Translation of "hornet" to French language:


  Dictionary English-French

Hornet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The campaign's logo, as posted by blogger Hornet.
Dans la déclaration qu'il a publiée, le blogueur Hornet a écrit
In the statement he published, blogger Hornet wrote saying
The campaign's logo, as posted by blogger Hornet.
The F A 18 Hornet provided the baseline design for the Boeing F A 18E F Super Hornet, a larger, evolutionary redesign of the F A 18.
Il ne faut pas le confondre avec le Boeing F A 18E F Super Hornet qui est une version améliorée du F A 18 Hornet.
Now that Charles is your beau, she's after him like a hornet.
Scarlett entreprend ton soupirant. Jusqu'ici, elle l'ignorait !
Boeing has indicated the F A 18E F Super Hornet, a derivative of the F A 18 Hornet, is a less expensive alternative at an estimated total cost of 4 billion.
Boeing a indiqué que le F A 18E F Super Hornet, un dérivé de la Hornet F A 18, serait une alternative moins coûteuse à un coût estimé à 4 milliards de dollars.
The U.S. Navy's Flight Demonstration Squadron, the Blue Angels, has used the Hornet since 1986.
Depuis 1987, il est utilisé par la patrouille acrobatique des Blue Angels de l'US Navy.
Commissioner, I must say, this is a hornet' s nest you have got yourself into.
Madame la Commissaire, je dois ajouter que vous êtes prise dans un guêpier.
It was originally intended to be assembled by Northrop as the export version of the F A 18 Hornet.
Les avions furent assemblés localement, le premier F A 18 ayant été reçu par l'armée le .
With no power to pump out the water, Hornet was given up for lost, and the crew abandoned ship.
Sans électricité pour pomper l'eau, l'USS Hornet fut considéré comme perdu et l'équipage abandonna le navire.
In 1980, the McDonnell Douglas F A 18 Hornet was declared the winner of the New Fighter Aircraft competition.
En 1980, le McDonnell Douglas F A 18 Hornet est déclaré vainqueur de la compétition.
Blogger Hornet wrote a statement which was republished by others, signed by 154 bloggers, forums' admins and even Al Watan newspaper.
Le blogueur Hornet a rédigé une déclaration, reprises par d'autres blogs et signée par 154 blogueurs, administrateurs de forums et même par le journal Al Watan.
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
J enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
L Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.
The design eventually entered limited service in 1943, but was almost immediately replaced by its successor, the Messerschmitt Me 410 Hornisse ( Hornet ).
L'appareil entra en service effectif limité en 1943 mais fut presque aussitôt remplacé par son successeur, le Messerschmitt Me 410 Hornisse ( frelon ).
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
L Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.
Candidates included the Grumman F 14 Tomcat, McDonnell Douglas F 15 Eagle, Panavia Tornado, Dassault Mirage F1 (later replaced by the Mirage 2000), plus the products of the American Lightweight Fighter (LWF) competition, the General Dynamics F 16 Fighting Falcon, the F A 18 Hornet, and a de navalized version of the Hornet, the F 18L.
Parmi les candidats se trouvent le Grumman F 14 Tomcat, le McDonnell Douglas F 15 Eagle, le Panavia Tornado, le Dassault Mirage F1 (remplacé par la suite par le Mirage 2000), le General Dynamics F 16 Falcon, et le Northrop YF 17 Cobra.
The player mainly flies the F A 18 Hornet, but the F 16 Fighting Falcon is also available for aerobatics, free flight and the first mission.
Le joueur vole surtout dans un McDonnell Douglas F A 18 Hornet, mais le General Dynamics F 16 Falcon est aussi disponible pour de la voltige aérienne, du vol libre et la première mission.
I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites not with your sword, nor with your bow.
et j envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
It can be reached from Breiviksdalen by turning left at the end of the valley or following the path going up Rømdalen and turning right before passing Hornet.
Il peut être atteint à partir de Breiviksdalen, puis à gauche à partir du fond de la vallée.
In 2003, approximately 2,000 ADF personnel, including a special forces task group, three warships and 14 F A 18 Hornet aircraft, took part in the invasion of Iraq.
