's the same today as he was then. | l'homme qui veut tout tout de suite, le truand. Aujourd'hui, il reste le même qu'hier |
| Often when we made an arrest we had to walk into a rain of hoodlum machinegun fire though we were forbidden by law to carry a revolver. | Lors des arrestations, on essuyait le feu nourri de mitraillettes alors que la loi nous interdisait le port du revolver. |
| What good is it to teach that honesty is the best policy... ... whenallaround,theysee that dishonesty is a better policy? The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect... | Je leur enseignerais l'honnêteté... et ils verraient que le crime paye, que les gangsters sont considérés comme d'honnêtes commerçants ou des héros. |