En 2003, approximativement 2000 personnes de l'ADF, en incluant un groupe de forces spéciales, trois vaisseaux de guerre, et 14 avions F A 18 Hornet, ont pris part à l'invasion de l'Irak.
However, rights to The Lone Ranger and The Green Hornet have been acquired by separate owners and the familial link has been ignored in the Western character's various incarnations.
Mais la propriété des droits ayant passé de mains en mains, le lien familial entre les deux personnages a été perdu.
Turning to the Staes report, it is encouraging to see that the European Union can make a difference in the Balkans, which is much like a hornet' s nest.
Passons maintenant au rapport Staes. Il est encourageant que l' Union européenne s' avère capable de faire du bon travail dans le guêpier balkanique.
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites but not with thy sword, nor with thy bow.
et j envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
By 1994, Grumman and the Navy were proposing ambitious plans for Tomcat upgrades to plug the gap between the retirement of the A 6 and the F A 18E F Super Hornet entering service.
Le Tomcat est remplacé par le F A 18E F Super Hornet .
Design The primary design change between the earlier F 5E and the F 5G was the use of a single General Electric F404 engine that was originally designed for the F A 18 Hornet.
Descriptif technique Le principal changement de conception entre le F 5E antérieur et le F 5G est l'utilisation d'un seul moteur General Electric F404 qui est initialement conçu pour le F A 18 Hornet .
Aftermath After the cancellation of the A 12, the Navy elected to purchase the F A 18E F Super Hornet, which went on to replace the A 6 Intruder and the F 14 Tomcat.
La Marine décida alors d'acheter le F A 18E F Super Hornet qui a maintenant remplacé l'A 7, l'A 6 et le F 14.
Although the U.S. now had only one operational carrier ( Hornet ) in the South Pacific, the Allies still maintained air superiority over the southern Solomon Islands because of their aircraft based at Henderson Field on Guadalcanal.
Même s'ils ne disposaient plus que d'un seul porte avions opérationnel, l'USS Hornet , dans le Pacifique Sud, les Alliés conservaient la supériorité aérienne dans le sud des Salomon grâce à la base aérienne d'Henderson Field (Guadalcanal).
Nonetheless, Boeing views its work on the X 32 as a strategic investment, yielding important technologies which it has been able to adopt in the Boeing F A 18E F Super Hornet and other studies.
Malgré tout le programme X 32 représenta pour Boeing un investissement stratégique, les innovations technologiques développées ayant été appliquées entre autres sur le F A 18E F Super Hornet.
LITENING pods have been fitted to a wide variety of other US aircraft, such as the McDonnell Douglas F A 18 Hornet, the General Dynamics F 16 Fighting Falcon and the McDonnell Douglas AV 8B Harrier II.
Les pods LITENING équipent une large variété d'autres avions américains tels que le McDonnell Douglas F A 18 Hornet , le General Dynamics F 16 Fighting Falcon et le McDonnell Douglas AV 8B Harrier II .
The Japanese were first to get their strike force launched, with 64 aircraft, including 21 Aichi D3A2 dive bombers, 20 Nakajima B5N2 torpedo bombers, 21 A6M3 Zero fighters, and two Nakajima B5N2 command and control aircraft on the way towards Hornet by 07 40.
Les Japonais furent les premiers et firent décoller 64 appareils dont 21 bombardiers en piqué Aichi D3A2, 20 bombardiers torpilleurs Nakajima B5N2, 21 chasseurs A6M3 Zero et deux Nakajima B5N2 de commandement qui se mirent en route vers l'USS Hornet à .
True Hollywood Story (Brandon Lee) (1997) Curse of the Dragon (1993) Bruce Lee, the Legend (1977) The Warrior Within (1976) Life and Legend of Bruce Lee (1973) Stunts Escape from L.A. (1996) (stunts) The Green Hornet (1 episode, 1966) (fight double) Further reading Balicki, Ron.
True Hollywood Story (Brandon Lee) (1997) Curse of the Dragon (1993) Bruce Lee, the Legend (1977) The Warrior Within (1976) Life and Legend of Bruce Lee (1973) Cascade Escape from L.A. (1996) (stunts) The Green Hornet (1 épisode, 1966) (fight double)
The demonstrator was initially powered by General Electric F404 GE 400 afterburning turbofans from the F A 18 Hornet, instead of the Snecma M88, to reduce the risk that often comes with a first flight, and since the M88 was not considered sufficiently mature for the initial trials programme.
Le démonstrateur est initialement motorisé par deux turboréacteurs General Electric F404, au lieu de Snecma M88, pour réduire les risques qui viennent souvent avec un premier vol, et parce que le M88 n'est pas encore considéré comme suffisamment mûr.
Qatar The Qatar Emiri Air Force was, as of January 2011, evaluating the Rafale together with the Boeing F A 18E F Super Hornet, the Boeing F 15E, the Eurofighter Typhoon, and the Lockheed Martin F 35 Lightning II to replace its then inventory of Dassault Mirage 2000 5s.
Le Rafale fait partie des prétendants potentiels, tous comme ses concurrents habituels, le F 35 Lightning II, le JAS 39 Gripen (dans ses versions E et F), le F A 18E F Advanced Super Hornet ainsi que la dernière version de l'Eurofighter Typhoon.
On 10 October, Enterprise received her new air groups on 16 October, she left Pearl Harbor and on 23 October, she arrived back in the South Pacific and rendezvoused with Hornet and the rest of the Allied South Pacific naval forces on 24 October, northeast of Espiritu Santo.
Le 23 octobre, il rejoignit l'USS Hornet et le reste des forces navales alliées dans le Pacifique Sud à au nord est d'Espiritu Santo.
The loss of the JSF contract to Lockheed Martin in 2001 was a major blow to Boeing, as it represented the most important international fighter aircraft project since the Lightweight Fighter program competition of the 1960s and 1970s, which had led to the F 16 Fighting Falcon and F A 18 Hornet.
Le programme JSF représentait en effet, avec une production estimée de 3000 à 5000 appareils, le plus important projet d'avion de combat depuis le programme Light Weight Fighter qui avait conduit au développement du F 16 Falcon et du F A 18 Hornet dans les années 1970.
Replacement A number of different fighter aircraft have been considered by the Canadian Forces as replacements for the CF 18 with the Lockheed Martin F 35 Lightning II, Eurofighter Typhoon, Saab JAS 39 Gripen, Dassault Rafale, and the Boeing F A 18E F Super Hornet all having been promoted as contenders by their respective manufacturers.
Remplacement de la flotte Un certain nombre de différents avions de combat ont été envisagés par les forces canadiennes pour remplacer les CF 18 dont le F 35 Lightning II, l'Eurofighter Typhoon, Saab JAS 39 Gripen, et le Boeing F A 18E F Super Hornet, chacun ayant été promu prétendant par son fabricant respectif.
Glasflügel Glasflügel BS 1 aka Björn Stender BS 1 or Stender BS 1 Glasflügel H 30 GFK Glasflügel H 101 Salto Glasflügel H 201 Standard Libelle Glasflügel H 301 Libelle Glasflügel 202 Standard Libelle Glasflügel 203 Standard Libelle Glasflügel 204 Standard Libelle Glasflügel 205 Club Libelle Glasflügel 206 Hornet Glasflügel 303 Mosquito Glasflügel 304 Glasflügel 401 Kestrel Glasflügel 402 Falconet Glasflügel 604 Gomolzig See Caproni Vizzola .
Glasflügel Björn Stender BS 1 Glasflügel H 30 GFK Glasflügel H 101 Salto Glasflügel H 201 Standard Libelle Glasflügel H 301 Libelle Glasflügel 202 Standard Libelle Glasflügel 203 Standard Libelle Glasflügel 204 Standard Libelle Glasflügel 205 Club Libelle Glasflügel 206 Hornet Glasflügel Hornet C Glasflügel 303 Mosquito Glasflügel 304 Glasflügel 401 Kestrel Glasflügel 402 Glasflügel 604 Kestrel 22 Hansjörg Streifeneder Falcon Gomolzig Cf.

 

Related searches : Giant Hornet - Yellow Hornet - Asian Hornet - Hornet Nest - Bald-faced Hornet - White-faced Hornet